« colin d’Alaska » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +coréen : 명태 (assisté) |
|||
| Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
* {{T|conv}} : ''{{trad+|conv|Theragra chalcogramma}}'' |
* {{T|conv}} : ''{{trad+|conv|Theragra chalcogramma}}'' |
||
* {{T|en}} : {{trad-|en|Alaska pollock}} |
* {{T|en}} : {{trad-|en|Alaska pollock}} |
||
* {{T|ko}} : {{trad+|ko|명태|tr=myeongtae|tradi=明太}} |
|||
* {{T|ru}} : {{trad-|ru|минтай|m}} |
* {{T|ru}} : {{trad-|ru|минтай|m}} |
||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
||
Version du 12 juillet 2016 à 03:30
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| colin d’Alaska | colins d’Alaska |
| \kɔ.lɛ̃ d‿a.las.ka\ | |
colin d’Alaska \kɔ.lɛ̃ d‿a.las.ka\ masculin
- Modèle:zool Synonyme de lieu de l’Alaska (poisson).
- Les captures allouées portaient sur du colin d’Alaska, du balaou et des calmars. — (Raymond Blanadet, Aspects du monde tropical et asiatique: hommage à Jean Delvert, 1991)
Traductions
- Conventions internationales : Theragra chalcogramma (wikispecies)
- Anglais : Alaska pollock (en)
- Coréen : 명태 (ko) (明太) myeongtae
- Russe : минтай (ru) masculin