blanchisseur
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| blanchisseur | blanchisseurs |
| \blɑ̃.ʃi.sœʁ\ | |
blanchisseur \blɑ̃.ʃi.sœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : blanchisseuse)
- Personne qui blanchit du linge, des toiles, de la cire.
Blanchisseur au mois, à l’année, à la pièce.
- Personne qui blanchit de l’argent.
Dans le cas des contrats d’assurance-vie le blanchisseur peut dans un premier temps « sur-financer » son contrat en y transférant des fonds, puis par la suite retirer ces sommes moyennant le règlement d’une simple pénalité.
— (David G. Hotte, Virginie Heem, La lutte contre le blanchiment des capitaux, 2004, page 131)
- (Maçonnerie) Ouvrier qui passait de la chaux éteinte sur les murs pour les blanchir.
Très souvent, le recouvreur, artisan qui terminait l'ouvrage des maçons, était également blanchisseur lorsqu'il enduisait les murs de plâtre ou de chaux éteinte.
— (Jean-Pierre Jacquemart, Architectures comtoises de la Renaissance, Éd. Presse universitaire de Franche-Conté, 2007)Pendant les mois de vacances, il avait la faveur insigne d'aider son père à dépendre, rouler, ranger cartes et tableaux pour permettre au blanchisseur de redonner la couche de chaux annuelle.
— (Jean-François Condette, Albert Châtelet, la République par l'école, Éd. P.U.F. 2009)
Dérivés
- blanchisseuse de fin : (Vieilli) Celle qui ne blanchit que le linge fin, comme chemises, cravates, mouchoirs, etc.
- Une blanchisseuse de fin, ce titre promet; la spirituelle Minette est chargée de nous montrer tous les soins délicats qu'exige cette profession; elle ne doit avoir de coinmunications qu'avec des dames qui portent des robes plissées et qu'avec des messieurs qui font jabot. — (Théatre de vaudeville, article sur une pièce nommée «La blanchisseuse de fin» in La Pandore : Le Miroir des spectacles, des lettres, des mœurs et des arts, no du vendredi 13/08/1825)
Apparentés étymologiques
Traductions
Celui qui blanchit de l’argent
- Italien : riciclatore (it) masculin
- Néerlandais : witwasser (nl)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « blanchisseur [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « blanchisseur [Prononciation ?] »
Voir aussi
- blanchisseur sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (blanchisseur), mais l’article a pu être modifié depuis.