„adapter” változatai közötti eltérés

Laptörténet interaktív böngészése

← Régebbi szerkesztés

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva

VizuálisWikiszöveges

Sorban

A lap jelenlegi, 2023. október 14., 13:51-kori változata

Magyar

Kiejtés

IPA: [ ˈɒdɒptɛr]

Főnév

adapter

átalakító berendezés

Fordítások

Tartalom

angol: adapter (en)
bolgár: адаптор (bg) (adaptor), преходен детайл (bg) (prehoden detajl)
cseh: adaptér (cs) hn
finn: sovitin (fi)
francia: adaptateur (fr) hn
görög: προσαρμοστής (el) hn (prosarmostís)
grúz: გადამყვანი (ka) (gadamq̇vani)
hindi: अडाप्टर (hi) hn (aḍāpṭar)
japán: アダプタ (ja) (adaputa), アダプター (ja) (adaputā)
khmer: អាដាប់ធ័រ (km) (aadaptʰɔ), អ្នកកែសំរួល (km) (neak kae sɑmruəl)
kínai: 適配器 (zh), 适配器 (zh) (shìpèiqì)
koreai: 어댑터 (ko) (eodaepteo)

Ragozás

*adapter* ragozása
eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	adapter	adapterek
tárgyeset	adaptert	adaptereket
részes eset	adapternek	adaptereknek
-val/-vel	adapterrel	adapterekkel
-ért	adapterért	adapterekért
-vá/-vé	adapterré	adapterekké
-ig	adapterig	adapterekig
-ként	adapterként	adapterekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	adapterben	adapterekben
-on/-en/-ön	adapteren	adaptereken
-nál/-nél	adapternél	adaptereknél
-ba/-be	adapterbe	adapterekbe
-ra/-re	adapterre	adapterekre
-hoz/-hez/-höz	adapterhez	adapterekhez
-ból/-ből	adapterből	adapterekből
-ról/-ről	adapterről	adapterekről
-tól/-től	adaptertől	adapterektől

*adapter* birtokos ragozása
birtokos	egy birtok	több birtok
az én	adapterem	adaptereim
a te	adaptered	adaptereid
az ő/ön/maga az önök/maguk	adaptere	adapterei
a mi	adapterünk	adaptereink
a ti	adapteretek	adaptereitek
az ő	adapterük	adaptereik

További információk

adapter - Értelmező szótár (MEK)
adapter - Etimológiai szótár (UMIL)
adapter - Szótár.net (hu-hu)
adapter - DeepL (hu-de)
adapter - Яндекс (hu-ru)
adapter - Google (hu-en)
adapter - Helyesírási szótár (MTA)
adapter - Wikidata
adapter - Wikipédia (magyar)

Angol

Főnév

adapter (tsz. adapters)

További információk

adapter - Szótár.net (en-hu)
adapter - Sztaki (en-hu)
adapter - Merriam–Webster
adapter - Cambridge
adapter - WordNet
adapter - Яндекс (en-ru)
adapter - Google (en-hu)
adapter - Wikidata
adapter - Wikipédia (angol)

Francia

Kiejtés

IPA: /a.dap.te/

Ige

adapter

vmit hozzáigazít vmihez
vmit ráilleszt / rászerel vmire
vmit összhangba hoz vmivel
feldolgoz, alkalmaz, átír

További információk

adapter - Szótár.net (fr-hu)
adapter - Reverso (fr-en)
adapter - Robert
adapter - Larousse
adapter - TLFI
adapter - Google (fr-en)
adapter - Яндекс (fr-ru)
adapter - Wikidata
adapter - Wikipédia (francia)

Lengyel

Kiejtés

IPA: /aˈdaptɛr/

Főnév

adapter hn

adapter
lemezjátszó
a kombájnt a kukorica begyűjtésére alkalmassá tevő alkatrész

Származékok

adapterowy

Etimológia

Angol adapter, angol adapt (alkalmazkodik), középfrancia adapter, latin adaptare (igazít), latin ad (-hoz) + aptare (tesz igazítóvá):
- Proto-indoeurópai *ád (mellett)
- Latin apto (alkalmazkodom), latin apo (rögzítok, csatlakozom), proto-indoeurópai *ap (vesz, megfog)

További információk

adapter - Dictzone (pl-hu)
adapter - Lingea (pl-hu)
adapter - Sztaki (pl-hu)
adapter - PWN
adapter - Wielki słownik języka polskiego
adapter - Google (pl-en)
adapter - Яндекс (pl-ru)
adapter - Wikidata
adapter - Wikipédia (lengyel)

@@ 1. sor: / 1. sor: @@
+{{hunfn}}
+# [[átalakító]] [[berendezés]]
+{{-ford-}}
+{{trans-top}}
+*{{en}}: {{t|en|adapter}}
+*{{bg}}: {{t|bg|адаптор}}, {{t|bg|преходен детайл}}
+*{{cs}}: {{t|cs|adaptér|m}}
+*{{fi}}: {{t|fi|sovitin}}
+*{{fr}}: {{t+|fr|adaptateur|m}}
+*{{el}}: {{t|el|προσαρμοστής|m}}
+*{{ka}}: {{t|ka|გადამყვანი}}
+*{{hi}}: {{t|hi|अडाप्टर|m}}
+*{{ja}}: {{t|ja|アダプタ|tr=adaputa}}, {{t|ja|アダプター|tr=adaputā}}
+*{{km}}: {{t|km|អាដាប់ធ័រ|tr=aadaptʰɔ}}, {{t|km|អ្នកកែសំរួល|tr=neak kae sɑmruəl}}
+*{{zh}}: {{t+|cmn|適配器}}, {{t+|cmn|适配器|tr=shìpèiqì}}
+*{{ko}}: {{t|ko|어댑터}}
+{{trans-mid}}
+*{{lo}}: {{t|lo|ປັກສຽບໄຟ}}
+*{{pl}}: {{t+|pl|adapter|m}}
+*{{de}}: {{t+|de|Adapter|m}}
+*{{ru}}: {{t+|ru|адаптер|m|tr=adáptɛr}}
+*{{pt}}: {{t|pt|adaptador|m}}
+*{{ro}}: {{t+|ro|adaptor|n}}
+*{{es}}: {{t+|es|adaptador|m}}
+*{{sv}}: {{t+|sv|adapter}}
+*{{th}}: {{t|th|ตัวปรับต่อ|tr=dtua bpràp dtòr}}
+*{{ur}}: {{t|ur|اڈاپٹر|m|tr=aḍāpṭar}}
+{{trans-bottom}}
+{{-rago-}}
+{{hu-fn-ek|adapte|r}}{{hu-birt-etek|adapter||ei}}
+{{hunl}}
 {{engfn}}
-#[[átalakító]]
+# [[átalakító]]
-#[[adapter]]
+# [[adapter#Magyar|adapter]]
+{{engl}}
+{{fraige}}
+# vmit [[hozzáigazít]] vmihez
+# vmit [[ráilleszt]] / [[rászerel]] vmire
+# vmit [[összhangba hoz]] vmivel
+# [[feldolgoz]], [[alkalmaz]], [[átír]]
+{{fral}}
+{{polm|pron=/aˈdaptɛr/}}
-[[en:adapter]]
-[[ar:adapter]]
+# [[adapter#Magyar|adapter]]
-[[ca:adapter]]
+# [[lemezjátszó]]
+# a [[kombájn]]t a [[kukorica]] begyűjtésére alkalmassá tevő [[alkatrész]]
-[[cs:adapter]]
+{{-der-}}
-[[de:adapter]]
-[[el:adapter]]
+*[[adapterowy]]
+{{-etim-}}
-[[et:adapter]]
+*''Angol'' [[adapter|adapter]], ''angol'' [[adapt]] ([[alkalmazkodik]]), ''középfrancia'' [[adapter]], ''latin'' [[adaptare]] ([[igazít]]), ''latin'' [[ad]] ([[-hoz]]) + [[aptare]] ([[tesz]] [[igazít|igazítóvá]]):
-[[eu:adapter]]
+**''Proto-indoeurópai'' *[[ád]] ([[mellett]])
-[[fa:adapter]]
+**''Latin'' [[apto]] ([[alkalmazkodik|alkalmazkodom]]), ''latin'' [[apo]] ([[rögzít|rögzítok]], [[csatlakozik|csatlakozom]]), ''proto-indoeurópai'' *[[ap]] ([[vesz]], [[megfog]])
-[[fi:adapter]]
+{{poll}}
-[[fr:adapter]]
-[[id:adapter]]
-[[io:adapter]]
-[[it:adapter]]
-[[kn:adapter]]
-[[ko:adapter]]
-[[ku:adapter]]
-[[li:adapter]]
-[[mg:adapter]]
-[[nl:adapter]]
-[[no:adapter]]
-[[oc:adapter]]
-[[pl:adapter]]
-[[ps:adapter]]
-[[pt:adapter]]
-[[ro:adapter]]
-[[sv:adapter]]
-[[ta:adapter]]
-[[tr:adapter]]
-[[tt:adapter]]
-[[vi:adapter]]
-[[zh:adapter]]