erwachsen
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | erwachsen | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
erwachsen \ɛɐ̯ˈvaksn̩\
- Adulte.
Dass erwachsene Kinder den Kontakt zu ihren Eltern abbrechen, ist gar nicht so selten. Für die Betroffenen ist das natürlich schmerzhaft.
— (Lisa Breit, « Mama, Papa, es ist aus! », dans Der Standard, 23 mars 2022 [texte intégral])- Il n'est pas si rare que des enfants adultes rompent le contact avec leurs parents. Pour les personnes concernées, c'est bien sûr douloureux.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich erwachse |
| 2e du sing. | du erwächst | |
| 3e du sing. | er erwächst | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich erwuchs |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich erwüchse |
| Impératif | 2e du sing. | erwachse! |
| 2e du plur. | erwachst! | |
| Participe passé | erwachsen | |
| Auxiliaire | sein | |
| voir conjugaison allemande | ||
erwachsen \ɛɐ̯ˈvaksn̩\ (voir la conjugaison)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « erwachsen [ɛɐ̯ˈvaksn̩] »