„far” változatai közötti eltérés

@@ 1. sor: / 1. sor: @@
 {{hunfn}}
+# Hátsó rész (pl. hajóé).
+{{-etim-}}
+Ősi örökség az [[uráli]] korból, vö. finn ''[[perä]]'', [[komi]] ''[[бӧp]]'', [[udmurt]] ''[[беp]]''.
 {{-ford-}}
-*{{en1|buttock}}
+{{trans-top|hajófar}}
-*{{nl1|bil}}
+*{{en}}: {{t|en|stern}}
+*{{be}}: {{t|be|карма|f}}
-*{{de1|Steiß|m}} (ember, állat), {{de2|Heck|n}} (hajó), {{t+|de|Gesäss|n}} (far, ülep)
+*{{bg}}: {{t|bg|кърма|f}}
-*{{es1|nalga}}
+*{{cs}}: {{t|cs|záď|f}}
-{{engmell|pron=/fɑː/|comp=farther|sup=farthest}}
+*{{da}}: {{t|da|agterstævn|c}}, {{t|da|agterende|c}}
-# [[távoli]] <ref>''[http://mek.niif.hu/05100/05126/05126.htm Martin Eden]'', Bernát Pál fordításában</ref>
+*{{myv}}: {{t|myv|венчбуло}}
-#* '''1909''', [[w:Jack London|Jack London]], ''[[w:en:Martin Eden|Martin Eden]]'', Chapter 1:
+*{{eo}}: {{t|eo|poŭpo}}
-#*: “Oh,” the girl said, in a faint, '''far''' voice, and he noticed the shock in her sensitive face.
+*{{et}}: {{t|et|ahter}}
-{{-hiv-}}
+*{{fo}}: {{t|fo|hekka|f}}
+*{{fi}}: {{t|fi|ahteri}}
+*{{fr}}: {{t|fr|poupe|f}}
+*{{el}}: {{t|el|πρύμνη|f}}
+*{{nl}}: {{t|nl|achtersteven|m}}
+*{{is}}: {{t|is|skutur|m}}
+*{{ga}}: {{t|ga|deireadh|m}}
+*{{ja}}: {{t|ja|船尾|tr=せんび, senbi}}
+*{{ca}}: {{t|ca|popa|f}}
+*{{ko}}: {{t|ko|선미|tr=seonmi}}
+{{trans-mid}}
+*{{la}}: {{t|la|puppis|f}}
+*{{pl}}: {{t|pl|rufa|f}}
+*{{de}}: {{t|de|Heck|n}}
+*{{no}}: {{t|no|akterende|m}}, {{t|nb|akterstavn|m}}, {{t|nb|hekk|m}}
+*{{it}}: {{t|it|poppa|f}}
+*{{ru}}: {{t|ru|корма́|f}}
+*{{hy}}: {{t|hy|նավախել}}
+*{{pt}}: {{t|pt|popa|f}}
+*{{es}}: {{t|es|popa|f}}
+*{{sv}}: {{t|sv|akter|c}}
+*{{sk}}: {{t|sk|korma|f}}
+*{{sl}}: {{t|sl|krma|f}}
+*{{uk}}: {{t|uk|корма|f}}
+{{trans-bottom}}
+{{trans-see|far|fenék}}
+{{hunl}}
+{{enghat}}
+#[[távol]], messze
+{{engmell2|pron=/fɑː/|comp=farther|sup=farthest}}
+#[[távoli]], messzi
+{{engl}}
 {{danu}}
 #[[apa]]
+{{-etim-}}
+Lásd a [[fader]] szót.
 {{norfn}}
 #[[apa]]
 {{swefn}}
 #[[apa]]
-[[en:far]]
-[[af:far]]
-[[ar:far]]
-[[cs:far]]
-[[da:far]]
-[[de:far]]
-[[el:far]]
-[[es:far]]
-[[et:far]]
-[[eu:far]]
-[[fa:far]]
-[[fi:far]]
-[[fj:far]]
-[[fr:far]]
-[[fy:far]]
-[[hr:far]]
-[[hy:far]]
-[[id:far]]
-[[io:far]]
-[[is:far]]
-[[it:far]]
-[[ja:far]]
-[[kk:far]]
-[[kn:far]]
-[[ko:far]]
-[[ku:far]]
-[[li:far]]
-[[lo:far]]
-[[lt:far]]
-[[mg:far]]
-[[ml:far]]
-[[mt:far]]
-[[my:far]]
-[[nl:far]]
-[[no:far]]
-[[oc:far]]
-[[pl:far]]
-[[ps:far]]
-[[pt:far]]
-[[ru:far]]
-[[scn:far]]
-[[simple:far]]
-[[sv:far]]
-[[ta:far]]
-[[te:far]]
-[[th:far]]
-[[tl:far]]
-[[tr:far]]
-[[uk:far]]
-[[vi:far]]
-[[vo:far]]
-[[wo:far]]
-[[zh:far]]