skipper

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De l’anglais skipper.

Nom commun

Singulier	Pluriel
skipper	skippers
\ski.pœʁ\

skipper \ski.pœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : skippeuse)

1. Capitaine d’un bateau le plus souvent dans le nautisme ou la compétition à la voile.
   • Une nuit en pleine mer coincée sous son bateau chaviré : le skipper français Laurent Camprubi a été secouru in extremis au large des côtes du nord de l’Espagne après avoir passé 16 heures sous la coque de son voilier, grâce à une poche d’air de 30 centimètres. — (AFP, Un skipper sauvé miraculeusement après avoir passé 16h coincé sous son bateau, Le Journal de Québec, 4 août 2022)
   • Éric Tabarly est un navigateur et un skipper professionnel français.

Variantes orthographiques

• skippeur

Dérivés

• co-skipper
• co-skippeuse

Vocabulaire apparenté par le sens

• skipper figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau.

Traductions

• Anglais : skipper (en)
• Croate : skiper (hr)
• Espagnol : patrón (es), capitán (es)

Verbe

skipper \ski.pe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Diriger (un bateau) en tant que son skipper.
2. (Canada) Ne pas aller en cours ou à l’école quand c’est obligatoire.

Synonymes

manquer l’école volontairement

• foxer (Canada)
• → voir faire l’école buissonnière

Dérivés

• co-skipper, coskipper

Prononciation

Note : Un des rares exemples de mot français ayant deux prononciations.

(Nom) :

• \ski.pœʁ\

(Verbe) :

• \ski.pe\
  • France (Occitanie) : écouter « skipper [ski.pe] »
  • Suisse (canton du Valais) : écouter « skipper [ski.pe] »
• Cornimont (France) : écouter « skipper [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « skipper [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• kippers

Voir aussi

• skipper sur l’encyclopédie Wikipédia
• skipper sur le Dico des Ados

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
skipper \Prononciation ?\	skippers \Prononciation ?\

skipper

1. Capitaine d'un navire plus petit.

Vocabulaire apparenté par le sens

• captain (« capitaine »)

Voir aussi

• skipper (capitaine d'un navire plus petit) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• skipper (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Frison

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

skipper \Prononciation ?\

1. Marin.