Wiktionnaire:Page d’accueil
Bienvenue sur le Wiktionnaire,
Le dictionnaire libre et gratuit
que tout le monde peut améliorer
6 428 438 pages décrivent en français les mots et expressions de plus de 5 000 langues
marquise — Nom commun féminin \maʁ.kiz\
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Madame_de_Pompadour_by_Fran%C3%A7ois_Boucher.jpg/170px-Madame_de_Pompadour_by_Fran%C3%A7ois_Boucher.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Marquise-de-porte.jpg/170px-Marquise-de-porte.jpg)
- (Noblesse) Épouse ou veuve d’un marquis.
Quoique la comtesse aspirât à régner sur Paris et qu’elle essayât de marcher de pair avec mesdames les duchesses de Maufrigneuse, de Chaulieu, les marquises d’Espard et d’Aiglemont, les comtesses Féraud, de Montcornet, de Restaud, madame de Camps et mademoiselle Des Touches, elle ne céda point à l’amour du jeune vicomte de Portenduère qui fit d’elle son idole.
— (Honoré de Balzac, Le Bal de Sceaux, 1830)
- (Architecture) Auvent, généralement vitré, placé au-dessus du quai d’embarquement dans une gare, au-dessus de l’entrée d’un édifice public ou d’une maison particulière.
Ce perron, aux marches larges et basses, était abrité par une vaste marquise vitrée, bordée d’un lambrequin à franges et à glands d’or.
— (Émile Zola, La Curée, 1871)
Travaux collaboratifs
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Proposition_de_d%C3%A9coupage_des_langues_d%27o%C3%AFl_pour_enregistrement_dans_le_Wiktionnaire.png/260px-Proposition_de_d%C3%A9coupage_des_langues_d%27o%C3%AFl_pour_enregistrement_dans_le_Wiktionnaire.png)
Le Wiktionnaire présente 1 990 517 entrées en français, mais bien moins dans les différentes langues d’oïl, parlées dans la moitié Nord de la France, en Belgique et en Suisse ! Explorons ce mois-ci les langues de ce territoire !
Voici une liste de proposition pour participer :
- Compléter les entrées déjà présentes avec de nouvelles informations : mots liés, exemples, information sur l’étymologie, indication de variation dialectale
- Indiquer la traduction vers ces langues dans les entrées en français
- Inventorier les entrées manquantes dans un Index de mots manquants
- Créer de nouvelles entrées pour les mots et expressions qui ne sont pas encore dans le Wiktionnaire
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Tableful_of_classics.jpg/220px-Tableful_of_classics.jpg)
Au Québec, la langue, qu’elle soit orale ou écrite, peut être de :
- niveau soutenu, niveau soigné ou niveau littéraire ;
- niveau standard ou niveau correct ;
- niveau familier ;
- niveau populaire.
En France, on préfère « registre soutenu », « registre standard », « registre familier » et « registre populaire ».
Présentation du projet
Le Wiktionnaire est un dictionnaire francophone (écrit en français), libre et gratuit, uniquement descriptif (non normatif), que chacun peut construire et qui décrit les mots, locutions, sigles, préfixes, suffixes, proverbes… de toutes les langues ainsi que les symboles et les caractères. Les pages correspondent donc à des graphies (forme écrite).
Parcourir le Wiktionnaire
Parcourir toutes les langues
français (1 990 560) • italien (1 189 318) • same du Nord (696 922) • allemand (446 245) • portugais (230 164) • russe (204 194) • espagnol (202 584) • anglais (174 065) • bulgare (155 913) • espéranto (151 076) • ukrainien (94 568) • latin (92 939) • slovène (81 181) • kotava (62 412)
Contribuer au Wiktionnaire
En plus de la lecture, vous avez envie de contribuer ? Voici une liste de liens utiles pour commencer !
La création d’un compte personnel n’est pas nécessaire pour consulter ou contribuer, mais favorise l’accompagnement et le suivi.
Actualités du Wiktionnaire
Autres projets
![logo](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Wikimedia-logo_black.svg/20px-Wikimedia-logo_black.svg.png)
Le Wiktionnaire est entouré d’autres projets partenaires et complémentaires.