och

La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

Voir aussi : Och, oc’h

Conventions internationales

Symbole

och

(Linguistique) Code ISO 639-3 du chinois archaïque.

Références

Documentation for ISO 639 identifier: och, SIL International, 2024

Francique mosellan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Interjection

och \Prononciation ?\

(Hunsrückisch) Oh.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

Ozias Jr Alves, Parlons Hunsrückisch: Dialecte allemand du Brésil, L'Harmattan, juillet 2013, 368 pages, p. 36

Lacandon

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
och	ochob

och \Prononciation ?\

(Zoologie) Opossum de Virginie.

Références

(es) 2018, Diccionario Maya Lacandón, Phillip et Mary Baer → consulter cet ouvrage

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

och \Prononciation ?\

Ah.

Interjection

och \Prononciation ?\

Oh.

Synonymes

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

88,5 % des Flamands,
90,2 % des Néerlandais.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « och [Prononciation ?] »

Références

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Conjonction

och \Prononciation ?\

Et.
- Äta och dricka.
  Boire et manger.
- Han tog detta steg och jag gillade honom det.
  Il a fait cette démarche et je l'ai approuvé.
- Det är en och samma sak.
  C'est une seule et même chose.
Ni.
- Jag kan inte och vill inte heller.
  Je ne peux ni ne veux.
- Utan guld och silver.
  Sans or ni argent.

Dérivés

berg och dal-bana
berg- och dalbana
berg-och-dal-bana
berg-och-dalbana
bergochdalbana (« montagnes russes, grand huit »)
bergodalbana (« montagnes russes, grand huit »)
då och då (« de temps en temps »)
från och med (« à partir de »)
från och med nu (« dorénavant, désormais »)
först och främst (« d'abord et avant tout »)
och så vidare (« et cetera »)
om och endast om (« si et seulement si »)
på heder och samvete (« en mon âme et conscience »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Suède : écouter « och [Prononciation ?] »

Références

Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (590)
Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1^re édition → consulter cet ouvrage

[1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1]