1. Cape Town
Júlian e Joaquín, agora sem o amigo Jatyr, decidem ficar por mais tempo na África do Sul. Eles aproveitam para surfar as ondas da região e curtem as belas paisagens sul-africanas.
Júlian e Joaquín, agora sem o amigo Jatyr, decidem ficar por mais tempo na África do Sul. Eles aproveitam para surfar as ondas da região e curtem as belas paisagens sul-africanas.
2. East London e Transkei
Depois de uma temporada em Cape Town, os irmãos Azulay seguem desbravando a famosa Estrada dos Jardins, em direção a Jeffrey's Bay.
Depois de uma temporada em Cape Town, os irmãos Azulay seguem desbravando a famosa Estrada dos Jardins, em direção a Jeffrey's Bay.
3. East London e Transkei
Os argentinos continuam em busca das melhores experiências no continente. Após uma parada em East London, eles seguem rumo a Transkei na companhia de um simpático surfista local.
Os argentinos continuam em busca das melhores experiências no continente. Após uma parada em East London, eles seguem rumo a Transkei na companhia de um simpático surfista local.
4. Transkei
Na companhia do amigo Maxi, os irmãos Azulay desbravam a remota região de Transkei, na África do Sul. O destino agora é o famoso pico de Hole in the Wall.
Na companhia do amigo Maxi, os irmãos Azulay desbravam a remota região de Transkei, na África do Sul. O destino agora é o famoso pico de Hole in the Wall.
5. Durban
Depois de passar um perrengue com o caminhão na saída de Transkei, Julián e Joaquín viajam para Durban, onde acontece anualmente o Durban International Film Festival.
Depois de passar um perrengue com o caminhão na saída de Transkei, Julián e Joaquín viajam para Durban, onde acontece anualmente o Durban International Film Festival.
6. África do Sul
Ainda em Durban, os irmãos Azulay se despedem de seu amigo Maxi e visitam uma ONG de surfe local antes de seguirem viagem para o sul do país.
Ainda em Durban, os irmãos Azulay se despedem de seu amigo Maxi e visitam uma ONG de surfe local antes de seguirem viagem para o sul do país.