« Lohn » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 1 novembre 2023 à 10:44

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Nom propre
Lohn \Prononciation ?\

Lohn \Prononciation ?\

(Géographie) Commune du canton des Grisons en Suisse.
(Géographie) Commune du canton de Schaffhouse en Suisse.

Traductions

Voir aussi

Lohn sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Étymologie

De l’ancien haut-allemand lón, « récompense ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Lohn	die Löhne
Accusatif	den Lohn	die Löhne
Génitif	des Lohns ou Lohnes	der Löhne
Datif	dem Lohn ou Lohne	den Löhnen

Lohn \ˈloːn\ masculin

Paie, salaire.
- Wirtschaftlich bilden Männer und Frauen fast zwei Kasten: bei gleichen Voraussetzungen haben die Männer vorteilhaftere Stellungen, höhere Löhne, mehr Aufstiegschancen als ihre neuen Konkurrentinnen. — (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992)
  Économiquement hommes et femmes constituent presque deux castes ; toutes choses égales, les premiers ont des situations plus avantageuses, des salaires plus élevés, plus de chances de réussite que leurs concurrentes de fraîche date ;

Dérivés

Prononciation

(Allemagne) : écouter « Lohn [loːn] »
Berlin : écouter « Lohn [loːn] »

Alémanique alsacien

Étymologie

de l’ancien haut-allemand lón, « récompense »,

Nom commun

Lohn

Salaire

@@ Ligne 85 : / Ligne 85 : @@
 === {{S|prononciation}} ===
 * {{écouter|{{DE|nocat=1}}|loːn|lang=de|audio=De-Lohn.ogg}}
+* {{écouter|Berlin|loːn|lang=de|audio=De-Lohn2.ogg}}
 == {{langue|gsw-fr}} ==