cochayuyo

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l'espagnol cochayuyo.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cochayuyo	cochayuyos
\kɔ.ʃa.ju.jo\

Cochayuyo (Durvillaea antarctica) sur un marché.

cochayuyo \kɔ.ʃa.ju.jo\ masculin

1. (Phycologie) Nom vernaculaire de plusieurs types d’algues marines : Chondracanthus chamissoi, algue rouge comestible, Durvillaea antarctica, algue brune comestible, Macrocystis pyrifera, algue brune géante.
   • Après avoir mangé une réconfortante ratatouille d’algues diverses, luche et cochayuyo, nous fîmes nos adieux à Don Checho et au Collègue. — (Luis Sepúlveda, Le Monde du bout du monde, 1989 ; traduit de l’espagnol du Chili par François Maspero, 1993, page 107)

Synonymes

• poireau de mer (Désuet)

Traductions

• Espagnol : cochayuyo (es)
• Mapuche : kollof (*)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « cochayuyo [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

Du quechua kocha (« lac ») et yuyu (« herbe »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
cochayuyo	cochayuyos

cochayuyo \Prononciation ?\ masculin

1. (Phycologie) (Argentine) (Pérou) Cochayuyo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• Cochabamba
• yuyo

Voir aussi

• cochayuyo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)