Տեսնել Գահերու Խաղ էջի աղբիւրը

'''«Գահերու Խաղ»''' ({{lang-en|Game of Thrones}}), [[ԱՄՆ|ամերիկեան]] [[երեւակայութիւն|երեւակայական]] թատերական հեռուստաշար է, ստեղծուած գրող [[Ճորճ Ռէյմոնտ Ռիչարտ Մարթին]]ի «Սառոյցի Ու Կրակի Երգ» վիպաշարի հիման վրայ։ Հեռուստաշարը ստեղծուած է Տէյվիտ Պենիոֆֆի եւ Տ. Պ. Ուէյսսի կողմից HBO պատկերասփիւռի ալիքէն։ Նկարահանումները տեղի ունեցած [[Հիւսիսային Իրլանտա]]յի, [[Խրուաթիա|Խրուաթիոյ]], [[Իսլանտա]]յի, [[Մարոք]]ի, [[Սպանիա|Սպանիոյ]], [[Մալթա]]յի, [[Սկովտիա|Սկովտիոյ]] եւ [[ԱՄՆ|Միացեալ Նահանգներու]] մէջ։ [[ԱՄՆ]]-ի մէջ ֆիլմին շնորհահանդէսը տեղի ունեցած է [[17 Ապրիլ]] [[2011]]-ին [[HBO]] ալիքով։ [[19 Ապրիլ]] [[2011]]-ին, առաջին դրուագի ցուցադրութենէն ետք, յայտնի դարձած է շարքի երկրորդ շրջանի նկարահանումը<ref name="season2">{{Cite web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/04/19/hbo-renews-game-of-thrones-for-second-season-premiere-grossed-4-2-million-on-hbo-sunday-night/89922|title=Updated: HBO Renews "Game of Thrones" For Second Season; Premiere Grossed 4.3 Million on HBO Sunday Night|work=TV by the Numbers|last=Seidman|first=Robert|date=ապրիլի 19, 2011|accessdate=ապրիլի 20, 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160817090553/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/04/19/hbo-renews-game-of-thrones-for-second-season-premiere-grossed-4-2-million-on-hbo-sunday-night/89922/|archivedate=2016-08-17|dead-url=yes}}</ref>։ 1 Ապրիլ-ին երկրորդ շրջանի առաջին շարքը լույս տեսած է HBO պատկերասփիւռի ալիքով։ [[31 Մարտ]] [[2013]]-ին տեղի ունեցավ երրորդ շրջանի շնորհահանդէսը, իսկ 6 Ապրիլ [[2014]]-ին ցուցադրուեցաւ չորրորդ շրջանի առաջին շարքը։ Չորրորդ շրջանի շնորհահանդէսէն երկու օր ետք HBO յայտարարեց, որ կը պատրաստուի նկարահանել հինգերորդ եւ վեցերորդ շրջանները։<ref>{{cite web|url=http://ca.ign.com/articles/2014/04/08/game-of-thrones-renewed-for-season-5-and-season-6|title=Game of Thrones Renewed for Season 5 and Season 6|last=Goldman|first=Eric|publisher=[[IGN]]|date=ապրիլի 8, 2014|accessdate=ապրիլի 8, 2014}}</ref> Հինգերորդ սեզոնի վերջին սերիան հեռարձակվեց 2015 թվականի հունիսի 14-ին, որմէ հետո հայտարարվեց վեցերորդ սեզոնի նկարահանումների մասին։<ref>{{cite web|url=http://ign.com/articles/2014/04/08/game-of-thrones-renewed-for-season-5-and-season-6|title=Game of Thrones Renewed for Season 5 and Season 6|last=Goldman|first=Eric|publisher=[[IGN]]|date=ապրիլի 8, 2014|accessdate=ապրիլի 8, 2014}}</ref>

Հեռուստաշարի դէպքերը կը զարգանան յօրինուած մայրցամաքներ Վեսթերոսի եւ Էսսոսի մէջ՝ տասնամեակ տեւած ամրան վերջաւորութեան։ Ամբողջ շարքը կը զարգանայ քանի մը գիծերով։ Առաջին գիծը կը պատմէ Վեսթերոսի մեծ մասը տիրապետող Եօթը Թագաւորութիւններ պետութեան մէջ ընթացող քաղաքացիական պատերազմին մասին, որ կը մղուի յանուն երկրի իշխանութեան խորհրդանիշի՝ Երկաթէ Գահին։ Երկրորդը կը ներկայացնէ երկրին նախորդ հարստութեան վերջին ներկայացուցիչին կեանքը Էսսոսի մէջ, ուր ան կը ծրագրէ վերադարձնել Գահը։ Երրորդ ժամանակագրութիւնը ցոյց կու տայ Վեսթերոսի հիւսիսը զարգացող իրադարձութիւններ, որոնք պայմանաւորուած են մօտեցող ձմեռով եւ բոլոր առասպելական էակներով, որոնք կու գան ձմրան հետ։

''Գահերու Խաղը'' հեռուստաշարը համընդանուր ուշադրութեան արժանացած է եւ ունի միջազգային երկրպագուներու բանակ։ Անիկա ստացած է քննադատներու կողմէ մեծ մասով դրական արձագանգներ, թէեւ հեռուստաշարին մէջ մերկութեան, բռնութեան եւ սեռային բռնութեան տեսարանները ենթարկուած են քննադատութեան։ Հեռուստաշարը ստացած է բազմաթիւ մրցանակներ եւ պարգեւատրումներ, որոնցմէ են Էմմի Մրցանակի պարգեւատրումը Նշանակալի թատերական հեռուստաշարի համար՝ իր առաջին չորս շրջաններուն համար, Ոսկէ Գնդակ Մրցանակի պարգեւատրումը Լաւագոյն հեռուստաշարի թատերական շարքի համար, Հիւկոյի Մրցանակ Լաւագույն թատերական ներկայացման համար թէ՛ Երկար ձեւի, թէ՛ Կարճ ձեւի մէջ, ինչպէս նաեւ Փիպըտի Մրցանակ։ Բացի ատկէ, Փիթըր Տինքլէյճ ստացած է Էմմի եւ Ոսկէ Գնդակ՝ Թիրիոն Լաննիսթերի դերի համար։

== Նիւթ ==

Գահերու խաղի նիւթը բաւական ճշտգրտօրէն կը ներկայացնէ «Սառոյցի եւ Կրակի Երգ» սակայի դէպքերը<ref>Martin, George R. R. (January 18, 2007). "HBO options Ice & Fire". GeorgeRRMartin.com. Retrieved March 31, 2013.</ref>: Դէպքերը կը զարգանան Վեսթերոս եւ Էսսոս մայրցամաքներուն վրայ, ուր ազնուական ընտանիքները պայքար կը մղեն յանուն Երկաթէ Գահին։ Իրադարձութիւնները մէյ մը կը տանին դէպի սառուցեալ Հիւսիս, մէյ մըն ալ՝ արեւելեան, տաք մայրցամաք Էսսոս։<ref>Martin, George R. R. (July 16, 2010). "From HBO". Not a Blog. Retrieved March 14, 2013.</ref> Առաջին շրջանը հեպտոլոգիայի առաջին վէպի հաւատարիմ պատշաճեցումն է։ Յաջորդ շրջանները, սակայն, կը սկսին նշանակալիօրէն տարբերիլ գիրքերու իրադարձութիւններէն։ Համաձայն Տէյվիտ Պենիոֆֆի. «Հեռուստաշարը կը պատշաճեցնէ շարքերը իբրեւ մէկ ամբողջութիւն եւ հետեւելով քարտէսին, որ Մարթինը տրամադրած է մեզի, ինչպէս նաեւ՝ հիմնաքարերու վրայ յենելով, սակայն բնաւ պարտադիր չէ ճամբուն իւրաքանչիւր կանգառ ճշտգրիտ պատշաճեցնել»:<ref>Hibberd, James (March 17, 2015). "Game of Thrones showrunners answer burning season 5 questions". Entertainment Weekly. Retrieved March 18, 2015.</ref>

Վէպերն ու անոնց պատշաճեցումը իրենց կերպարներու, վայրերու եւ իրադարձութիւններու ներշնչանքն գտած են [[Եւրոպայի Պատմութիւն|եւրոպական պատմութեան]] մէջ։<ref name="Holland, Tom 2013">Holland, Tom (March 24, 2013). "'Game of Thrones is more brutally realistic than most historical novels'". The Guardian (London). Retrieved March 24, 2013.</ref> Վէպերի գլխաւոր հիմքը [[անգլիա]]կան [[Վարդերու Պատերազմ]]ն է<ref>Orr, David (August 12, 2011). "Dragons Ascendant: George R. R. Martin and the Rise of Fantasy". New York Times. Retrieved March 24, 2013. Martin's books are essentially the War of the Roses with magic</ref> Լանքասթըրներու եւ Եորքերու միջեւ, որոնք ազդեցութիւն ձգած են Մարթինի Լաննիսթըրներու եւ Սթարքերու վրայ։ Վեսթերոսի մեծ մասը՝ իր դղեակներով եւ ասպետական մրցումներով, կը յիշեցնէ Բարձր Միջնադարեան Եւրոպան։ [[Սերսի Լաննիսթըր|Սերսիի]] կերպարը իր հիմքին մէջ ունի Իզապէլլան՝ «Ֆրանսայի գայլուհին»:<ref name="Holland, Tom 2013"/>

== Շարքեր ==
{| class="wikitable"
|-
! Շրջան !! Շարքեր !! Շնորհահանդէս
!Շրջանի աւարտ
|-
| 1 || 10 || 17 Ապրիլ 2011 
|19 Յունիս 2011
|-
| 2 || 10 || 1 Ապրիլ 2012 
|3 Յունիս 2012
|-
| 3 || 10 || 31 Մարտ 2013 
|9 Յունիս 2013
|-
| 4 || 10 || 6 Ապրիլ 2014 
|15 Յունիս 2014
|-
| 5 || 10 || 12 Ապրիլ 2015 
|14 Յունիս 2015
|-
|6
|10
|24 Ապրիլ 2016<ref>{{Cite web|url=http://www.thefutoncritic.com/showatch/game-of-thrones/listings/|title=Shows A-Z - game of thrones on hbo {{!}} TheFutonCritic.com|website=www.thefutoncritic.com|accessdate=2016-05-24}}</ref>
|26 Յունիս 2016
|-
|7
|7<ref>{{Cite web|url=http://variety.com/2016/tv/news/game-of-thrones-end-date-season-8-1201752746/|title=‘Game of Thrones’ Creators Mull Shorter Final Seasons (EXCLUSIVE)|last=Birnbaum|first=Debra|date=2016-04-14|website=Variety|language=en-US|accessdate=2016-05-24}}</ref>
|Գարուն, 2017<ref>{{Cite web|url=http://gameofthrones.wikia.com/wiki/Season_7#cite_note-1|title=Season 7|website=Game of Thrones Wiki|accessdate=2016-05-24}}</ref>
|2017
|-
|8<ref>{{Cite web|url=http://watchersonthewall.com/game-of-thrones-likely-to-be-renewed-for-a-7th-and-8th-season/#more-53667|title=Game of Thrones likely to be renewed for a 7th AND 8th season {{!}} Watchers on the Wall {{!}} A Game of Thrones Community for Breaking News, Casting, and Commentary|date=2016-01-08|website=Watchers on the Wall|language=en-US|accessdate=2016-05-24|archive-date=2017-04-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20170423074513/http://watchersonthewall.com/game-of-thrones-likely-to-be-renewed-for-a-7th-and-8th-season/#more-53667|dead-url=yes}}</ref>
|6<ref>{{Cite web|url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/news/game-of-thrones-will-only-have-13-episodes-left-after-season-6-showrunners-suggest-a6985181.html|title=There could be far fewer episodes of Game of Thrones left than you think|date=2016-04-15|website=The Independent|language=en-GB|accessdate=2016-05-24}}</ref>
|2018
|2018
|}

== Կերպարներն Ու Դերասանական Կազմը ==
[[Պատկեր:Peter Dinklage at the 2013 San Diego Comic Con, closeup.jpg|մինի|Փիթըր Տինքլէյճ կը կատարէ գլխաւոր հերոսներէն մէկիուն՝ Թիրիոն Լաննիսթըրի դերը]]

Ինչպէս վիպաշարը, այնպէս ալ հեռուսաշարը ունի աննկարագրելի մեծ քանակութեամբ կերպարներ, որոնք վիճելիօրէն ամենաշատն են ամբողջ պատկերասփիւռի պատմութեան մէջ։<ref>Hibberd, James (May 29, 2012). "'Game of Thrones' scoop: Season 3 character list revealed -- EXCLUSIVE". Entertainment Weekly. Retrieved March 5, 2013.</ref> Միայն երրորդ շրջանի նկարահանումներու ժամանակ հիմնական դերասանական կազմը 257 հոգիէ բաղկացած եղած է։<ref>"Season 3: By the Numbers". Making Game of Thrones. November 2, 2012. Retrieved November 3, 2012.</ref> Մէջը ներկայացուած են կեդրոնական կերպարներն ու զանոնք խաղացող դերասանները։<ref>"More Details on the Return of Game of Thrones" (Press release). HBO (via ComingSoon.net). Retrieved March 13, 2013.</ref>

Լորտ Էտարտ Սթարքը, որուն դերը կը խաղայ Շոն Պինը, Սթարքերու ընտանիքի հայրն է եւ Հիւսիսի պահապանը։ Սթարքերու ընտանիքի գրեթէ բոլոր անդամները շարքի ամբողջ տեւողութեան ընթացքին կեդրոնական կերպարներ են։ Էտտարտն ու անոր կին Քեթլինը, որուն դերը կը խաղայ Միշէլ Ֆէյրլին, ունին հինգ զաւակ. աւագ որդի Ռոպը(Ռիչարտ Մետտեն), նրբագեղ Սանսան(Սոֆի Թրնըր), տղայական Արիան(Մէյզի Ուիլիամս), արկածասէր Պրանը(Այզէք Հեմփսթիտ-Րայթ) եւ կրտսեր որդին՝ Ռիքոնը(Արթ Փարքինսըն)։ Էտտարտի ընկեցիկ որդի Ճոն Սնոուն(Քիթ Հարինկթըն) եւ անոր ընկեր Սեմուէլ Թարլին (Ճոն Պրետլի) կը ծառայեն Գիշերուան դեպքին մէջ լորտ-կառավարիչ Ճէոր Մորմոնթի (Ճէյմս Քոսմօ) ղեկավարութեան։ Խարտիշահըր Իկրիթը (Ռոուզ Լեսլի), որ վայրենիներէն է, Ճոն Սնոուի սիրային հետաքրքրութեան առարկան է, մինչ Սէմ հոգ կը տանի Կիլլիի (Հաննա Միւրէյ)։<ref name="Thrones 2015">"Game of Thrones: Cast". HBO. Retrieved May 18, 2015.</ref>

Սթարքերու հետ կապ ունեցող կերպարներէն են Թիոն Կրէյճոյը (Ալֆի Ալլեն), ինչպէս նաեւ Էտտարտի վասսալ Ռուսէ Պոլթոնը (Մայքլ ՄաքԷլհաթթոն) եւ նրա սադիստիկ ընկեցիկ Ռամզի Պոլթոնը/Սնոուն (Իւան Ռէոն)։ Ռոպը կը սիրահարուի բուժքոյր Թալիսա Մէյկիրին (Ունա Չափլին), իսկ Արիան կ'ընկերանայ Կենտրիի (Ճոու Տեմփսի) եւ մարդասպան Եակեն Հ՛կարի (Թոմ Վլասչիլա) հետ։ Քեթլին կը ծանօթանայ թիկնապահ Պրիեննա Թարթի հետ (Կվենտոլին Քրիսթի)։<ref name="Thrones 2015"/>

Մայրաքաղաք Արքայական Երկրին մէջ Էտտարտի հին ընկեր արքայ Ռոպերթ Պարաթէոն (Մարք Էտտի) իր անսէր ամուսնական կեանքը կ'անցընէ [[Սերսի Լաննիսթըր|Սերսէա Լաննիսթըրի]] (Լենա Հետի) հետ, որ գաղտնի սիրային կապի մէջ է իր երկուորեակ եղբօր՝ արքայի թիկնազօրային Ճէյմի Լաննիսթըրի (Նիքոլայ Քոսթըր-Վալտաու) հետ։ Ան կ'ատէ իր կրտսեր եղբայրը՝ թզուկ Թիրիոն Լաննիսթըրը (Փիթըր Տինքլէյճ), որ ամենուր իր սիրուհի Շայայի (Սիպէլ Քեքիլլի) եւ թիկնապահ Պրոննի (Ճերոմ Ֆլինն) ուղեկցութեամբ է։ Լաննիսթըրներու եռեակի հայրը աննկարագրելիօրէն հարուստ ու արիւնարբու Թայվին Լաննիսթըրն է (Չարլզ Տէնս)։ Սերսէան ու Ճէյմին ունին երեք զաւակ՝ սադիստիկ հակումներով ինքնահաւան Ճոֆրին (Ճէք Կլիսոն), բարեսիրտ Թոմմենը (Տին-Չարլզ ՉեփմեԷն) եւ բարեկիրթ Միրցելլան (Նելլ Թայկըր Ֆրի)։ Ճոֆրիի պահակազօրքի ամէնէն նշանակալի անդամն է Սանտոր Քլիկանը՝<<շուն>> մականունով (Ռորի ՄաքՔանն)։

Արքայի Փոքր խորհուրդին մաս կը կազմեն Քոպեքներու Տիրակալ Պետիր «Ճկոյթ» Պէյլիշը (Էյտըն Կիլլեն) եւ Շշուկներու Տիրակալ, ներքինի լորտ Վարիսը (Քոնլէթ Հիլլ)։ Ռոպերթի եղբայր Սթանիս Պարատէոնը (Սթեֆըն Տիլլէյն) ընդունած է Ռ՛հլլորի կրօնը եւ կ'առաջնորդուի քրմուհի Մելիսանտրայի (Սերիս վան Հուտեն) եւ նախկին մաքսանենգ Տաւոս Սիվարտի (Լայամ Քանինկհըմ) խորհուրդներով։ Տիրելներու հարուստ ընտանիքը արքունիքին մէջ ներկայացուած է նպատակասլաց Մարգերի Տիրելով (Նեթըլի Տորմըր) եւ անոր ասպետ եղբայր, միասեռական Լորաս Տիրելով (Ֆինն Ճոնս)։ Միեւնոյն ժամանակ Տորնի մէջ Էլլարիա Սէնտը (Ինտիրա Վարմա) կը ծրագրէ վրէժ լուծել Լաննիսթըրներէն։

Էսսոսի մէջ Վիզերիս Տարգարեանը (Հարրի Լլոյտ) եւ անոր քոյր [[Տէյեներիս Թարգարիէն|Տէյներիսը]] ([[Էմիլիա Քլարք]]) կը փորձեն ողջ մնալ եւ զօրք հաւաքել՝ Երկաթէ Գահը վերադարձնելու համար։ Տէյեներիսին եղբայրը ամուսնացած է Կխալ Տրոգոյի հետ ([[Ճէյսըն Մամոա]]), որ դոտրակիացիներու քոչվոր ցեղի առաջնորդն է, իսկ անոր կ'ուղեկցին Սըր Ճորահ Մորմոնտը (Իեին Կլէյն), թարգմանչուհի Միսսանտեան (Նաթալի Էմմանուէլ) եւ վարձու զինուոր Տաարիօ Նահարիսը (Միխիըլ Հիոույսման)։

== Արտադրութիւն ==
=== Յղացումն Ու Զարգացումը ===
[[Պատկեր:D. B. Weiss and David Benioff.jpg|մինի|Տ. Պ. Ուեիսսն ու Տէյվիտ Պենիոֆֆը ստեղծած են հեռուստաշարը, գրած բեմավարութեան մեծ մասն ու եղած են շարքերէն որոշներու թատերագիրները]]
Համաձայն Տէյվիտ Պենիոֆֆի եւ Տ. Պ. Ուեիսսի՝ անոնք երկուքն ալ եկած էին Մարթինի վիպաշարը էկրանաւորելու միտքին 2006-ին, երբ Պենիոֆֆ կարդաց առաջին գիրքը։ Ան կիսուեցաւ իր տպաւորութիւններով Ուեիսսի հետ, որ աւարտեց 1000 էջնոց գիրքը «թերեւս 36 ժամուան մէջ»:<ref name="Mitchell, Elvis 2013">Mitchell, Elvis (May 8, 2013). "UpClose: Game of Thrones with David Benioff and D.B. Weiss (FULL LENGTH)". KCRW. Retrieved May 15, 2013. At about 2:50.</ref> Անոնք հեշտօրէն ներկայացուցին HBO պատկերասփիւռի ալիքին եւ համոզեցին Մարթինին հինգ ժամանոց հանդիպումի գալ Սանթա Մոնիքա Պուլվար ճաշարանին մէջ։ Պենիոֆֆ ըսած է, որ անոնք կրցան գրաւել Մարթինը՝ անոր տուած «Ո՞վ է Ճոն Սնոուի մայրը» հարցումին իրենց տուած պատասխանին շնորհիւ։<ref name="Mitchell, Elvis 2013"/>

Հեռուստաշարի զարգացումը սկսաւ 2007-ի Յունուարին։<ref name="Fleming, Michael 2007">Fleming, Michael (January 16, 2007). "HBO turns Fire into fantasy series". Variety. Archived from the original on May 16, 2012. Retrieved March 2, 2010.</ref> HBO պատկերասփիւռի ալիքը վարձեց Պենիոֆֆն ու Ուեիսսը իբրեւ բեմավարներ եւ արտադրողներ եւ յանձնարարեց անոնց ամբողջ գիրք մը համապատասխանեցնել մէկ շրջանի։<ref name="Fleming, Michael 2007"/> Սկիզբէն ծրագրուած էր, որ Պենիոֆֆն ու Ուեիսսը պիտի գրէին բոլոր շարքերու բեմավարութիւնը՝ բացի մէկէն, որ պիտի գրէր Մարթինը։<ref name="Fleming, Michael 2007"/><ref>Benioff, David; D. Weiss (November 19, 2008). "Hello from Benioff and Weiss". A Song of Ice and Fire. Westeros.</ref>

== Հետաքրքրական Փաստեր ==
* [[2012]]-ին աւելի քան 150 ընտանիքներ իրենց աղջիկ երեխաներբւն տուած են Քհալիսի անունը։
* [[ԱՄՆ]]-ի մէջ յայտնի կը դառնայ է Արիա կանացի անունը։
* Դերասանուհի Կվենտոլին Քրիսթին, որ կը խաղայ Պրիէնի դերը, չի գիտեր իր ծննդեան ճիշդ օրը։
* Շանը, որ շարքին մէջ կը պատկանէր Սանսա Սթարքին, դերասանուհի [[Սոֆի Թըրնըր]]ը վերցուցած է զայն` անուանելով Զունի։
* Դերասանուհի Ունա Չափլինը, որ խաղացած է [[Ռոպ Սթարք]]ի կնոջ դերը հանրածանօթ դերասան [[Չարլի Չափլին]]ի թոռնուհին է։
* Իսկ Հարի Լլոյտը, որ [[Գահերու խաղը (1-ին եթերաշրջան)|Առաջին եթերաշրջանին]] խաղացած է Վիզերիս Թարգարիէնի դերը [[Չարլզ Տիքընզ]]ի սերունդէն է։
* Ձիու սիրտը, որ Տէյեներիս Թարգարիէնը կ'ուտէ ամուսնութենէն ետք իրականութեան մէջ մարմելատ է։
* Կեղծ էր նաեւ Տիրիոնի կերած միսը, քանի որ դերասանը բուսակեր է։
* Թէոն Ալֆի Ալենը [[Անգլիա|Անգլիոյ]] մէջ յայտնի երգչուհի [[Լիլի Ալէն]]ի հարազատ եղբայրն է։
* [[Թոմաս Սանկսթըր]] դերասանը, որ խաղացած է 13-ամեայ Ժոյէն Ռիտի դերը իրականութեան մէջ 23 տարեկան է։
* Տոտրայերէն լեզուն ստեղծուած է հեռուստաշարին համար. այնտեղ կայ 3000 բառ։
* Լեզուի ստեղծման համար օգտագործուած են ռուսերէն, թրքերէն, էսթոներէն լեզուները։
* Սանսա եւ Արիա «քոյրերու» դերակատարները իրականութեան մէջ մտերիմ ընկերուհիներ են։
* Փիթըր Տինքլէյտը (Տիրիոն Լանիսթըր) միակ դերասանն է, որուն դերը ընտրած է Մարթինը եւ որոշումը եղած է անփոփոխ։
* [[Էմիլիա Քլարք]]ը երբեք չէ ներկած մազերը. հեռուստաշարին մէջ դերասանուհին կեղծամով է։
* Իսկ ահա [[Սոֆի Թըրնըր]]ը (Սանսա Սթարք) եղած է շիկահեր, սակայն նկարահանումներու համար մազերը ներկած է կարմիր։
* [[Ճորճ Ռէյմոնտ Ռիչարտ Մարթին]]ը արդէն որոշած է, թէ ինչպէս պիտի վերջանայ պատմութիւնը եւ ըսած է արտադրողներուն. այն պարագային համար, եթէ ան չհասցնէ վերջացնել գիրքը։
* Դերասաններէն մեծ մասը չեն կարդացած գիրքերը, քանի որ կը վախնան ժամանակէն առաջ իմանալ իրենց կերպարի աւարտը։
* Մէյսթըր Էյմոնի դերակատարը իրականութեան մէջ նոյնպէս կոյր է։
* Առաջին դրուագէն ետք [[Ճէք Կլիսոն]]ը, որ կը կատարէ Ճոֆրիի դերը նամակ ստացած է [[Ճորճ Ռէյմոնտ Ռիչարէ Մարթին|Մարթինէն]], ուր գրուած եղած է հետեւեալը. «Կը շնորհաւորեմ, Ձեզ իսկապէս բոլորը կ'ատեն»:
* [[Գահերու խաղը (1-ին եթերաշրջան)|Առաջին եթերաշրջանին]] կտրուած գլուխներէն մէկը եղած է [[ԱՄՆ]]-ի նախագահ [[Ճորճ Պուշ կրտսեր]]ի կերպարով. աշխատակիցները արդէն ներողութիւն խնդրած պզտիկ անյաջողութեան համար։
* [[Գահերու խաղը (1-ին եթերաշրջան)|Առաջին եթերաշրջանին]] գայլերու փոխարէն եղած են շուներ։
* [[Գահերու խաղը (4-րդ եթերաշրջան)|Չորրորդ եթերաշրջանին]] շուներուն կը փոխարինեն իրական գայլեր, սակայն քիչ մը մեծցուած։
* [[Միշէլ Ֆեիրլի]]ն ոչ միայն կատարած է Քէյթիլին Սթարքի, այլ նաեւ [[Հերմիոնա Կրէյնճըր]]ի մօր դերը [[Հարի Փոթըրը եւ Մահուան պարգեւները. մաս 1]] ֆիլմին մէջ։

== Ծանօթագրութիւններ ==
{{ծանցանկ|2}}

== Արտաքին յղումներ ==
* [http://www.hbo.com/game-of-thrones Շարքի պաշտօնական կայք]{{ref-en}}
* [http://www.makinggameofthrones.com Making Game of Thrones] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160602042001/http://www.makinggameofthrones.com/ |date=2016-06-02 }}, շարքի արտադրութեան պաշտօնական կայք ([[անգլերէն]])
*[http://www.dothraki.com/ Տոթրաքիյան լեզուին նուիրուած պաշտօնական կայք] ([[անգլերէն]])

[[Ստորոգութիւն:Սառոյցի ու Կրակի երգ]]
[[Ստորոգութիւն:2011 հեռուստաշարներ]]
[[Ստորոգութիւն:Անգլալեզու հեռուստաշարներ]]
[[Ստորոգութիւն:Ճորճ Մարթին]]
[[Ստորոգութիւն:Հեռուստաշարներ այբբենական կարգով]]
[[Ստորոգութիւն:Ամերիկեան հեռուստաշարներ]]
[[Ստորոգութիւն:Հեռուստաշարներ]]