Saltar ao contido

sweep: Diferenzas entre revisións

do Galizionario, dicionario galego na Internet.
Contido eliminado Contido engadido
m robot Añadido: en, io, it
Calq (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
 
(Non se amosan 44 revisións feitas por 12 usuarios.)
Liña 1: Liña 1:
{{-en-}}
{{-en-}}
{{etim|do {{orixe|enm|en}} ''{{enm|swepen}}'', quizais do {{orixe|ang|en}} ''{{ang|swēop}}'', de ''{{ang|swapan|swāpan}}'', do {{orixe|gmw-pro|en}} ''*swaipan'', do {{orixe|gem-pro|en}} ''*swaipaną''.|en}}
'''Sweep '''
{{pronuncia|/swiːp/|en}}

{{son|||en|us}}
{| border="1" width="33%"
{{-subst-|en}}
| width="35%" | Presente
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN| {{PAGENAME}}||s}}
| width="35%" | Pasado
#{{Gl|movemento}} {{gl|amplo}} [de {{gl|brazo}}].
| width="35%" | Participio
#{{Gl|curva}}.
|-
#{{Gl|alcance}}, {{gl|extensión}}.
| width="35%" | Sweep
#(''Policía'') {{Gl|redada}}.
| width="35%" | Swept
{{-verbot-|en}}
| width="35%" | Swept
'''{{PAGENAME}}'''
|}
#{{Gl|balear}}, {{gl|varrer}}.

#(''Cheminea'') {{Gl|desenfeluxar}}.

#{{Gl|rozar}}.
# [[Varrer]].
#{{Gl|arrasar}}, {{gl|arrastrar}}, varrer.
{{-ver-}}
#{{Gl|percorrer}}, varrer.
*[[VB inglés]]
{{-verboi-|en}}

'''{{PAGENAME}}'''
[[en:sweep]]
#{{Gl|entrar}} {{gl|maxestosamente}}.
[[io:Sweep]]
#(''Lume'') {{Gl|propagar}}se.
[[it:sweep]]
#(''Camiño'') {{Gl|describir}} unha curva.

Revisión actual feita o 23 de decembro de 2020 ás 14:06

Inglés

  • Pronuncia: /swiːp/ (AFI)

Substantivo

sweep (sg: sweep; pl: sweeps)

  1. Movemento amplo [de brazo].
  2. Curva.
  3. Alcance, extensión.
  4. (Policía) Redada.

Verbo transitivo

sweep

  1. Balear, varrer.
  2. (Cheminea) Desenfeluxar.
  3. Rozar.
  4. Arrasar, arrastrar, varrer.
  5. Percorrer, varrer.

Verbo intransitivo

sweep

  1. Entrar maxestosamente.
  2. (Lume) Propagarse.
  3. (Camiño) Describir unha curva.