pierre de taille

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
pierre de taille	pierres de taille
\pjɛʁ də tɑj\

pierre de taille \pjɛʁ də tɑj\ féminin

1. Modèle:maçonnerie Pierre dure qui est ou qui doit être taillée conformément au calepin d’appareil pour entrer dans une construction appareillée.
   • (...) une vieille maison, sans doute restaurée sous François Ier, et construite en briques maintenues par des chaînes en pierre de taille. — (Honoré de Balzac, L’Interdiction, 1839)

Traductions

En maçonnerie

• Allemand : Werkstein (de)
• Aragonais : piedra picata (an)
• Basque : harlandu (eu)
• Catalan : carreu (ca)
• Danois : kvadersten (da)
• Anglais : dimension stone (en), ashlar (en), ashler (en)
• Espagnol : sillar (es)
• Hébreu : אבן לבנייה (he)
• Italien : concio (it)
• Japonais : 切石積み (ja)
• Néerlandais : parement (nl)
• Portugais : silhar (pt)
• Russe : белый камень (ru)
• Suédois : kvadersten (sv), byggnadssten (sv)

Voir aussi

• pierre de taille sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pierre)
• Pierre Noël, Technologie de la pierre de taille : dictionnaire des termes couramment employés dans l’extraction, l’emploi et la conservation de la pierre de taille, éd. SEBTP, 2006, 2^e édition, ISBN 2-915162-33-6