1. Capítulo 1
Silvinho se recusa a ir para a colônia de férias. A galera viaja para o Rancho Maromba. Jasmim apresenta o rancho a todos e alerta sobre as regras e sobre Dóris.
Silvinho se recusa a ir para a colônia de férias. A galera viaja para o Rancho Maromba. Jasmim apresenta o rancho a todos e alerta sobre as regras e sobre Dóris.
2. Capítulo 2
Mocotó faz um ritual de iniciação com os novatos. Silvio se recusa a beijar um sapo e é obrigado a lavar roupas sujas e arrumar o quarto sozinho. Dóris faz um convite para Hugo.
Mocotó faz um ritual de iniciação com os novatos. Silvio se recusa a beijar um sapo e é obrigado a lavar roupas sujas e arrumar o quarto sozinho. Dóris faz um convite para Hugo.
3. Capítulo 3
Mocotó arma e Silvio se machuca. Jasmim nota que Hugo está com ciúme de Luana. Silvio invade a rádio da colônia. Lucas conta para Israel que Mocotó aprontou. Silvio decide fugir.
Mocotó arma e Silvio se machuca. Jasmim nota que Hugo está com ciúme de Luana. Silvio invade a rádio da colônia. Lucas conta para Israel que Mocotó aprontou. Silvio decide fugir.
4. Capítulo 4
Israel decide dormir na cabana de Mocotó. Jasmim anuncia uma gincana. Juli se encanta pelo novo locutor da rádio e Silvio decide revelar quem é. Os meninos se vingam de Mocotó.
Israel decide dormir na cabana de Mocotó. Jasmim anuncia uma gincana. Juli se encanta pelo novo locutor da rádio e Silvio decide revelar quem é. Os meninos se vingam de Mocotó.
5. Capítulo 5
Começa a gincana de duplas mistas. Silvio fica nervoso e foge da apresentação de talentos. Mocotó provoca Silvio, que desafia o monitor. Dado chega no Rancho da Maromba.
Começa a gincana de duplas mistas. Silvio fica nervoso e foge da apresentação de talentos. Mocotó provoca Silvio, que desafia o monitor. Dado chega no Rancho da Maromba.
6. Capítulo 6
Fabinho e Bróduei são punidos. Hugo alerta Dóris sobre a invasão dos bichos em sua casa. Fabinho e Bróduei encontram um mapa e Hugo propõe uma expedição. Carlos chega ao rancho.
Fabinho e Bróduei são punidos. Hugo alerta Dóris sobre a invasão dos bichos em sua casa. Fabinho e Bróduei encontram um mapa e Hugo propõe uma expedição. Carlos chega ao rancho.
7. Capítulo 7
Carlos conhece Juli e decide ficar no rancho. Dado guia a galera na expedição. Bróduei e Fabinho espiam as meninas. Carlos se recusa a dividir a comida. Luiza perde a bússola.
Carlos conhece Juli e decide ficar no rancho. Dado guia a galera na expedição. Bróduei e Fabinho espiam as meninas. Carlos se recusa a dividir a comida. Luiza perde a bússola.
8. Capítulo 8
Dado dá uma bronca em Luiza. Juli conta para Carlos que Dado está usando o diário como guia para a expedição. Carlos rouba as páginas do diário e esconde.
Dado dá uma bronca em Luiza. Juli conta para Carlos que Dado está usando o diário como guia para a expedição. Carlos rouba as páginas do diário e esconde.
9. Capítulo 9
O acampamento pega fogo. Dado revela que o grupo está perdido na mata. Fabinho e Carlos confessam que roubaram as páginas do diário. Dado solta um sinalizador pedindo socorro.
O acampamento pega fogo. Dado revela que o grupo está perdido na mata. Fabinho e Carlos confessam que roubaram as páginas do diário. Dado solta um sinalizador pedindo socorro.
10. Capítulo 10
Hugo descobre que o barulho que Dóris ouviu foi de um sinalizador. Mariana é picada por um bicho. Juli cai e fica presa. Luiza enfrenta Dado. Carlos se arrisca por Juli.
Hugo descobre que o barulho que Dóris ouviu foi de um sinalizador. Mariana é picada por um bicho. Juli cai e fica presa. Luiza enfrenta Dado. Carlos se arrisca por Juli.