Onomatopea: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
m robot Modificado: en:Onomatopœia |
m robot Modificado: en:Onomatopoeia |
||
| Liña 12: | Liña 12: | ||
[[ca:Onomatopeia]] |
[[ca:Onomatopeia]] |
||
[[de:Onomatopoesie]] |
[[de:Onomatopoesie]] |
||
[[en: |
[[en:Onomatopoeia]] |
||
[[eo:Onomatopeo]] |
[[eo:Onomatopeo]] |
||
[[es:Onomatopeya]] |
[[es:Onomatopeya]] |
||
Revisión como estaba o 7 de agosto de 2006 ás 01:36
A palabra onomatopea designa expresións ou palabras cuxa sonoridade imita a voz ou ruídos de obxectos ou animais. Polo tanto, na súa creación ten por base o son que produce o obxecto que designa.
Ao dicermos que un grilo fai "cricrí" ou que batemos á porta e facemos "toc toc", estamos a utilizar onomatopeas. Xa Aristófanes, na súa peza "As ras", fixo uso de determinadas palabras que, no grego orixinal, pretenden imitar o son deses animais - usa, polo tanto, unha figura retórica que é tamén de cariz onomatopeíco.
Exemplos
- Son onomatopeas curuxa (latín NOCTUA), rula (latín TURTURA), miar, niañar, ular, chuchar, esgarrar, topar, seseo, pita, churra, chiar, piar, urrar, chupar, fungar, gheada, gargallada.
- No texto Poema nuclear de Celso Emilio Ferreiro atopamos imitacións fónicas de sonidos reais (versos 2, 11, 34, 38): A bomba, ¡bong!, a bomba bon amigo (verso 2). ¡¡¡Booong!!! (verso 39)