« Théodore » : différence entre les versions
Apparence
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →{{S|traductions}} : corr. code langue |
|||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{voir|Theodore}} |
{{voir|Theodore}} |
||
== {{langue|fr}} == |
== {{langue|fr}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
: {{date}} Du {{étyl|la|fr|mot=Theodorus}}, emprunt au grec ancien {{polytonique|[[Θεόδωρος]]|Theódôros|don de Dieu}} ; il correspond, pour le sens, aux formes latines ''[[Dieudonné]]'' ou ''[[Deodat]]''. |
: {{date}} Du {{étyl|la|fr|mot=Theodorus}}, emprunt au grec ancien {{polytonique|[[Θεόδωρος]]|Theódôros|don de Dieu}} ; il correspond, pour le sens, aux formes latines ''[[Dieudonné]]'' ou ''[[Deodat]]''. |
||
Ligne 7 : | Ligne 6 : | ||
=== {{S|prénom|fr|genre=mf}} === |
=== {{S|prénom|fr|genre=mf}} === |
||
{{fr-inv|teo.dɔʁ}} |
{{fr-inv|teo.dɔʁ}} |
||
'''Théodore''' {{pron|teo.dɔʁ|fr}} {{m |
'''Théodore''' {{pron|teo.dɔʁ|fr}} {{m}} (''[[Théodora]]'' s’utilise en tant que prénom féminin correspondant) |
||
# Prénom masculin, aussi parfois féminin. |
# Prénom masculin, aussi parfois féminin. |
||
Version du 21 novembre 2015 à 13:48
:
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin Theodorus, emprunt au grec ancien Θεόδωρος, Theódôros (« don de Dieu ») ; il correspond, pour le sens, aux formes latines Dieudonné ou Deodat.
Prénom
Invariable |
---|
Théodore \teo.dɔʁ\ |
Théodore \teo.dɔʁ\ masculin (Théodora s’utilise en tant que prénom féminin correspondant)
- Prénom masculin, aussi parfois féminin.
Apparentés étymologiques
Traductions
- Allemand : Theodor (de)
- Anglais : Theodore (en)
- Bulgare : Теодор (bg)
- Espéranto : Teodoro (eo)
- Finnois : Theodoros (fi)
- Grec : Θεόδωρος (el) Theódhoros
- Hongrois : Teodor (hu)
- Italien : Teodoro (it)
- Latin : Theodorus (la)
- Néerlandais : Theodorus (nl) masculin, Theodora (nl) féminin
- Norvégien : Teodor (no)
- Poitevin-saintongeais : Tiodore (*)
- Polonais : Teodor (pl)
- Roumain : Tudor (ro), Teodor (ro), Toader (ro)
- Russe : Фёдор (ru) Fiodor
- Slovaque : Teodor (sk)
- Suédois : Teodor (sv)
- Tchèque : Teodor (cs)
- Ukrainien : Федiр (uk) Fédir
Anagrammes
Voir aussi
- Théodore sur l’encyclopédie Wikipédia