Aller au contenu

« волк » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Interwicket (discussion | contributions)
m iwiki +it:волк
Interwicket (discussion | contributions)
m iwiki +ro:волк
Ligne 43 : Ligne 43 :
[[nl:волк]]
[[nl:волк]]
[[pl:волк]]
[[pl:волк]]
[[ro:волк]]
[[ru:волк]]
[[ru:волк]]
[[sw:волк]]
[[sw:волк]]

Version du 1 août 2009 à 21:08

Étymologie

Du proto-slave vьlkъ lui-même issu de l'indo-européen wĺ̥kʷos.

Nom commun

волк masculin

  1. Loup.

Étymologie

Du vieux-slavon et russe ancien вълкъ. Provient des mots *wlqwos / *lukwos, des racines *wlp- / *lup-, elles-mêmes issues de l'indo-européen wĺ̥kʷos, d’où sont venus les mots : en protogermanique wulfaz (d’où l’anglais wolf, l’allemand Wolf, le norvégien ulv...), en ukrainien вовк, en lithuanien vilkas, en sanscrit vrkas, en avestan vehrka-, en albanais ulk, en vieux perse Varkana. À rapprocher également des mots grec (λύκος) et latin (lupus).

Nom commun 1

Cas Singulier Pluriel
Nominatif волк волкы
Génitif во́лка во́лков
Datif во́лку во́лкам
Accusatif во́лка во́лков
Instrumental во́лком во́лками
Prépositionnel во́лке во́лках
Nom de type indéterminé selon Zaliznyak

russe Erreur sur la langue ! masculin

  1. Modèle:zool Loup (mammifère canidé).

Nom commun 2

Cas Singulier Pluriel
Nominatif волк во́лкы
Génitif во́лка во́лков
Datif во́лку во́лкам
Accusatif волк во́лкы
Instrumental во́лком во́лками
Prépositionnel во́лке во́лках
Nom de type indéterminé selon Zaliznyak

russe Erreur sur la langue ! masculin

  1. Déchiqueteur (machine pour détruire les feuilles de papier).
  2. Modèle:musi Dissonance provoquée par un changement brusque de ton.

Prononciation

  • Erreur Lua : Paramètre requis « 3 » absent.