vietnamski: Rozdźěl mjez wersijomaj

Stawizny wersijow interaktiwnje přepytać

← Předchadna změna

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

WizuelnyWikitekst

Inline

Aktualna wersija wot 28. apryla 2017, 16:40

vietnamski vietnamski

vietnamski (hornjoserbšćina)

adjektiw

kazus	singular f	singular m	singular n	dual	plural
nominatiw	vietnamska	vietnamski	vietnamske	vietnamskej (vietnamskaj)	vietnamske (vietnamscy)
genitiw	vietnamskeje	vietnamskeho	vietnamskeho	vietnamskeju	vietnamskich
datiw	vietnamskej	vietnamskemu	vietnamskemu	vietnamskimaj	vietnamskim
akuzatiw	vietnamsku	vietnamski (vietnamskeho)	vietnamske	vietnamskej (vietnamskeju)	vietnamske (vietnamskich)
instrumental	vietnamskej	vietnamskim	vietnamskim	vietnamskimaj	vietnamskimi
lokatiw	vietnamskej	vietnamskim	vietnamskim	vietnamskimaj	vietnamskich

adjektiw	vietnamski
adwerb	vietnamsce abo vietnamski

Ortografija

Dźělenje słowow: viet-nam-ski

Semantika

Dalše wujasnjenja:

W staršich tekstach piše so hač do 60-tych lět tež "wjetnamski".

Kolokacije:

[1] vietnamska wójna

Přikłady:

[1] We vietnamskej wójnje bě 58 000 wojakow USA žiwjenje přisadźiło, dokładna ličba morjenych Vietnamčanow njeje znata, trochuje pak so na něhdźe milion. (Serbske Nowiny 2000)

Wotwodźene wopřijeća:

vietnamšćina = vietnamska rěč

Přełožki

hornjoserbski: [1] vietnamski

němski: [1] vietnamesisch

@@ Rjadka 17: / Rjadka 17: @@
 |słuchowe přikłady=
 |woznamy=
-|wujasnjenja=[[w|W]] [[stary|staršich]] [[tekst|tekstach]] [[pisać|piše]] [[so|so]] [[hač|hač]] [[do|do]] [[šěsćdźesaty|60-tych]] [[lěto|lět]] [[tež]] "wjetnamski".
+|wujasnjenja=[[w|W]] [[stary|staršich]] [[tekst]]ach [[pisać|piše]] [[so]] [[hač]] [[do]] [[šěsćdźesaty|60-tych]] [[lěto|lět]] [[tež]] "wjetnamski".
 |skrótšenki=
 |pochad=
@@ Rjadka 23: / Rjadka 23: @@
 |hyperonymy=
 |hyponymy=
-|kollokacije= vietnamska [[wójna|wójna]]
+|kollokacije= vietnamska [[wójna]]
-|přikłady=[[w|We]] '''vietnamskej''' [[wójna|wójnje]] [[być|bě]] 58 000 [[wojak|wojakow]] USA [[žiwjenje|žiwjenje]] [[přisadźić|přisadźiło]], [[dokładny|dokładna]] [[ličba|ličba]] [[morić|morjenych]] [[Vietnamčan|Vietnamčanow]] [[być|njeje]] [[znać|znata]], [[trochować|trochuje]] [[pak|pak]] [[so|so]] [[na|na]] [[něhdźe|něhdźe]] [[milion|milion]].  ([[wikipedia:hsb:Serbske Nowiny|Serbske Nowiny]] 2000)
+|přikłady=[[w|We]] '''vietnamskej''' [[wójna|wójnje]] [[być|bě]] 58 000 [[wojak]]ow USA [[žiwjenje]] [[přisadźić|přisadźiło]], [[dokładny|dokładna]] [[ličba]] [[morić|morjenych]] [[Vietnamčan]]ow [[być|njeje]] [[znać|znata]], [[trochować|trochuje]] [[pak]] [[so]] [[na]] [[něhdźe]] [[milion]].  ([[wikipedia:hsb:Serbske Nowiny|Serbske Nowiny]] 2000)
 |rěčne wobroty=
 |wotwodźene wopřijeća= [[vietnamšćina]] = vietnamska [[rěč]]
@@ Rjadka 30: / Rjadka 30: @@
 <br style="clear:both;" />
 ==== Přełožki ====
 {{p-nalěwo}}
-*{{hsb}}: [1] {{p|hsb|vietnamski}}
+* {{hsb}}: [1] {{p|hsb|vietnamski}}
 {{p-distanca}}
-*{{de}}: [1] {{p|de|vietnamesisch}}
+* {{de}}: [1] {{p|de|vietnamesisch}}
 {{p-naprawo}}
-[[fi:vietnamski]]
-[[sl:vietnamski]]