Saul fia
Saul fia | |
2015-ös magyar film | |
![]() | |
A film plakátja ![]() | |
Rendező | Nemes Jeles László |
Producer |
|
Műfaj |
|
Forgatókönyvíró |
|
Főszerepben |
|
Zene | Melis László |
Operatőr | Erdély Mátyás |
Vágó | Matthieu Taponier |
Hangmérnök | Zányi Tamás |
Jelmeztervező | Szűcs Edit |
Díszlettervező | Rajk László |
Gyártás | |
Gyártó | Laokoon Filmgroup Magyar Filmlabor (utómunka) |
Ország | ![]() |
Nyelv | |
Forgatási helyszín | Budapest |
Játékidő | 107 perc |
Költségvetés | 450 000 000 Ft |
Képarány | 1,37:1 |
Forgalmazás | |
Forgalmazó | ![]() ![]() |
Bemutató | ![]() ![]() |
Díj(ak) | Cannes-i fesztivál nagydíja (2015) Golden Globe-díj (2016)[2] Oscar-díj (2016)[3] BAFTA díj (2017) |
Korhatár | ![]() |
További információk | |
![]() A Wikimédia Commons tartalmaz Saul fia témájú médiaállományokat. | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A Saul fia (nemzetközi angol címe: Son of Saul) 2015-ben bemutatott magyar filmdráma Nemes Jeles László rendezésében. A forgatókönyvet Nemes Jeles László és Clara Royer írta, forrásként Gideon Greif: Könnyek nélkül sírtunk című könyve szolgált.[4] Az alkotás meghívást kapott a 2015-ös cannes-i fesztivál hivatalos válogatásába, ahol elnyerte a fesztivál nagydíját,[5][6] a 73. Golden Globe-gála díjkiosztó rendezvényén első magyar alkotásként elnyerte a legjobb idegen nyelvű filmnek járó Golden Globe-díjat, a 88. Oscar-gálán pedig elnyerte a legjobb idegen nyelvű filmnek járó Oscar-díjat. 2016. márciusáig több mint 220 972, 2018-ig 296 ezer nézője volt a filmnek a magyar mozikban.[7][8]
2016 áprilisában megjelent a film DVD és Blu-ray változata.[9]
„ | Köszönöm a filmakadémiának ezt az elismerést. Köszönöm a Sony Pictures Classicsnek, Tom Bernardnak és Michael Barkernek, hogy támogatott minket. Köszönöm Magyarországnak, hogy támogatta ezt a filmet. Ezt a díjat a főszereplőmnek, Röhrig Gézának ajánlom, és a hihetetlen stábnak, akik akkor is hittek ebben a filmben, amikor senki más. ….. És tudják…. Az emberiség legsötétebb óráiban is talán van bennünk egy belső hang, amely segít, hogy emberek maradjunk, erről a reményről szól ez a film. | ” |
– Nemes Jeles László[10] |
Cselekménye
[szerkesztés]![]() |
Alább a cselekmény részletei következnek! |
A szokványos, többnyire esztétizáló alkotások kliséivel szakító, autentikus dokumentumokon alapuló film csupán háttérnek használja a holokauszt témáját. Cselekménye 1944. október 7-8-án játszódik Auschwitz-Birkenauban a Sonderkommandók lázadása idején. Elképzelt főhőse, Saul Ausländer magyar zsidó rab másfél napját mutatja be, aki az egyik krematórium Sonderkommandójának tagja. A tábor többi tagjától hermetikusan elzárt, saját kivégzésüket is minden pillanatban váró munkásokat a nácik arra kényszerítik, hogy részt vegyenek a tömeges megsemmisítés áldozatainak elégetésében és hamvaik szétszórásában. Saul az egyik halott gyermekben saját fiát véli felismerni, ezért elhatározza, megkísérli a lehetetlent: megmenti a gyermek testét az elhamvasztástól, felveszi a kapcsolatot egy rabbival, akivel együtt a hagyományoknak megfelelően, titokban eltemetheti és érte egy kaddist mondathat el. Közben a Sonderkommando tagjai fellázadnak, lerombolják a krematóriumot, ám Saul mindebben nem vesz részt, menekülés helyett megszállottan csak azzal törődik, hogy tervét végrehajtsa és fiának, akiről életében nem tudott gondoskodni, megadja a végtisztességet.
Szereposztás
[szerkesztés]Szereplő | Színész |
---|---|
Saul Ausländer | Röhrig Géza |
Abraham | Molnár Levente |
Biedermann | Urs Rechn |
Doktor | Zsótér Sándor |
Braun | Todd Charmont |
Voss (eredetileg) | Uwe Lauer |
Oberscharführer Busch | Christian Harting |
Mengele | Jeles András [11] |
Mietek | Kamil Dobrowolski |
Katz | Pion István |
Ella | Jakab Juli |
Extra | Björn Freiberg |
Yankl (fiatal rab) | Fritz Attila |
Háttere
[szerkesztés]A holokauszttal szokatlan szemszögből foglalkozó film rendezője 2011 márciusától öt hónapot töltött Párizsban, a cannes-i fesztivál égisze alatt működő filmes alapítvány, a Cinéfondation Rezidencia elnevezésű ösztöndíjas programjában, amelynek keretében a magyar gyökerekkel rendelkező Clara Royer francia írónő közreműködésével fejleszthette filmötletét, hogy elkészítse a forgatókönyvet. A film akkor még tervezett főszereplője, Saul Kaminski neve után az S.K. munkacímet viselte.[12]
A filmterv 2012 nyarán, a szarajevói filmfesztiválon Living Pictures díjban részesült. A forgatókönyv végleges verziójának elkészítését a Magyar Nemzeti Filmalap anyagi és szakmai támogatásban részesítette, a film leforgatásához és utómunkálataihoz összesen 310,6 millió forinttal járult hozzá.[13]
A filmet a magyar készítőkön kívül több nemzetközi alkotó is jegyzi, a magyar főszereplők mellett német, lengyel, amerikai és izraeli színészek játsszák a főbb szerepeket.
A harmincnapos forgatás nagy része egy budapesti helyszínen, valamint a Mafilm műtermében zajlott. Korabeli fotók és történészi kutatómunka alapján rekonstruálták az auschwitz–birkenaui koncentrációs tábor mára megsemmisült épületeit.[14]
Az alkotás a Magyar Nemzeti Filmalap, a Cinéfondation Residence (Cannes-i fesztivál), a Sarajevo CineLink, a Jerusalem Film Lab és a Les Arcs támogatásával készült.
Díjai és elismerései
[szerkesztés]- 2015: jelölés – Arany Pálma (Cannes-i fesztivál)
- 2015: díj – Nagydíj (Cannes-i fesztivál)
- 2015: díj – FIPRESCI-díj (Cannes-i fesztivál)
- 2015: díj – Technikai-művészi Vulcain-díj (Cannes-i fesztivál) (Zányi Tamás hangmérnök)
- 2015: díj – François Chalais-díj (Cannes-i fesztivál)
- 2015: díj – a zsűri különdíja – 21. Szarajevói filmfesztivál
- 2015: díj – Fődíj – Operatőrök nemzetközi fesztiválja, Bitola[15]
- 2015: díj – A legjobb rendezés díja – War on Screen, Chalons-en-Champagne[16]
- 2015: díj – Kritikusok díja – CinEast filmfesztivál, Luxemburg[17]
- 2015: jelölés – legjobb külföldi film – Brit Független Filmdíj (BIFA)[18]
- 2015: díj – Fődíj – zágrábi nemzetközi filmfesztivál
- 2015: díj – A legjobb rendezés díja – stockholmi nemzetközi filmfesztivál
- 2015: díj – Bronz Béka díj – Camerimage filmfesztivál, Bydgoszcz
- 2015: díj – A legjobb első film – UK Jewish Film Festival[19]
- 2015: díj – Az év legjobb idegen nyelvű filmje – National Board of Review of Motion Pictures[20]
- 2015: díj – A legjobb elsőfilm – New York-i Filmkritikusok Egyesület (NYFCC)[21]
- 2015: díj – Az év legjobb külföldi filmje – Los Angeles-i Filmkritikusok Szövetsége (LAFCA)[22]
- 2016: díj – A legjobb idegen nyelvű film – Golden Globe-díj[2]
- 2016: díj – legjobb külföldi film – 31. Independent Spirit Awards, Los Angeles[23]
- 2016: jelölés – legjobb elsőfilmes rendező – Amerikai Rendezők Céhének díja (DGA Awards), Los Angeles[24]
- 2016: jelölés – legjobb külföldi film – César-díj[25]
- 2016: megosztott díj – Spotlight Award – Amerikai Filmoperatőrök Társasága (ASC) (Erdély Mátyás operatőr)[26]
- 2016: díj – B. Nagy László-díj – Magyar Filmkritikusok Díja
- 2016: díj – legjobb férfi főszereplő – Magyar Filmkritikusok Díja (Röhrig Géza)
- 2016: díj – legjobb hangmérnök – Magyar Filmkritikusok Díja (Zányi Tamás)
- 2016: díj – legjobb operatőr – Magyar Filmkritikusok Díja (Erdély Mátyás)
- 2016: díj – legjobb rendező – Magyar Filmkritikusok Díja (Nemes Jeles László)[27]
- 2016: díj – legjobb idegen nyelvű film – Oscar-díj[3]
- 2016: különdíj – Magyar Filmdíj[28]
- 2016: díj – az Európai Unióban készült legjobb külföldi film – David di Donatello-díj[29]
- 2016: jelölés – a legjobb európai film – Goya-díj[30]
- 2017: díj – legjobb rendező – Londoni Kritikusok Köre
- 2017: különdíj – legjobb külföldi film – A Lengyel Filmművészek Szövetségének díja (Złote Taśmy)[31]
- 2017: díj – legjobb nem angol nyelvű film – BAFTA[32]
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ A film világpremierje a 68. cannes-i fesztiválon lesz.
- ↑ a b Megvan az első magyar Aranyglóbusz, nyert a Saul fia. index.hu (2016. január 11.) (Hozzáférés: 2016. január 11.)
- ↑ a b OSCAR WINNERS 2016: SEE THE COMPLETE LIST!. oscar.go.com Oscar-díj hivatalos weboldala. (Hozzáférés: 2016. február 29.)
- ↑ Köves Gábor: Áldozatverseny? – Interjú a Saul fia társ-forgatókönyvírójával. marieclaire.hu. Central Médiacsoport Zrt., 2016. március 11. [2021. április 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. december 10.)
- ↑ 2015-ös cannes-i fesztivál
- ↑ A 68. cannes-i fesztivál díjazottjai
- ↑ Krezinger Szonja. „A százezres nézőszám ma már inkább csak álom” (PDF), MTG Metro Gratis Kft., Metropol, 2016. március 21., 8. oldal. ISSN 2060-131x (Hozzáférés: 2016. március 25.)
- ↑ Hamvay Péter: Régi idők mozija. Heti Világgazdaság, 48. sz. (2018. november 29.) 13. o. ISSN 1217-9647
- ↑ Despot.hu. [2016. április 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. április 21.)
- ↑ A Saul fia megnyerte az Oscart. www.origo.hu (2016. február 29.) (Hozzáférés: 2016. február 29.)
- ↑ Libor Anita: Mihez kezd most Nemes Jeles László? index.hu. Index.hu Zrt. (2016. február 29.) (Hozzáférés: 2016. március 8.) arch
- ↑ Le Monde beszámolója
- ↑ MNF tájékoztatója
- ↑ A Filmvilág tudósítása
- ↑ Fődíjat kapott a Saul fia operatőre Macedóniában. szinhaz.hu (2015. szeptember 29.) (Hozzáférés: 2021. augusztus 21.)
- ↑ Rendezői díjat kapott a Saul fia a háborús filmek fesztiválján. www.ma.hu (2015. október 5.) (Hozzáférés: 2015. október 25.)
- ↑ A Saul fia kapta a kritikusok díját Luxemburgban. www.ma.hu (2015. október 24.) (Hozzáférés: 2015. október 25.)
- ↑ Újabb díjra jelölték a Saul fiát. www.klubradio.hu (2015. november 3.) (Hozzáférés: 2015. november 3.)[halott link]
- ↑ Tarolás - Újabb díjakat kapott a Saul fia. nepszava.hu (2015. november 23.) (Hozzáférés: 2015. november 28.) arch
- ↑ A Saul fiát már megint a legjobbnak választották. nol.hu (2015. december 2.) (Hozzáférés: 2015. december 2.)
- ↑ Most a New York-i kritikusok díjazták a Saul fiát. hvg.hu (2015. december 2.) (Hozzáférés: 2015. december 10.)
- ↑ Los Angelesben is a Saul fia a nyerő. hvg.hu (2015. december 7.) (Hozzáférés: 2015. december 10.)
- ↑ A Saul fia kapta az amerikai független filmesek díját. nol.hu (2016. február 28.) (Hozzáférés: 2016. február 28.)
- ↑ Kristopher Tapley: Alejandro G. Inarritu, Tom McCarthy, Adam McKay, George Miller, Ridley Scott Land DGA Nominations. variety.com. (angolul) Los Angeles: Variety (2016. január 12.) (Hozzáférés: 2016. január 13.) arch
- ↑ César Nominations: 'My Golden Days,' 'Marguerite' Lead With 11; Oscar Pic 'Mustang' Scores 9. deadline.com (2016. január 27.) (Hozzáférés: 2016. január 27.)
- ↑ A rendezők után az operatőrök is a legjobbak közé emelték a Saul fiát. hvg.hu (2016. január 14.) (Hozzáférés: 2016. január 14.)
- ↑ Tarolt a Saul fia pénteken. www.ma.hu (2016. január 29.) (Hozzáférés: 2016. január 29.)
- ↑ Tarolt a Filmhéten a rókatündér. nol.hu, 2016. március 6. (Hozzáférés: 2016. március 6.)
- ↑ Szuperhősmozi tarolt és a Saul fia is díjazott lett az "olasz Oscarok" átadásán. ma.hu, 2016. április 19. (Hozzáférés: 2016. április 20.)
- ↑ Spanyol díjra jelölték a Saul fiát. www.ma.hu (2016. december 14.) (Hozzáférés: 2016. december 16.)
- ↑ Lengyelországban is díjat kapott a Saul fia. nepszava.hu (2017. február 2.) (Hozzáférés: 2017. február 2.) arch
- ↑ A Saul fia nyerte a legjobb idegen nyelvű film BAFTA-díját. www.klubradio.hu (2017. február 12.) (Hozzáférés: 2017. február 13.) arch
Források
[szerkesztés]- ↑ 2015-ös cannes-i fesztivál: The 2015 Official Selection. festival-cannes.com. (angolul) Cannes: Festival de Cannes (2015. április 16.) (Hozzáférés: 2015. április 18.) arch
- ↑ Le Monde beszámolója: Cristina Marino: Le Monde à Cannes: La Cinéfondation aide les cinéastes de demain. lemonde.fr. (franciául) Párizs: Le Monde (2011. május 17.) (Hozzáférés: 2015. április 17.) arch
- ↑ MNF tájékoztatója: Nemes Jeles László első játékfilmjének gyártását támogatja a Filmalap. mnf.hu. Budapest: Magyar Nemzeti Filmalap (2013. augusztus 5.) (Hozzáférés: 2015. április 18.) arch A támogatás konkrét összegét (310,6 mFt) az alsó linken meghívható Nyertes pályázatok összesített listája tartalmazza..
- ↑ A Filmvilág tudósítása: Magyar versenyfilm Cannes-ban! filmvilag.blog.hu. Budapest: Filmvilág (2015. április 16.) (Hozzáférés: 2015. április 18.)
- ↑ A 68. cannes-i fesztivál díjazottjai: Tout le Palmarès du 68e Festival de Cannes. festival-cannes.fr. Festival de Cannes (2015. május 24.) (Hozzáférés: 2015. május 24.) arch (angolul), (franciául), (oroszul), (portugálul), (spanyolul).
További információk
[szerkesztés]- Hivatalos oldal
- Saul fia a Facebookon
- Saul fia a PORT.hu-n (magyarul)
- Saul fia az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Saul fia az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Saul fia a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Saul fia a Box Office Mojón (angolul)
- Fóris Ákos: Kaddish egy talán sosem volt gyermekért – a Saul fia című film történészszemmel
- Kőbányai János: Kertésznapló / Saul fia-napló; Múlt és Jövő, Bp., 2016
- Georges Didi-Huberman: Túl a feketén. Levél Nemes Lászlóhoz, a Saul fia rendezőjéhez; ford. Forgách András; Jelenkor, Bp., 2016
- Váradi Júlia: Saul útja. A gondolattól a világhírig; Kossuth, Bp., 2016