Panyòl: Diferans ant vèsyon yo
Contenu supprimé Contenu ajouté
tp r2.7.2) (wobo Modifye: lez:Испанрин чӀал |
Aucun résumé des modifications Baliz : Éditeur de wikicode 2017 |
||
| (36 revizyon entèmedyè pa 20 itilizatè yo pa afiche) | |||
| Liy 1 : | Liy 1 : | ||
{{San sous|date=sektanm 2023}} |
|||
{{ebòch}} |
{{ebòch}} |
||
{{definisyon |
{{definisyon |
||
| Liy 6 : | Liy 8 : | ||
|referans= |
|referans= |
||
}} |
}} |
||
Panyòl |
'''Panyòl''' (''español''), ki soti nan peyi [[Espay]]. [[Lang Panyòl]] moun pale nan peyi [[Espay]], [[Repiblik Dominiken]], [[Venezwela]], [[Ajantin]], [[Meksik]] e latriye. |
||
== Tradiksyon == |
== Tradiksyon == |
||
| Liy 12 : | Liy 14 : | ||
* [[franse|Franse]]: espagnol |
* [[franse|Franse]]: espagnol |
||
* [[angle|Angle]]: Spanish |
* [[angle|Angle]]: Spanish |
||
* [[alman|Alman]]: |
* [[alman|Alman]]: Spanisch |
||
* [[panyòl|Panyòl]]: español |
* [[panyòl|Panyòl]]: español |
||
== Etimoloji == |
== Etimoloji == |
||
Mo ''panyòl'' la soti nan lang franse a (''espagnol''). |
Mo ''panyòl'' la soti nan lang kreyol li gen menm sans ak mo franse a (''espagnol''). |
||
== referans == |
|||
== Kèk lyen == |
|||
== Referans == |
|||
[[ace:Bahsa Seupanyo]] |
|||
{{referans}} |
|||
[[af:Spaans]] |
|||
== Lyen deyò == |
|||
[[als:Spanische Sprache]] |
|||
[[an:Idioma castellán]] |
|||
[[ang:Spēonisc sprǣc]] |
|||
[[ar:لغة إسبانية]] |
|||
[[arc:ܠܫܢܐ ܐܣܦܢܝܐ]] |
|||
[[arz:لغه اسبانى]] |
|||
[[ast:Castellanu]] |
|||
[[ay:Kastilla aru]] |
|||
[[az:İspan dili]] |
|||
[[bar:Schbanisch]] |
|||
[[bat-smg:Ėspanu kalba]] |
|||
[[bcl:Tataramon na Espanyol]] |
|||
[[be:Іспанская мова]] |
|||
[[be-x-old:Гішпанская мова]] |
|||
[[bg:Испански език]] |
|||
[[bn:স্পেনীয় ভাষা]] |
|||
[[bo:སེ་པན་སྐད།]] |
|||
[[br:Spagnoleg]] |
|||
[[bs:Španski jezik]] |
|||
[[ca:Castellà]] |
|||
[[ce:Ispanhoyn mott]] |
|||
[[ceb:Kinatsila]] |
|||
[[chr:ᏍᏆᏂ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ]] |
|||
[[co:Lingua spagnola]] |
|||
[[crh:İspan tili]] |
|||
[[cs:Španělština]] |
|||
[[csb:Szpańsczi jãzëk]] |
|||
[[cv:Испан чĕлхи]] |
|||
[[cy:Sbaeneg]] |
|||
[[da:Spansk (sprog)]] |
|||
[[de:Spanische Sprache]] |
|||
[[dsb:Špańšćina]] |
|||
[[dv:އިސްޕެނިޝް]] |
|||
[[ee:Spangbe]] |
|||
[[el:Ισπανική γλώσσα]] |
|||
[[eml:Spagnôl]] |
|||
[[en:Spanish language]] |
|||
[[eo:Hispana lingvo]] |
|||
[[es:Idioma español]] |
|||
[[et:Hispaania keel]] |
|||
[[eu:Gaztelania]] |
|||
[[ext:Luenga española]] |
|||
[[fa:زبان اسپانیایی]] |
|||
[[fi:Espanjan kieli]] |
|||
[[fiu-vro:Hispaania kiil]] |
|||
[[fo:Spanskt mál]] |
|||
[[fr:Espagnol]] |
|||
[[frp:Castilyan]] |
|||
[[fur:Lenghe spagnole]] |
|||
[[fy:Spaansk]] |
|||
[[ga:An Spáinnis]] |
|||
[[gag:İspan dili]] |
|||
[[gan:西班牙語]] |
|||
[[gd:Spàinntis]] |
|||
[[gl:Lingua castelá]] |
|||
[[gn:Karaiñe'ẽ]] |
|||
[[got:𐌷𐌴𐌹𐍃𐍀𐌰𐌽𐍃𐌺𐍃/Heispansks]] |
|||
[[gv:Spaainish]] |
|||
[[hak:Sî-pân-ngà-ngî]] |
|||
[[haw:‘Ōlelo Sepania]] |
|||
[[he:ספרדית]] |
|||
[[hi:स्पेनिश भाषा]] |
|||
[[hif:Spanish bhasa]] |
|||
[[hr:Španjolski jezik]] |
|||
[[hsb:Španišćina]] |
|||
[[hu:Spanyol nyelv]] |
|||
[[hy:Իսպաներեն]] |
|||
[[ia:Lingua espaniol]] |
|||
[[id:Bahasa Spanyol]] |
|||
[[ilo:Pagsasao nga Espaniol]] |
|||
[[io:Hispaniana linguo]] |
|||
[[is:Spænska]] |
|||
[[it:Lingua spagnola]] |
|||
[[iu:ᓯᐸᐃᓂᑎᑐᑦ]] |
|||
[[ja:スペイン語]] |
|||
[[jbo:sanbau]] |
|||
[[jv:Basa Spanyol]] |
|||
[[ka:ესპანური ენა]] |
|||
[[kbd:Эспаныбзэ]] |
|||
[[kg:Kispanya]] |
|||
[[kk:Испан тілі]] |
|||
[[kl:Spanskisut]] |
|||
[[km:ភាសាអេស្ប៉ាញ]] |
|||
[[kn:ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆ]] |
|||
[[ko:스페인어]] |
|||
[[krc:Испан тил]] |
|||
[[ku:Zimanê spanî]] |
|||
[[kv:Испан кыв]] |
|||
[[kw:Spaynek]] |
|||
[[la:Lingua Hispanica]] |
|||
[[lad:Lingua castilyana]] |
|||
[[lb:Spuenesch]] |
|||
[[lez:Испанрин чӀал]] |
|||
[[li:Castiliaans]] |
|||
[[lij:Lengua spagnòlla]] |
|||
[[lmo:Lengua spagnöla]] |
|||
[[ln:Lispanyoli]] |
|||
[[lt:Ispanų kalba]] |
|||
[[ltg:Spanīšu volūda]] |
|||
[[lv:Spāņu valoda]] |
|||
[[mdf:Испанонь кяль]] |
|||
[[mg:Fiteny espaniola]] |
|||
[[mhr:Испан йылме]] |
|||
[[mi:Reo Pāniora]] |
|||
[[mk:Шпански јазик]] |
|||
[[ml:സ്പാനിഷ് ഭാഷ]] |
|||
[[mn:Испани хэл]] |
|||
[[mr:स्पॅनिश भाषा]] |
|||
[[ms:Bahasa Sepanyol]] |
|||
[[mt:Lingwa Spanjola]] |
|||
[[mwl:Lhéngua castelhana]] |
|||
[[nah:Caxtillāntlahtōlli]] |
|||
[[nds:Spaansche Spraak]] |
|||
[[nds-nl:Spaans]] |
|||
[[ne:स्पेनी भाषा]] |
|||
[[nl:Spaans]] |
|||
[[nn:Spansk]] |
|||
[[no:Spansk]] |
|||
[[nov:Spanum]] |
|||
[[nv:Naakaii bizaad]] |
|||
[[oc:Espanhòu]] |
|||
[[os:Испайнаг æвзаг]] |
|||
[[pa:ਸਪੈਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ]] |
|||
[[pam:Castila (amanu)]] |
|||
[[pap:Spaño]] |
|||
[[pl:Język hiszpański]] |
|||
[[pms:Lenga spagneula]] |
|||
[[pnb:ہسپانوی]] |
|||
[[pt:Língua castelhana]] |
|||
[[qu:Kastilla simi]] |
|||
[[rm:Lingua spagnola]] |
|||
[[ro:Limba spaniolă]] |
|||
[[roa-tara:Lènga spagnole]] |
|||
[[ru:Испанский язык]] |
|||
[[rue:Шпанєльскый язык]] |
|||
[[rw:Icyesipanyole]] |
|||
[[sa:स्पैनिश भाषा]] |
|||
[[sah:Испаан тыла]] |
|||
[[sc:Limba ispagnola]] |
|||
[[scn:Lingua spagnola]] |
|||
[[sco:Spainyie leid]] |
|||
[[se:Spánskagiella]] |
|||
[[sh:Španski jezik]] |
|||
[[simple:Spanish language]] |
|||
[[sk:Španielčina]] |
|||
[[sl:Španščina]] |
|||
[[sm:Gagana spaniolo]] |
|||
[[sq:Gjuha spanjolle]] |
|||
[[sr:Шпански језик]] |
|||
[[ss:Sipanishi]] |
|||
[[stq:Spoanisk]] |
|||
[[sv:Spanska]] |
|||
[[sw:Kihispania]] |
|||
[[szl:Szpańelsko godka]] |
|||
[[ta:எசுப்பானியம்]] |
|||
[[te:స్పానిష్ భాష]] |
|||
[[tet:Lia-español]] |
|||
[[tg:Забони испанӣ]] |
|||
[[th:ภาษาสเปน]] |
|||
[[tl:Wikang Kastila]] |
|||
[[tpi:Tok Spen]] |
|||
[[tr:İspanyolca]] |
|||
[[tt:Испан теле]] |
|||
[[ty:Reo Paniora]] |
|||
[[udm:Испан кыл]] |
|||
[[ug:ئىسپان تىلى]] |
|||
[[uk:Іспанська мова]] |
|||
[[ur:ہسپانوی زبان]] |
|||
[[uz:Ispan tili]] |
|||
[[vec:Łéngoa spagnoła]] |
|||
[[vep:Ispanijan kel']] |
|||
[[vi:Tiếng Tây Ban Nha]] |
|||
[[vls:Spoans]] |
|||
[[vo:Spanyänapük]] |
|||
[[wa:Espagnol (lingaedje)]] |
|||
[[war:Kinatsila]] |
|||
[[wuu:西班牙语]] |
|||
[[xal:Эспанмудин келн]] |
|||
[[xmf:ესპანური ნინა]] |
|||
[[yi:שפאניש]] |
|||
[[yo:Èdè Spéìn]] |
|||
[[zh:西班牙语]] |
|||
[[zh-classical:西班牙語]] |
|||
[[zh-min-nan:Se-pan-gâ-gí]] |
|||
[[zh-yue:西班牙話]] |
|||
[[zu:IsiSpanish]] |
|||
Vèsyon kounye a ki date de 29 septanm 2023 à 22:22
| Ede nou soutni yon pwojè diksyonè kreyòl, yon kreyasyon lib : |
 Wiksyonè kreyòl
|
Panyòl (español), ki soti nan peyi Espay. Lang Panyòl moun pale nan peyi Espay, Repiblik Dominiken, Venezwela, Ajantin, Meksik e latriye.
Tradiksyon
[modifye | modifye kòd]- Lòt kreyòl:
- Franse: espagnol
- Angle: Spanish
- Alman: Spanisch
- Panyòl: español
Etimoloji
[modifye | modifye kòd]Mo panyòl la soti nan lang kreyol li gen menm sans ak mo franse a (espagnol).