Aller au contenu

erg

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.
Voir aussi : Erg, erg-, ㋍

Conventions internationales

Étymologie

(Métrologie) Du grec ancien ἔργον, ergon.
(Linguistique) Peut-être du nom de l’île Erromango (l’ISO639 ne commente pas ses choix de codes), centre géographique de la population parlant cette langue.

Symbole

erg

  1. (Métrologie) Symbole de l’erg.
    • 1 erg = 1 g cm²/s² = 100 nJ
  2. (Linguistique) Code ISO 639-2 (alpha-3) du sie.

Français

Étymologie

(Géographie) De l’arabe عرق, `irq (« transpirer »), racine dont est aussi issu le mot arack, « eau de vie ».
(Métrologie) Du grec ancien ἔργον, ergon.

Nom commun 1

(orthographe rectifiée de 1990)
Singulier Pluriel
erg ergs
\ɛʁɡ\
(orthographe traditionnelle)
Singulier Pluriel
erg
\ɛʁɡ\ 		areg
\a.ʁɛɡ\
Erg d’Issaouane vu du ciel.

erg \ɛʁɡ\ masculin

  1. (Biogéographie, Géographie, Pédologie) Désert de dunes.
    • Les ergs occupent environ 20% de la surface du Sahara.

Notes

Ce mot a deux pluriels : ergs et areg.

Vocabulaire apparenté par le sens

Dérivés

Traductions

Nom commun 2

Singulier Pluriel
erg ergs
\ɛʁɡ\

erg \ɛʁɡ\ masculin

  1. (Métrologie) (Physique) Unité de mesure de l’énergie du système CGS, définie comme le travail fait par la force de 1 dyne dans 1 centimètre, soit 10−7 joule, et dont le symbole est erg.
    • Un tel cerveau, si l’on peut ainsi l’appeler, utiliserait l’électricité, ou d’autres forces encore, pour fonctionner, et il serait complètement libéré de la tyrannie de la matière. Il réagirait à une vitesse infiniment plus grande qu’avec une intelligence organique ; il vivrait aussi longtemps qu’un erg d’énergie subsisterait dans l’Univers et on ne pourrait voir à ses pouvoirs nul limite. — (Arthur C. Clarke, La Cité et les Astres, traduit de l’anglais par Françoise Cousteau, Denoël, collection Présence du futur, 1996, page 262)


Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

Références

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

erg \Prononciation ?\

  1. Considérable, grave, important, majeur.

Synonymes

Anagrammes

Anglais

Étymologie

Du grec ancien ἔργον, ergon.

Nom commun

Singulier Pluriel
erg
\ˈɝɡ\
ou \ˈɜːɡ\ 		ergs
\ˈɝɡz\
ou \ˈɜːɡz\

erg \ˈɝɡ\ (États-Unis), \ˈɜːɡ\ (Royaume-Uni)

  1. (Métrologie) (Physique) Erg.

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

Voir aussi

  • erg sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Forme Positif Comparatif Superlatif
Forme indéclinée erg erger ergst
Forme déclinée erge ergere ergste  
Forme partitive ergs ergers —

erg \ɛr(ə)x\

  1. Considérable, grave, important, majeur.

Adverbe

erg \ɛr(ə)x\

  1. Bien, fort, tout, très.

Synonymes

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 100,0 % des Flamands,
  • 99,2 % des Néerlandais.

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « erg [ɛr(ə)x] »
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « erg [Prononciation ?] »

Références

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=erg&oldid=36565443 »