Tizenhárom nap – Az idegháború

A Tizenhárom nap – Az idegháború (eredeti címe: Thirteen Days) egy 2000-ben bemutatott amerikai politikai történelmi film Roger Donaldson rendezésében. A forgatókönyvet David Self készítette. A produkció főszerepében Kevin Costner, Bruce Greenwood, Steven Culp és Dylan Baker. A film a hidegháborús időkben játszódik, és a kubai rakétaválság politikai hátterére összpontosít.

Tizenhárom nap – Az idegháború (Thirteen Days)
2000-es amerikai film
Rendező	Roger Donaldson
Producer	Armyan Bernstein Kevin Costner
Alapmű	The Kennedy Tapes
Műfaj	filmdráma történelmi film háborús film könyv alapján készült film politikai thrillerfilm
Forgatókönyvíró	David Self
Főszerepben	Kevin Costner Bruce Greenwood Steven Culp Stephanie Romanov Dylan Baker Kevin Conway Bill Smitrovich Bruce Thomas Caitlin Wachs Charles Esten Dakin Matthews Ed Lauter Frank Wood Jack McGee James Karen John Aylward Jon Foster Lucinda Jenney Michael Fairman Tom Everett Peter White Boris Lee Krutonog Shawn Driscoll Drake Cook Matthew Dunn Janet Coleman Liz Sinclair Colette O'Connell Karen Ludwig Audrey Rapoport Marliese Schneider Henry Strozier Walter Adrian Tim Kelleher Dan Ziskie Len Cariou Kelly Connell Aleksander Krupa Elya Baskin Timothy Jerome Lamar Smith Madison Mason Vivien Straus Christopher Lawford David O'Donnell Gene Del Bianco Benjamin Koldyke Daniel Vergara Ruben Moreno Thomas Roberts Sean Bergin Alan Francis Robert Munstis Michael Gaston Joseph Repoff J. Tucker Smith Chris Henry Coffey Oleg Vidov Radu Gavor Zitto Kazann Alex Veadov Jack Blessing Karl Makinen Charles Barrett Darryl Smith Allan Graf Robert Miranda Todd Sible Marya Kazakova Cliff Fleming Craig Hosking Pramod Kumar Larry Strauss
Zene	Trevor Jones
Operatőr	Andrzej Bartkowiak
Vágó	Conrad Buff IV
Gyártás
Gyártó	Beacon Pictures
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol orosz spanyol román
Forgatási helyszín	Fülöp-szigetek USS Joseph P. Kennedy, Jr. Alhambra Millennium Biltmore Hotel Glendale Los Angeles Newport Washington
Játékidő	145 perc
Forgalmazás
Forgalmazó	New Line Cinema Netflix
Bemutató	2000 2000. december 19. 2001. március 22. (Németország)
További információk
IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

Cselekmény

1962 októberében az amerikaiak megtudják, hogy a Szovjetunió nukleáris föld-felszíni közepes hatótávolságú ballisztikus rakétákat telepített Kubába. Ezek a nukleáris fegyverek az USA nagy részét fenyegetik. John F. Kennedy először a legszigorúbb titoktartás mellett tanácsadói stábot gyűjt maga köré. Miközben a többség légitámadás és Kuba megszállása mellett van, Kennedy elnök békésen szeretné elsimítani az ügyet. A helyzet azonban tovább eszkalálódik, mivel napról napra valószínűbbé válik, hogy a rakéták indításra készen állnak. Végül az elnök úgy dönt, hogy Kubát blokád alá veszik, amit karanténnak neveznek a nyilvánosságban. Ez azt jelenti, hogy minden Kubába tartó hajót, függetlenül attól, hogy melyik országból érkezik, megállítanak és átkutatnak a partoknál. Ha kiderül, hogy fegyver van a fedélzetén, akkor azt visszafordítják.

A karantén kezdetben sikeresnek bizonyul, egy alkalommal azonban az egyik hajó vezetője hevesen elutasítja, hogy átkutassák a hajóját. Kennedy eközben levelet kap a szovjet kormányfőtől, Hruscsovtól, amelyben felajánlja, hogy nem küld atomfegyverekkel felszerelt hajókat Kubába, ha az amerikaiak cserébe beleegyeznek, hogy nem szállják meg Kubát. Később azonban egy másik levél is érkezik, amelynek tartalma ellentmond az elsőnek, de a szerzője állítólag szintén Hruscsov. Az amerikai válságstáb nem biztos abban, hogy ez a levél hiteles-e, és hogy valóban Hruscsov tartja-e még a gyeplőt. Emiatt Kennedy kénytelen számításba venni a légicsapást és az inváziót tartja lehetséges kényszerítő lehetőségnek.

Ezért kiküldenek egy felderítő amerikai gépet, amit azonban egy föld-levegő rakéta lelő és a pilóta meghal. A háború most már szinte elkerülhetetlennek tűnik. De a remény újra felcsírázik: Kennedy elküldi testvérét, Robert Kennedyt Dobrinyin szovjet nagykövethez, hogy ismét tárgyaljanak. Amikor Robert Kennedy és Kenneth O’Donnell, Kennedy elnök politikai tanácsadója megérkezik a követség épületéhez, füstöt látnak felszállni egy kéményből, ezért arra gyanakodnak, hogy a szovjetek nyilvánvalóan dokumentumokat égetnek. Ez azt jelentené, hogy feltételezik a háború közeledtét.

A szovjet rakéták kivonásáért cserébe Dobrinyin azt követeli, hogy az USA tartózkodjon Kuba lerohanásától, és vonja ki az amerikai Jupiter-rakétákat Törökországból. Robert Kennedy ezt azzal a feltétellel fogadja el, hogy ezt nem azonnali hatállyal teszik meg, hanem hat hónapon belül. Ugyanakkor ennek az engedménynek szigorúan titokban kell maradnia, hogy az USA ne tűnjön túl puhánynak a nyilvánosság előtt. Hogy most kitör-e a háború, az attól függ, hogy a szovjetek hogyan reagálnak Kennedy ajánlatára.

Másnap reggelre a válságnak vége. Hruscsov elrendelte a rakéták leszerelését és visszaszállítását a Szovjetunióba. Az utolsó jelenetben Kennedy elnököt, testvérét, Robert Kennedyt és politikai tanácsadóját, Kenneth O'Donnellt látjuk a Fehér Ház tornácán állni. A háttérben egy részlet hallható az A Strategy of Peace (A béke stratégiája) című eredeti beszédből, amelyet Kennedy 1963. június 10-én mondott az American University végzőseinek diplomaosztó ünnepségén.

Szereplők

Szerep	Színész	Magyar hangja
John F. Kennedy	Bruce Greenwood	Dörner György
Robert F. Kennedy	Steven Culp	Rajkai Zoltán
Kenneth O'Donnell	Kevin Costner	Szakácsi Sándor
Robert McNamara	Dylan Baker	Epres Attila
Adlai Stevenson II	Michael Fairman	Dobránszky Zoltán
José Antonio Mora	Daniel Vergara	n.a
Maxwell Taylor	Bill Smitrovich	Barbinek Péter
John A. Scali	Jack Blessing	Balázsi Gyula
McGeorge Bundy	Frank Wood	Németh Gábor
Marshall Carter	Ed Lauter	n.a
George Whelan Anderson Jr.	Madison Mason	Szersén Gyula
Curtis LeMay	Kevin Conway	Rajhona Ádám
U Thant	Pramod Kumar
Ted Sorensen	Tim Kelleher	Széles Tamás
Dean Acheson	Len Cariou	Cs. Németh Lajos
Rudolf Anderson őrnagy	Charles Esten	Seder Gábor
Andrej Gromiko	Olek Krupa	Kajtár Róbert
Helen O'Donnell	Lucinda Jenney	Zsurzs Kati
Richard J. Daley	Jack McGee	n.a

további magyar hangok: Breyer László, Földi Tamás, Kapácsy Miklós, Korbuly Péter

Fogadtatás

A film kiváló kritikákat kapott, a Rotten Tomatoeson 83%-os minősítést kapott 124 vélemény alapján, az összefoglaló szerint „a Tizenhárom nap lenyűgözően mutatja be a kubai rakétaválságot, és a tehetséges színészek ügyesen ábrázolják az abban részt vevő valós személyeket.” A MetaCritic 67 pontot adott a 100-ból 37 értékelés alapján, Owen Gleiberman szerint: „[A film] Egy nagy, szögletes, lelkesítő politikai thriller-dokudráma.”

A produkció kasszabevétele azonban veszteséges lett, a Box Office Mojo 66 millió dolláros bevételt számolt a 80 milliós kiadásokkal szemben.

Fontosabb díjak és jelölések

Esemény	Díj	Kategória	Eredmény
Critics Choice Awards	Critic Choice Award	Legjobb film	Jelölve

Források

• Internetes Szinkronadatbázis (magyar nyelven). iszdb.hu. (Hozzáférés: 2023. március 12.)
• A Tizenhárom nap a Rotten Tomatoeson (angol nyelven). (Hozzáférés: 2023. március 12.)
• A Tizenhárom nap a MetaCritic oldalán (angol nyelven). (Hozzáférés: 2023. március 12.)
• A Tizenhárom nap a Box Office Mojo oldalán (angol nyelven). (Hozzáférés: 2023. március 12.)

További információk

• Tizenhárom nap – Az idegháború a PORT.hu-n (magyarul)
• Tizenhárom nap – Az idegháború az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Tizenhárom nap – Az idegháború a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Tizenhárom nap – Az idegháború a Box Office Mojón (angolul)