„tartomány” változatai közötti eltérés
Megjelenés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló |
aNincs szerkesztési összefoglaló |
||
(11 közbenső módosítás, amit 5 másik szerkesztő végzett, nincs mutatva) | |||
1. sor: | 1. sor: | ||
{{hunfn}} |
{{hunfn}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
{{-ford-}} |
{{-ford-}} |
||
{{trans-top}} |
{{trans-top}} |
||
*{{ |
*{{en}}: {{t|en|province}} |
||
*{{ar}}: {{t-|ar|ولاية|f|tr=wilaaya}} |
*{{ar}}: {{t-|ar|ولاية|f|tr=wilaaya}} |
||
*{{ast}}: {{t|ast|provincia|f}} |
|||
*{{be}}: {{t|be|вобласць|f|tr=vóblasc’}} |
*{{be}}: {{t|be|вобласць|f|tr=vóblasc’}} |
||
*{{bg}}: [[провинция]] (provincija) {{f}}, [[област]] (oblast) {{f}} |
*{{bg}}: [[провинция]] (provincija) {{g|f}}, [[област]] (oblast) {{g|f}} |
||
*{{rom1|dizs}} |
|||
*{{eo}}: [[provinco]] |
*{{eo}}: [[provinco]] |
||
*{{fi}}: {{t+|fi|provinssi}}, {{t+|fi|maakunta}}, {{t+|fi|lääni}} |
*{{fi}}: {{t+|fi|provinssi}}, {{t+|fi|maakunta}}, {{t+|fi|lääni}} |
||
*{{fr}}: {{t+|fr|province|f}}, {{t+|fr|état|m}} |
*{{fr}}: {{t+|fr|province|f}}, {{t+|fr|état|m}} |
||
*{{gl}}: {{t+|gl|provincia|f}} |
|||
*{{el}}: {{t+|el|επαρχία|f|tr=eparchía}} |
*{{el}}: {{t+|el|επαρχία|f|tr=eparchía}} |
||
*{{nl}}: {{t+|nl|provincie|f}} |
*{{nl}}: {{t+|nl|provincie|f}} |
||
*{{ia}}: [[provincia]] |
*{{ia}}: [[provincia]] |
||
*{{ja}}: {{t+|ja|県|tr=けん, ken}}, {{t+|ja|地方|tr=ちほう, chihō}}, {{t+|ja|州|tr=しゅう, shū}}, {{t+|ja|省|tr=しょう, shō}} |
*{{ja}}: {{t+|ja|県|tr=けん, ken}}, {{t+|ja|地方|tr=ちほう, chihō}}, {{t+|ja|州|tr=しゅう, shū}}, {{t+|ja|省|tr=しょう, shō}} |
||
*{{ca}}: [[província]] {{f}} |
*{{ca}}: [[província]] {{g|f}} |
||
*{{zh}}: {{t|cmn|省份|tr=shěngfèn}}, {{t-|cmn|省|tr=shěng}}, {{t-|cmn|縣}}, {{t-|cmn|县|tr=xiàn}}, {{t-|cmn|州|tr=zhōu}} |
*{{zh}}: {{t|cmn|省份|tr=shěngfèn}}, {{t-|cmn|省|tr=shěng}}, {{t-|cmn|縣}}, {{t-|cmn|县|tr=xiàn}}, {{t-|cmn|州|tr=zhōu}} |
||
*{{km}}: {{t|km|ខេត្ត}} |
*{{km}}: {{t|km|ខេត្ត}} |
||
*{{ko}}: {{t+|ko|성}} |
*{{ko}}: {{t+|ko|성}} |
||
⚫ | |||
{{trans-mid}} |
{{trans-mid}} |
||
⚫ | |||
*{{la}}: {{t+|la|provincia}} |
*{{la}}: {{t+|la|provincia}} |
||
*{{pl}}: {{t+|pl|prowincja|f}} |
|||
*{{de}}: {{t+|de|Provinz|f}}, {{t+|de|Land|n}} |
*{{de}}: {{t+|de|Provinz|f}}, {{t+|de|Land|n}} |
||
*{{no}}: {{t-|no|provins|m}} |
*{{no}}: {{t-|no|provins|m}} |
||
26. sor: | 30. sor: | ||
*{{ru}}: {{t+|ru|область|f|tr=óblast’}}, {{t+|ru|край|m|tr=kraj}}, {{t|ru|провинция|tr=províncija}}, {{t+|ru|штат|m|tr=štat}}, {{t|ru|префектура|f|tr=prefektúra}} |
*{{ru}}: {{t+|ru|область|f|tr=óblast’}}, {{t+|ru|край|m|tr=kraj}}, {{t|ru|провинция|tr=províncija}}, {{t+|ru|штат|m|tr=štat}}, {{t|ru|префектура|f|tr=prefektúra}} |
||
*{{hy}}: {{t-|hy|նահանգ|tr=nahang}} |
*{{hy}}: {{t-|hy|նահանգ|tr=nahang}} |
||
*{{ |
*{{ro}}: {{t|ro|provincie}} |
||
*{{es}}: {{t+|es|provincia|f}} |
*{{es}}: {{t+|es|provincia|f}} |
||
*{{sv}}: {{t+|sv|provins|c}}, {{t+|sv|län|n}}, {{t+|sv|landskap|n}} |
*{{sv}}: {{t+|sv|provins|c}}, {{t+|sv|län|n}}, {{t+|sv|landskap|n}} |
||
*{{ |
*{{sh}}: {{t-|sh|паланка|tr=palanka}}, {{t-|sh|област|tr=oblast}} |
||
*{{sk}}: {{t|sk|oblasť|f}} |
*{{sk}}: {{t|sk|oblasť|f}} |
||
*{{sw}}: {{t+|sw|mkoa}}, {{t+|sw|jimbo}}, {{t+|sw|jimbo}} |
*{{sw}}: {{t+|sw|mkoa}}, {{t+|sw|jimbo}}, {{t+|sw|jimbo}} |
||
39. sor: | 43. sor: | ||
{{hunsyn}} |
{{hunsyn}} |
||
* [[provincia]] |
* [[provincia]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
{{-rago-}} |
{{-rago-}} |
||
{{hu-fn-ok|tartomá|ny}}{{hu-birt-otok|tartomány||ai}} |
{{hu-fn-ok|tartomá|ny}}{{hu-birt-otok|tartomány||ai}} |
||
{{hunl}} |
|||
[[en:tartomány]] |
A lap jelenlegi, 2023. június 16., 14:48-kori változata
Kiejtés
- IPA: [ ˈtɒrtomaːɲ]
Főnév
tartomány
Etimológia
Fordítások
Tartalom
Szinonimák
Ragozás
eset/szám | egyes szám | többes szám |
---|---|---|
alanyeset | tartomány | tartományok |
tárgyeset | tartományt | tartományokat |
részes eset | tartománynak | tartományoknak |
-val/-vel | tartománnyal | tartományokkal |
-ért | tartományért | tartományokért |
-vá/-vé | tartománnyá | tartományokká |
-ig | tartományig | tartományokig |
-ként | tartományként | tartományokként |
-ul/-ül | - | - |
-ban/-ben | tartományban | tartományokban |
-on/-en/-ön | tartományon | tartományokon |
-nál/-nél | tartománynál | tartományoknál |
-ba/-be | tartományba | tartományokba |
-ra/-re | tartományra | tartományokra |
-hoz/-hez/-höz | tartományhoz | tartományokhoz |
-ból/-ből | tartományból | tartományokból |
-ról/-ről | tartományról | tartományokról |
-tól/-től | tartománytól | tartományoktól |
birtokos | egy birtok | több birtok |
---|---|---|
az én | tartományom | tartományaim |
a te | tartományod | tartományaid |
az ő/ön/maga az önök/maguk |
tartománya | tartományai |
a mi | tartományunk | tartományaink |
a ti | tartományotok | tartományaitok |
az ő | tartományuk | tartományaik |