Egy ház Londonban
| Egy ház Londonban (84 Charing Cross Road) | |
| 1987-es brit–amerikai film | |
| Rendező | David Jones |
| Producer | Mel Brooks Geoffrey Helman |
| Alapmű | Helene Hanff: 84 Charing Cross Road |
| Műfaj | filmdráma romantikus film |
| Forgatókönyvíró | Hugh Whitemore |
| Főszerepben | |
| Zene | George Fenton |
| Operatőr | Brian West |
| Gyártás | |
| Gyártó | Brooksfilms |
| Ország |  Egyesült Királyság Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Játékidő | 100 perc |
| Képarány | 16:9 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | Columbia Pictures |
| Bemutató |  1987. február 13. |
| Korhatár | .svg){kind=icon} III. kategória (NFT/26113/2021) |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Az Egy ház Londonban (eredeti cím: 84 Charing Cross Road) 1987-ben bemutatott brit–amerikai film David Jones rendezésében. A főszerepeket Anne Bancroft, Anthony Hopkins, Judi Dench és Mercedes Ruehl alakítja. A film producere Mel Brooks. A forgatókönyvet Hugh Whitemore készítette Helene Hanff azonos címmel 1970-ben megjelent memoárja alapján. Ebben Hanff Frank Doel antikváriussal folytatott levelezését tette közzé. A szereplőgárda kibővült az írónő manhattani barátaival, a könyvesbolt munkatársaival és Doel feleségével, Norával.
Cselekmény
[szerkesztés]New York, 1949. A szűkös anyagiak között élő, irodalomkedvelő Helene a lakásához közeli könyvesboltokban hasztalan keres az érdeklődésének megfelelő, elfogadható árú műveket. Angol irodalmat és klasszikus műveket szeretne, de ilyesmik csak drága ritkaságként, bibliofil kiadásban kaphatók. Az egyik újságban felfedezi a londoni Marks & Co. könyvkereskedő cég hirdetését, miszerint postai úton a tengeren túlra is teljesítenek megrendeléseket. Helene ír nekik, és meglepetésére hamar megkapja a könyveket, nagyon kedvező áron. Ezután rendszeres ügyfelük lesz. Közvetlen hangvételű, humoros leveleire az üzlet részéről Frank Doel, az antikvárium vezetője udvariasan, kezdetben hivatalos stílusban válaszol. Húsz éven át folytatják bibliofil levelezésüket. A két ember személyisége bár különböző, irodalmi ízlésük nagyban megegyezik. A levelekben az irodalmi témák (mint pl. John Donne költészete, Samuel Pepys naplója, Leigh Hunt esszéi, a Canterbury mesék) idővel kiegészülnek általánosabb, a hétköznapi és a magánéletet is érintő kérdésekkel pl. futball- és baseball-csapatok, a királynő megkoronázása. Angliában ekkor élelmiszer-jegyrendszer van érvényben, s Helene karácsonykor az üzlet alkalmazottainak egy ajándékcsomagot küld a Londonban beszerezhetetlen termékekkel. A többi alkalmazott is levelet ír köszönetképpen, s megismerjük kicsit az ő életüket is. Helene egyedülálló, de kiterjedt baráti társasága van, az írói munkásságában idővel egyre sikeresebb lesz. A visszafogott Frank is közvetlenebbé válik a leveleiben, megismerjük a családját is; felesége és két lánya van. Helene többször is készül Londonba utazni, de mindig közbejön valami. Majd 1969-ben értesítik, hogy Frank rövid betegség után meghalt. A részvétlevelére válaszolva Nora, Frank özvegye bevallja, néha féltékeny volt meghitt levélbarátságukra. Mikor Helene végül 1971-ben eljut Londonba, a Charing Cross Road 84. szám alatti üres üzlethelyiségben már nem működik az antikvárium, az üzletet bezárták. Mosolyogva szól a hiányzó Doelhoz: „Itt vagyok, Frankie, végre sikerült.”
Szereplők
[szerkesztés]| Szereplő | Színész[1] | Magyar hangok | |
|---|---|---|---|
| 1. szinkron[2] | 2. szinkron[3] | ||
| Helene Hanff | Anne Bancroft | Tímár Éva | Moór Marianna |
| Frank Doel | Anthony Hopkins | Végvári Tamás | Kertész Péter |
| Nora Doel | Judi Dench | Győry Franciska | |
| Kay | Mercedes Ruehl | Radó Denise | |
| Maxine Stuart | Jean De Baer | Dallos Szilvia | Kocsis Judit |
| George Martin | Maurice Denham | Rátonyi Róbert | Izsóf Vilmos |
| Cecily Farr | Eleanor David | Murányi Tünde | |
| Brian | Daniel Gerroll | László Zsolt | |
| Bill Humphries | Ian McNiece | Bezerédi Zoltán | Besenczi Árpád |
| Ginny | J. Smith-Cameron | Kocsis Judit | |
| Hölgy Delaware-ből | Connie Booth | ||
| Utastárs a repülőgépen | Ronn Carroll | Horkai János | |
Háttér és forgatás
[szerkesztés]Mel Brooks producer a felesége, Anne Bancroft egyik születésnapjára vásárolta meg a filmjogokat.[4]
A filmet Londonban és New Yorkban forgatták. A londoni helyszínek között szerepel a Buckingham-palota, a Soho tér, a Trafalgar tér, a St. James kerület, Westminster, Tottenham és Richmond városrészek. A manhattani jelenetekben látható a Central Park, a Madison Avenue és a Szt. Tamás templom. A belső felvételeket a Lee International Studios-ban és a surrey-i Shepperton Studios-ban forgatták.[5]
A Charing Cross Road 84. szám alatt jelenleg gyorsétterem működik, a könyvesbolt emlékére fémtáblát helyeztek el.[6]
Díjak és jelölések
[szerkesztés]Anne Bancroft elnyerte a BAFTA-díjat a legjobb női főszereplő kategóriában. Judi Dench-t a legjobb női mellékszereplőnek járó BAFTA-díjra, Hugh Whitemore-t pedig a legjobb adaptált forgatókönyvnek járó BAFTA-díjra jelölték. A 15. Moszkvai Nemzetközi Filmfesztiválon Anthony Hopkins kapta a legjobb színésznek járó díjat.[7]
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ „84 Charing Cross Road (1987) - IMDb”.
- ↑ Egy ház Londonban - ISzDb. iszdb.hu. (Hozzáférés: 2021. április 16.)
- ↑ Egy ház Londonban - ISzDb. iszdb.hu. (Hozzáférés: 2021. április 16.)
- ↑ „84 Charing Cross Road (1987) - IMDb”.
- ↑ „84 Charing Cross Road (1987) - IMDb”.
- ↑ Booksellers - Marks & Co. (angol nyelven). London Remembers. (Hozzáférés: 2021. április 16.)
- ↑ Moscow International Film Festival (1987). IMDb. (Hozzáférés: 2021. április 16.)
További információk
[szerkesztés]- Egy ház Londonban a PORT.hu-n (magyarul)
- Egy ház Londonban az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Egy ház Londonban a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Egy ház Londonban a Box Office Mojón (angolul)
- Az antikvárium emlékoldala. [2004. március 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2004. március 21.)
