Csacska angyal
A Csacska angyal (eredeti címén Floricienta) 2004 és 2005 között vetített argentin telenovella, amelyet Cris Morena alkotott. A főbb szerepekben Florencia Bertotti, Juan Gil Navarro, Fabio Di Tomaso, Benjamín Rojas és Isabel Macedo látható.
| Csacska angyal (Despertar contigo) | |
 | |
| Műfaj | telenovella |
| Alkotó | Cris Morena |
| Író |
|
| Főszereplő | |
| Főcím | "Floricienta" – Florencia Bertotti |
| Ország |  Argentína |
| Nyelv | spanyol |
| Évadok | 2 |
| Epizódok | 361 |
| Gyártás | |
| Vezető producer | Sofía Izaguirre |
| Producer | Cris Morena |
| Részenkénti játékidő | 45 perc |
| Gyártó |
|
| Forgalmazó | Telefe Internacional |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó | Canal 13 |
| Eredeti sugárzás | 2004. március 15. – 2005. december 2. |
| Első magyar adó | RTL Klub |
| Magyar sugárzás | 2005. február 1. – 2006. |
| Státusz | befejezett |
| Kronológia | |
| Következő | Chiquititas sin fin |
| További információk | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Csacska angyal témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Az első rész premierje hazájában 2004. március 15-én volt. Magyarországon az első évadját 2005. február 1-jétől kezdte el sugározni az RTL Klub tévécsatorna, majd egy évvel később leadta a második szériát is.
A telenovella gyerekeknek, illetve tinédzsereknek íródott, és a Hamupipőke című mese modern változatának tekinthető. A Floricienta az említett tündérmese spanyol nevének (Cenicienta) és Florencia becézésének (Flori) szójátékából ered. A telenovella érdekessége, hogy helyenként szitkom-os elemeket tartalmaz. A főhős valódi édesapja egy gazdag, befolyásos ember, aki azonban meghal, de ügyvédjét utasítja arra, hogy keresse meg egykori nagy szerelmétől, Margarita Valentétől született lányát, hogy ő is részesedjen az örökségből. Flornak ily módon mostohaanyjával, Malalával, és két féltestvérével kell osztoznia apja vagyonán.
A sorozat mellett a készítők kiadtak egy zenei albumot (Floricienta y su banda - Floricienta és bandája), mely a filmben elhangzott betétdalokat tartalmazza. Ezenkívül az alkotók elkészítették a telenovella színpadi változatát, melyet a világ számos táján bemutattak. A CD Magyarországon is kapható, de a színpadi előadást nem láthattuk még itthon.
A sorozat annyira népszerű lett, hogy a tervezett szezon mellett egy új évadot is forgattak. A második széria szorosan kapcsolódik az elsőhöz, de külön is megállja a helyét. Az első évadban 175 epizód készült, a másodikban 186. Ehhez szintén készült zenei anyag.
Történet
szerkesztésFlorencia, egy ártatlan és fiatal lány, akit mindenki szeret s tisztel. Egyedül él egy panzióban, s zöldségkihordással tartja el magát. Az a vágya, hogy híres énekesnő legyen. A barátai egy zenekarban játszanak, de Flornak már nem jutott hely. Általában ő viszi számukra a ruhákat is, ezért meglátogatja őket. A zenekar menedzsere fellépési lehetőséget szerez nekik, ám Flor összeveszik az énekesnővel, aki emiatt viharosan távozik. Ezek után Flor kerül a helyére, s a koncert is nagyon sikeresen alakul. A Fritzenwalden családban, Federico, a legidősebb testvér éppen külföldi úton van, s a gyerekeknek sikerül megszabadulni a nevelőnőtől is. Bulit szerveznek, s zenekarként Florékat hívják meg. A banda ott is nagy sikert arat. A buli fokozása érdekében, bekapcsolják a habgépet, ám az hatalmas habot kavar, s szinte ki kell menekülni a teremből. Ám, Flor észreveszi, hogy a Fritzenwalden család legkisebb tagja, a kis Thomas bent rekedt a habok alatt, s kimenti őt. Mikor épp el akar menni, megérkezik Federico, leteremti Flort, és eltiltja őt a testvéreitől. Egy nap Thomas meghallja, hogy Federico azt tervezi, hogy intézetbe küldi a testvéreit. Emiatt Thomas elszökik, s Flor biciklijén és lakásában talál menedéket. Rájön, hogy Flornak anyagi gondjai vannak, ezért összeragaszt egy váltságdíj kérő levelet, elviszi hozzájuk, majd visszamegy Florhoz. Ám, lebukik, s össze-vissza hazudik Flornak. A lány nagyon megszereti a kisfiút. Federico, a tv-ben felad egy hirdetést, amit meglát az egyik gonosz szomszéd, s kihívja a rendőrséget. Flort és nénikéjét Titinát börtönbe zárják. Kénytelenek egy éjszakát a börtönben eltölteni, mire Thomas elmondja az igazat. Ekkor kiszabadulnak. Ám Flort kirúgják a munkahelyéről és a panzióból is. Ezek után, Federico felveszi őt a házba a gyerekek nevelőnőjének. A dolog nagyon jól beválik, mivel Flor igazán ért a gyerekekhez. Martinnak idegi problémái vannak, nem igazán tudta feldolgozni a szülei halálát, ráadásul asztmás is, s mindene a tanulás, és nincsenek barátai. A kis Thomasnak igazából csak a magatartásával vannak problémái. Maia, egy nagy kamasz, aki mindig rossz fiúkba szeret bele. Nem is veszi észre, hogy az igazi Facha (a zenekar egyik tagja), s nem meri felvállalni az érzelmeit. Franco, egy igazi macsó, aki imádja a nőket és a teniszt. Federiconak is megvannak a maga gondjai. A szülei halála óta rászakadt a vállalat, a gyerekek felnevelése. Ráadásul nem repülhet, pedig ez lenne élete vágya. Nos, ezek után nem csoda, ha Flornak sok dolga lesz a házban. Ám munkáját nehezíti Federico kedvese Delfina és annak anyja Malala, akik mindent megtennének annak érdekében, hogy a lányt kiutálják a házból...[1]
Főszereplők
szerkesztés| Színész | Szerep | Magyar hang[2] |
|---|---|---|
| Florencia Bertotti | Florencia Fazzarino Santillan Valente | Mezei Kitty |
| Juan Manuel Gil Navarro | Federico Fritzenwalden | Láng Balázs |
| Fabio Di Tomaso | Máximo Augusto "El Conde" Calderón de la Hoya | Csík Csaba Krisztián |
| Benjamín Rojas | Franco Fritzenwalden / Franco Calderón Guerrero | Moser Károly |
| Isabel Macedo | Delfina Santillán Torres Oviedo / Rosa "Rosi" Violeta Torres Oviedo | Kerekes Andrea |
| Graciela Stefani | María Laura "Malala" Torres Oviedo viuda de Santillán | Kocsis Mariann |
| Esteban Prol | Lorenzo "Lolo" Mónaco | Juhász Zoltán |
| Henny Trayles | Greta Van Beethoven | Illyés Mari |
| Stéfano De Gregorio | Tomás Fritzenwalden | Jelinek Márk |
| Lali Espósito | Roberta Espinosa | Talmács Márta |
| Nicolas Maiques | Nicolás Fritzenwalden / Lautaro Suárez / Lautaro Fritzenwalden | Előd Botond |
| Agustín Sierra | Martin Fritzenwalden | Szalay Csongor |
| Paola Sallustro | Maia Fritzenwalden | Molnár Ilona |
| Diego Child | Danilo 'Facha' | Markovics Tamás |
| Diego Mesaglió | Damián "Bata" Medina Ramos | Varga Rókus |
| Angeles Balbiani | Sofía Santillán Torres Oviedo | Braun Rita |
| Esteban Pérez | Matías "Matute" Ripamonti" | Tóth Roland |
| Zulma Faiad | Theresa "Titina" Ramos | Andresz Kati |
| Laura Azcurra | Amelia viuda de Fritzenwalden | Zsigmond Tamara |
| Mariana Seligmann | Clara Alcántara | Kapu Hajni |
| Micaela Vásquez | Renata (Nata) | Szabó Gertrúd |
| Hilda Bernard | Nilda viuda de Santillán | Kassai Ilona |
| Alberto Anchart | Antóine | Várday Zoltán |
| China Suárez | Paz Alcántara | Mánya Zsófi |
| Maida Andrenacci | Valentina Esquivel | Bogdányi Titanilla |
| Brenda Gandini | Olivia Fritzenwalden | Vadász Bea |
| Mirta Wons | María Betina "Beba" Torres Oviedo. | Náray Erika |
| Esmeralda Mitre | Lucía Warner | Roatis Andrea |
| Guido Kaczka | Alejandro "Ale" | Joó Gábor |
| Christian Sancho | Gonzalo "Gonza" | Vári Attila |
| Verónica Pelaccini | Mercedes | Csampisz Ildikó |
| Antonio Caride | Raúl Medina | Balázsi Gyula |
Érdekességek
szerkesztésA sorozat zenéivel összesen 7 CD-t jelentettek meg, melyek kivétel nélkül nagy példányszámban keltek el. A két évad főcímdalát, illetve a legtöbb betétdalt is maga a főszereplő, Florencia Bertotti énekli. Az elsőként megjelent CD-t, melynek címe Floricienta y su banda, 2005-ben Latin Grammy-díjra jelölték.[3] DVD-n nemcsak a sikeres sorozat első és második évada jelent meg, hanem mindkét évad színházi verziójának egy-egy felvétele is.
CD-k
szerkesztés- Floricienta y su banda 2004
- Floricienta y su banda karaoke 2004
- Floricienta 2005
- Floricienta karaoke 2005
- Floricienta princesa de la terraza 2006
- Floricienta especial navidad 2007
- Floricienta Grandes Éxitos 2007
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ Lásd. [2015. május 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. július 16.)
- ↑ A Csacska angyal magyar hangjai. Szinkronok.hu. (Hozzáférés: 2023. december 12.)
- ↑ Lásd
További információk
szerkesztés- Hivatalos oldal
- Csacska angyal a PORT.hu-n (magyarul)
- Csacska angyal az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Csacska angyal a Box Office Mojón (angolul)
