Volt egyszer egy Amerika
Volt egyszer egy Amerika (Once Upon a Time in America) | |
1984-es amerikai–olasz–francia film | |
![]() | |
Rendező | Sergio Leone |
Producer | Claudio Mancini Arnon Milchan |
Vezető producer | Claudio Mancini |
Alapmű | Harry Grey "The Hoods" c. regénye |
Műfaj |
|
Forgatókönyvíró | Sergio Leone Leonardo Benvenuti Piero De Bernardi Enrico Medioli Franco Arcalli Franco Ferrini |
Főszerepben | Robert De Niro James Woods Elizabeth McGovern Treat Williams Joe Pesci Danny Aiello Tuesday Weld James Hayden Larry Rapp William Forsythe |
Zene | Ennio Morricone |
Operatőr | Tonino Delli Colli |
Vágó | Nino Baragli Zach Staenberg |
Jelmeztervező | Gabriella Pescucci |
Díszlettervező | Carlo Simi |
Gyártás | |
Gyártó | Warner Bros. Pictures Regency Enterprises |
Ország | ![]() ![]() |
Nyelv | angol olasz |
Forgatási helyszín | |
Játékidő | 229 perc (USA: 139 perc) |
Költségvetés | $ 30 000 000 (becsült)[1] |
Forgalmazás | |
Forgalmazó | Warner Bros. Pictures |
Bemutató | ![]() |
Korhatár | R (USA) |
Bevétel | 5 321 508 $ |
További információk | |
![]() A Wikimédia Commons tartalmaz Volt egyszer egy Amerika témájú médiaállományokat. | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A Volt egyszer egy Amerika (C'era una volta in America / Once upon a time in America) egy 1984-ben bemutatott olasz–amerikai bűnügyi dráma, a rendező Sergio Leone „Amerika-trilógiá”-jának (Volt egyszer egy Vadnyugat, Egy marék dinamit, Volt egyszer egy Amerika) záródarabja. Főszereplője Robert De Niro és James Woods, valamint számos már híres, vagy később nagy hírnevet szerző amerikai színész. Sergio Leone ugyanakkor meghívott olyan olasz és spanyol színészeket is filmjébe, akik annak idején spagettiwesternjei szereplői voltak, így a Dollár-trilógiák testes gazembereit alakító Mario Brega is feltűnt az egyik gengszter szerepében.
A történet egy New York-i zsidó gettóban játszódik, annak életét mutatja be öt fiatal utcagyerek élettörténetén keresztül. A film 3 óra 49 perc hosszú, ám az Egyesült Államokban ennek csaknem 90 perccel megrövidített változatát mutatták be, a rendező ellenvetései ellenére.
2012. augusztus 3-án a Cannes-i Filmfesztiválon felújított változatát mutatták be a filmnek, ez 252 perces volt. Ez még mindig hiányosnak tekinthető, ugyanis az eredeti nyomat 269 percet tesz ki.
Történet
[szerkesztés]A főszereplő az öt utcagyerek közül Nudli (Noodles). Végigkövethetjük életét tizenéves korától kezdve. Börtönbe kerül, majd onnan kijutva visszatér a régi barátokhoz, barátnőkhöz – a felnőtt világba, ahol barátai már nemcsak piti tolvajok, hanem a jehudi maffia tagjai, és alappillérjei. A történet kivételesen hosszú, a nem kronologikus jelenetvezetés miatt nehezen követhető, nagy figyelmet igényel, ám hangulata rendkívül megragadó.
Fogadtatás
[szerkesztés]1984-ben az USA-ban jellemző módon egy brutális kibelezett változatot mutattak be, amely nem okozott nagy sikert, Európában már egy majd 4 órás, közel teljes változatot mutatta be, és ettől a film elismertsége jelentősen megnőtt, egyértelműen bekerült a műfaj történetének legfontosabb filmjei közé.
Az alkotók közül kiemelkedik Tonino Delli Colli operatőr, és Ennio Morricone nagy sikert aratott, örökbecsű filmzenéje.
Szereposztás
[szerkesztés]Szerep | Színész[2] | Magyar hangja (1. szinkron)[3] |
Magyar hangja (2. szinkron)[4] |
---|---|---|---|
Noodles | Robert De Niro | Végvári Tamás | Reviczky Gábor |
Max | James Woods | ||
Deborah | Elizabeth McGovern | ||
Jimmy O’Donnell | Treat Williams | ||
Carol | Tuesday Weld | ||
Joe | Burt Young | ||
Frankie | Joe Pesci | ||
Aiello rendőrfőnök | Danny Aiello | ||
Kancsal | William Forsythe | Barbinek Péter | Sörös Sándor |
Patsy | James Hayden | Haás Vander Péter | Holl Nándor |
Eve | Darlanne Fluegel | Vándor Éva | Solecki Janka |
Dagi Moe | Larry Rapp | Maros Gábor | Hollósi Frigyes |
Sharkey | Robert Harper | Incze József | Breyer Zoltán |
Csirke Joe | Richard Bright | Csíkos Gábor | Salinger Gábor |
Crowning | Gerard Murphy | Horányi László | Szokolay Ottó |
Peggy | Amy Ryder | Prókai Annamária | Braun Rita |
Mandy | Mario Brega | Konrád Antal | Izsóf Vilmos |
Monkey | Paul Herman | Orosz István | Kapácsy Miklós |
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Once Upon a Time in America - IMDb - Box office/business
- ↑ Szereposztás az IMDb.com szerint
- ↑ Volt egyszer egy Amerika (Once Upon a Time in America, 1984) 1. szinkron, Magyar Szinkron- és Videovállalat, megrendelő VoxTrade Stúdió Kft. az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ Volt egyszer egy Amerika (Once Upon a Time in America, 1984) 2. szinkron, Mafilm Audio Kft., megrendelő Warner Home Video az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
További információk
[szerkesztés]- Volt egyszer egy Amerika a PORT.hu-n (magyarul)
- Volt egyszer egy Amerika az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Volt egyszer egy Amerika az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Volt egyszer egy Amerika a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Volt egyszer egy Amerika a Box Office Mojón (angolul)