Ugrás a tartalomhoz

„Janosch” változatai közötti eltérés

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Van forrás
a A Német Birodalom katonái a második világháborúban kategória hozzáadva (a HotCattel)
 
(12 közbenső módosítás, amit 9 másik szerkesztő végzett, nincs mutatva)
1. sor: 1. sor:
{{Személy infobox
{{Személy infobox
|típus = író
|születési hely = [[Zabrze|Hindenburg O.S.]]
|név = Janosch
|születési hely = [[Zabrze|Hindenburg O.S.]]
|születési név = Horst Eckert
}}
}}
'''{{PAGENAMEBASE}}''' ([[Zabrze|Hindenburg O.S.]], {{wikidata|p569}} –) [[Németek|német]] {{wikidata|p106|felsorolás=szöveg}}. A Horst Eckert néven anyakönyvezett, magát sziléziainak valló Janosch családjával a [[második világháború]] után az NSZK-ba költöztek. 1960-ban data ki első gyermekkönyvét, azóta több, mint 100 művét majdnem 30 nyelvre fordítva kiadták.
'''Janosch''' ([[Zabrze|Hindenburg]], Felső-[[Szilézia]], [[1931]]. [[március 11.|március 11.]] –) [[Németek|német]] illusztrátor és gyermekkönyvíró. A Horst Eckert néven anyakönyvezett.


== Művei ==
== Élete ==
A nagyszüleinél nőtt fel. Apja alkoholista és erőszakos a családjával szemben, a [[második világháború]] idején katonai szolgálatra hívták be<ref>{{Internetquelle |autor=Tilman Spreckelsen |url=https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/rezensionen/kinderbuch/janosch-beinahe-ein-millionaer-1438185.html |titel=Beinahe ein Millionär |werk=faz.net |hrsg=[[Frankfurter Allgemeine Zeitung]] |datum=2007-06-18 |abruf=2024-09-24}}</ref> Az anyját szigorú hívőnek tartották.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.galerie-jaeschke.de/janosch |titel=Janosch |abruf=2024-09-24}}</ref> A háború után családjával Németország nyugati felére költözött. Rövid [[párizs]]i tartózkodás után 1953-ban [[München]]be költözött, ahol a [[Müncheni Képzőművészeti Akadémia|Képzőművészeti Akadémián]] tanult többek között Ernst Geitlingernél.


1956-ban kezdte meg írói munkáját. 1960-ban adta ki első gyermekkönyvét, azóta több, mint 100 művét majdnem 30 nyelvre fordítva kiadták.
{{Csonk-szakasz}}

== Művei ==
[[Fájl:Janosch Panama P37.png|265px|bélyegkép|jobbra|Rajz ''Milyen szép Panama!'' 1978-ból]]
* ''Die Geschichte von Valek dem Pferd.'' Georg-Lentz-Verlag, München 1960.
* ''Die Geschichte von Valek dem Pferd.'' Georg-Lentz-Verlag, München 1960.
* ''Das kleine Schiff.'' Georg-Lentz-Verlag, München 1960.
* ''Das kleine Schiff.'' Georg-Lentz-Verlag, München 1960.
* ''Der Josa mit der Zauberfidel.'' Georg-Lentz-Verlag, München 1960.
* ''Der Josa mit der Zauberfidel.'' Georg-Lentz-Verlag, München 1960.
* ''[[Onkel Poppoff kann auf Bäume fliegen]].'' Parabel-Verlag, München 1964.
* ''Onkel Poppoff kann auf Bäume fliegen.'' Parabel-Verlag, München 1964.
* ''Das Auto hier heißt Ferdinand.'' Parabel-Verlag, München 1964, ISBN 3-407-79316-2.
* ''Das Auto hier heißt Ferdinand.'' Parabel-Verlag, München 1964, {{ISBN|3-407-79316-2}}.
* ''Böllerbam und der Vogel.'' Middelhauve Verlag, Köln 1968.
* ''Böllerbam und der Vogel.'' Middelhauve Verlag, Köln 1968.
* ''Cholonek oder Der liebe Gott aus Lehm.'' Georg-Bitter-Verlag, Recklinghausen 1970, ISBN 3-7903-0125-6.
* ''Cholonek oder Der liebe Gott aus Lehm.'' Georg-Bitter-Verlag, Recklinghausen 1970, {{ISBN|3-7903-0125-6}}.
* ''Lari Fari Mogelzahn.'' Beltz-Verlag, Weinheim 1971, ISBN 3-407-80207-2.
* ''Lari Fari Mogelzahn.'' Beltz-Verlag, Weinheim 1971, {{ISBN|3-407-80207-2}}.
* ''Sacharin im Salat.'' Bertelsmann-Verlag, München 1975, ISBN 3-570-00047-8.
* ''Sacharin im Salat.'' Bertelsmann-Verlag, München 1975, {{ISBN|3-570-00047-8}}.
* ''Traumstunde für Siebenschläfer.'' Beltz-Verlag, Weinheim 1977, ISBN 3-407-80526-8.
* ''Traumstunde für Siebenschläfer.'' Beltz-Verlag, Weinheim 1977, {{ISBN|3-407-80526-8}}.
* ''Die Maus hat rote Strümpfe an.'' Beltz-Verlag, Weinheim 1978, ISBN 3-407-80538-1.
* ''Die Maus hat rote Strümpfe an.'' Beltz-Verlag, Weinheim 1978, {{ISBN|3-407-80538-1}}.
* ''[[Oh, wie schön ist Panama]].'' Beltz-Verlag, Weinheim 1978, ISBN 3-407-80533-0.
* ''Oh, wie schön ist Panama.'' Beltz-Verlag, Weinheim 1978, {{ISBN|3-407-80533-0}}.
* ''Sandstrand.'' Beltz-Verlag, Weinheim 1979, ISBN 3-407-80758-9; Merlin Verlag, Gifkendorf 2001, ISBN 3-87536-218-7.
* ''Sandstrand.'' Beltz-Verlag, Weinheim 1979, {{ISBN|3-407-80758-9}}; Merlin Verlag, Gifkendorf 2001, {{ISBN|3-87536-218-7}}.
* ''[[Komm, wir finden einen Schatz]].'' Beltz-Verlag, Weinheim 1979, ISBN 3-407-80555-1.
* ''Komm, wir finden einen Schatz.'' Beltz-Verlag, Weinheim 1979, {{ISBN|3-407-80555-1}}.
* ''Schnuddelbuddel sagt Gutnacht.'' Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1979, ISBN 3-423-07506-6.
* ''Schnuddelbuddel sagt Gutnacht.'' Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1979, {{ISBN|3-423-07506-6}}.
* ''[[Post für den Tiger]].'' Beltz-Verlag, Weinheim 1980, ISBN 3-407-78031-1.
* ''Post für den Tiger.'' Beltz-Verlag, Weinheim 1980, {{ISBN|3-407-78031-1}}.
* ''Das Leben der Thiere.'' Beltz-Verlag, Weinheim 1981, ISBN 3-407-80585-3.
* ''Das Leben der Thiere.'' Beltz-Verlag, Weinheim 1981, {{ISBN|3-407-80585-3}}.
* ''Rasputin der Vaterbär.'' Beltz-Verlag, Weinheim 1983, ISBN 3-407-80270-6.
* ''Rasputin der Vaterbär.'' Beltz-Verlag, Weinheim 1983, {{ISBN|3-407-80270-6}}.
* ''[[Ich mach dich gesund, sagte der Bär]].'' Diogenes-Verlag, Zürich 1985, ISBN 3-407-79335-9.
* ''Ich mach dich gesund, sagte der Bär.'' Diogenes-Verlag, Zürich 1985, {{ISBN|3-407-79335-9}}.
* ''Das Lumpengesindel.'' Diogenes-Verlag, Zürich 1987, ISBN 3-257-00689-6.
* ''Das Lumpengesindel.'' Diogenes-Verlag, Zürich 1987, {{ISBN|3-257-00689-6}}.
* ''Der Mäuse-Sheriff.'' Georg Bitter Verlag, Recklinghausen 1989, ISBN 3-931081-05-2.
* ''Der Mäuse-Sheriff.'' Georg Bitter Verlag, Recklinghausen 1989, {{ISBN|3-931081-05-2}}.
* ''Die Kunst der bäuerlichen Liebe 1. Teil.'' Merlin Verlag, Gifkendorf 1990, ISBN 3-926112-26-3.
* ''Die Kunst der bäuerlichen Liebe 1. Teil.'' Merlin Verlag, Gifkendorf 1990, {{ISBN|3-926112-26-3}}.
* ''Du bist ein Indianer, Hannes.'' Bitter Verlag, Recklinghausen 1990, ISBN 3-7903-0388-7.
* ''Du bist ein Indianer, Hannes.'' Bitter Verlag, Recklinghausen 1990, {{ISBN|3-7903-0388-7}}.
* ''Polski Blues.'' Goldmann Verlag, München 1991, ISBN 3-442-30417-2.
* ''Polski Blues.'' Goldmann Verlag, München 1991, {{ISBN|3-442-30417-2}}.
* ''[[Zurück nach Uskow]].'' Merlin Verlag, Gifkendorf 1992, ISBN 3-926112-34-4.
* ''Zurück nach Uskow.'' Merlin Verlag, Gifkendorf 1992, {{ISBN|3-926112-34-4}}.
* ''Schäbels Frau.'' Goldmann Verlag, München 1992, ISBN 3-442-30442-3.
* ''Schäbels Frau.'' Goldmann Verlag, München 1992, {{ISBN|3-442-30442-3}}.
* ''Mutter sag, wer macht die Kinder?'' München 1992, Mosaik-Verlag, ISBN 3-576-10038-5.
* ''Mutter sag, wer macht die Kinder?'' München 1992, Mosaik-Verlag, {{ISBN|3-576-10038-5}}.
* ''Von dem Glück, Hrdlak gekannt zu haben.'' Goldmann Verlag, München 1994, ISBN 3-442-30443-1.
* ''Von dem Glück, Hrdlak gekannt zu haben.'' Goldmann Verlag, München 1994, {{ISBN|3-442-30443-1}}.
* ''Von dem Glück, als Herr Janosch überlebt zu haben.'' Merlin Verlag, Gifkendorf 1994, ISBN 3-926112-25-5.
* ''Von dem Glück, als Herr Janosch überlebt zu haben.'' Merlin Verlag, Gifkendorf 1994, {{ISBN|3-926112-25-5}}.
* ''Franz mit dem verdammten Hut.'' Little Tiger Verlag, Hamburg 1995, ISBN 3-423-70389-X.
* ''Franz mit dem verdammten Hut.'' Little Tiger Verlag, Hamburg 1995, {{ISBN|3-423-70389-X}}.
* ''Schnuddel baut ein Wolkenhaus.'' Isis Verlag, Chur 1995, {{DNB|949586870}}.
* ''Schnuddel baut ein Wolkenhaus.'' Isis Verlag, Chur 1995, {{DNB|949586870}}.
* ''Schnuddels Gute-Nacht-Geschichten.'' Isis Verlag, Chur 1995, {{DNB|94958696X}}.
* ''Schnuddels Gute-Nacht-Geschichten.'' Isis Verlag, Chur 1995, {{DNB|94958696X}}.
* ''Wörterbuch der Lebenskunst.'' Goldmann Verlag, München 1995, ISBN 3-442-30626-4.
* ''Wörterbuch der Lebenskunst.'' Goldmann Verlag, München 1995, {{ISBN|3-442-30626-4}}.
* ''Gastmahl auf Gomera.'' Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0.
* ''Gastmahl auf Gomera.'' Goldmann Verlag, München 1997, {{ISBN|3-442-30662-0}}.
* ''Restaurant & Mutterglück oder Das Kind.'' Merlin Verlag, Gifkendorf 1998, ISBN 3-926112-79-4.
* ''Restaurant & Mutterglück oder Das Kind.'' Merlin Verlag, Gifkendorf 1998, {{ISBN|3-926112-79-4}}.
* ''Ich liebe eine Tigerente.'' Mosaik-Verlag, München 1999, ISBN 3-576-11318-5.
* ''Ich liebe eine Tigerente.'' Mosaik-Verlag, München 1999, {{ISBN|3-576-11318-5}}.
* ''Janoschs großer, kleiner Tigeratlas.'' Bassermann, München 2002, ISBN 3-8094-1239-2.
* ''Janoschs großer, kleiner Tigeratlas.'' Bassermann, München 2002, {{ISBN|3-8094-1239-2}}.
* ''Janoschs Tausend-Bilder-Lexikon.'' Bassermann, München 2002, ISBN 3-8094-1240-6.
* ''Janoschs Tausend-Bilder-Lexikon.'' Bassermann, München 2002, {{ISBN|3-8094-1240-6}}.
* ''Wie der Tiger zählen lernt.'' Bassermann, München 2002, ISBN 3-8094-1238-4.
* ''Wie der Tiger zählen lernt.'' Bassermann, München 2002, {{ISBN|3-8094-1238-4}}.
* ''Wie der Tiger lesen lernt.'' Bassermann, München 2002, ISBN 3-8094-1237-6.
* ''Wie der Tiger lesen lernt.'' Bassermann, München 2002, {{ISBN|3-8094-1237-6}}.
* ''Bei Liebeskummer Apfelmus.'' Bassermann, München 2002, ISBN 3-8094-1371-2.
* ''Bei Liebeskummer Apfelmus.'' Bassermann, München 2002, {{ISBN|3-8094-1371-2}}.
* ''Morgen kommt der Weihnachtsbär.'' Bassermann, München 2002, ISBN 3-8094-1369-0.
* ''Morgen kommt der Weihnachtsbär.'' Bassermann, München 2002, {{ISBN|3-8094-1369-0}}.
* ''Wenn Schnuddel in die Schule geht und andere Geschichten.'' cbj, München 2006, ISBN 3-570-21622-5.
* ''Wenn Schnuddel in die Schule geht und andere Geschichten.'' cbj, München 2006, {{ISBN|3-570-21622-5}}.
* ''Gibt es hitzefrei in Afrika? So leben die Kinder dieser Welt.'' Heyne Verlag, München 2006, ISBN 3-453-12089-2.
* ''Gibt es hitzefrei in Afrika? So leben die Kinder dieser Welt.'' Heyne Verlag, München 2006, {{ISBN|3-453-12089-2}}.

== Magyarul ==
*''Papa, most mackó vagy!''; ford. Feleki Ingrid; Móra, Bp., 1986
*''Kistigris és Kismackó Panamában''; ford. Dornbach Mária, ill. a szerző; Móra, Bp., 2003
*''Kincsvadászat. Történet arról, hogyan indult Kistigris és Kismackó a nagy kincs keresésére''; ford. Dornbach Mária; Móra, Bp., 2012
*''Milyen szép Panama! Történet arról, hogyan utazott Kistigris és Kismackó álmai országába''; ford. Dornbach Mária; Móra, Bp., 2012
*''Halló, itt Kistigris! Történet arról, hogyan találta fel Kismackó és Kistigris a levélpostát, a légipostát és a telefont''; ford. Dornbach Mária; Móra, Bp., 2013
*''Kismackó Mentőszolgálat. Történet arról, milyen beteg volt egyszer Kistigris''; ford. Dornbach Mária; Móra, Bp., 2013
*''Szevasz, Kismalac! Történet arról, hogy egy napon Kistigris elfelejt hazamenni''; ford. Dornbach Mária; Móra, Bp., 2014
*''Szülinapi buli. Történet arról, hogyan ünnepelték meg Kistigris szülinapját''; ford. Dornbach Mária; Móra, Bp., 2014


== Jegyzetek ==
== Jegyzetek ==
57. sor: 76. sor:
*[https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=118556940 DNB]
*[https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=118556940 DNB]
*[http://www.janosch-ausstellung.de/epages/62047002.sf/de_DE/?ObjectPath=/Shops/62047002/Categories/Biografie Életrajz]
*[http://www.janosch-ausstellung.de/epages/62047002.sf/de_DE/?ObjectPath=/Shops/62047002/Categories/Biografie Életrajz]
{{wikidata|p1343|felsorolás=lista}}
{{wikidatahivatalosoldal}}
{{wikidatahivatalosoldal}}
{{Nemzetközi katalógusok}}
{{Nemzetközi katalógusok}}
{{portál|Németország|-}}
{{portál|irodalom||művészet||Németország|-}}


{{csonk-Német életrajz}}
{{csonk-német életrajz}}
{{csonk-író}}
{{csonk-író}}


72. sor: 90. sor:
[[Kategória:Német ifjúsági szerzők]]
[[Kategória:Német ifjúsági szerzők]]
[[Kategória:Élő személyek]]
[[Kategória:Élő személyek]]
[[Kategória:A Német Birodalom katonái a második világháborúban]]

A lap jelenlegi, 2024. október 17., 16:26-kori változata

Janosch
SzületettHorst Eckert
1931. március 11. (93 éves)[1][2][3][4][5]
Hindenburg O.S.
Állampolgárságanémet[6]
Foglalkozása
Kitüntetései
  • Verdienstkreuz 1. Klasse des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland
  • Literaturpreis der Stadt München (1975)
  • Tukan-díj (1979)
  • Silver Brush (1983)
  • Silver Brush (1987)
  • Andreas Gryphius Prize (1992)
  • Bayerischer Poetentaler (2002)

A Wikimédia Commons tartalmaz Janosch témájú médiaállományokat.
SablonWikidataSegítség

Janosch (Hindenburg, Felső-Szilézia, 1931. március 11. –) német illusztrátor és gyermekkönyvíró. A Horst Eckert néven anyakönyvezett.

Élete

[szerkesztés]

A nagyszüleinél nőtt fel. Apja alkoholista és erőszakos a családjával szemben, a második világháború idején katonai szolgálatra hívták be[7] Az anyját szigorú hívőnek tartották.[8] A háború után családjával Németország nyugati felére költözött. Rövid párizsi tartózkodás után 1953-ban Münchenbe költözött, ahol a Képzőművészeti Akadémián tanult többek között Ernst Geitlingernél.

1956-ban kezdte meg írói munkáját. 1960-ban adta ki első gyermekkönyvét, azóta több, mint 100 művét majdnem 30 nyelvre fordítva kiadták.

Művei

[szerkesztés]
Rajz Milyen szép Panama! 1978-ból

Magyarul

[szerkesztés]
  • Papa, most mackó vagy!; ford. Feleki Ingrid; Móra, Bp., 1986
  • Kistigris és Kismackó Panamában; ford. Dornbach Mária, ill. a szerző; Móra, Bp., 2003
  • Kincsvadászat. Történet arról, hogyan indult Kistigris és Kismackó a nagy kincs keresésére; ford. Dornbach Mária; Móra, Bp., 2012
  • Milyen szép Panama! Történet arról, hogyan utazott Kistigris és Kismackó álmai országába; ford. Dornbach Mária; Móra, Bp., 2012
  • Halló, itt Kistigris! Történet arról, hogyan találta fel Kismackó és Kistigris a levélpostát, a légipostát és a telefont; ford. Dornbach Mária; Móra, Bp., 2013
  • Kismackó Mentőszolgálat. Történet arról, milyen beteg volt egyszer Kistigris; ford. Dornbach Mária; Móra, Bp., 2013
  • Szevasz, Kismalac! Történet arról, hogy egy napon Kistigris elfelejt hazamenni; ford. Dornbach Mária; Móra, Bp., 2014
  • Szülinapi buli. Történet arról, hogyan ünnepelték meg Kistigris szülinapját; ford. Dornbach Mária; Móra, Bp., 2014

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. Integrált katalógustár (német nyelven). (Hozzáférés: 2014. április 9.)
  2. Janosch (holland nyelven)
  3. http://web.archive.org/web/20180215115713/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/janosch
  4. filmportal.de. (Hozzáférés: 2017. október 9.)
  5. Brockhaus (német nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
  6. LIBRIS. Svéd Nemzeti Könyvtár, 2013. január 7. (Hozzáférés: 2018. augusztus 24.)
  7. Tilman Spreckelsen: Beinahe ein Millionär. faz.net. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2007. június 18.
  8. Janosch

Források

[szerkesztés]