« anguille d’Europe » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 19 janvier 2014 à 12:45

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De anguille et Europe.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
anguille d’Europe	anguilles d’Europe
\ɑ̃.ɡij d‿ø.ʁɔp\

anguille d’Europe \ɑ̃.ɡij d‿ø.ʁɔp\ féminin

Modèle:zoologie Espèce de poisson osseux serpentiforme, une anguille d’Europe, qui se reproduit dans la mer des Sargasses.

Notes

Peut être utilisé avec une majuscule (Anguille d’Europe) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Variantes

Synonymes

anguille commune

Traductions

Conventions internationales : Anguilla anguilla (wikispecies)
Allemand : Europäischer Aal (de)
Anglais : European eel (en)
Estonien : angerjas (et), harilik angerjas (et), jõeangerjas (et)
Espagnol : anguila común (es)
Espéranto : eŭropa angilo (eo)
Italien : anguilla europea (it)
Néerlandais : gewone paling (nl)

Hyperonymes

(simplifié)

poissons
- téléostéens (Teleostei)
  - anguillidés (Anguillidae)

Voir aussi

anguille d’Europe sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, article anguille

@@ Ligne 26 : / Ligne 26 : @@
 {{(}}
 * {{T|conv}} : ''{{trad+|conv|Anguilla anguilla}}''
-* {{T|de}} : {{trad+|de|Europäische Aal}}
+* {{T|de}} : {{trad+|de|Europäischer Aal}}
 * {{T|en}} : {{trad-|en|European eel}}
+* {{T|et}} : {{trad+|et|angerjas}}, {{trad+|et|harilik angerjas}}, {{trad+|et|jõeangerjas}}
 * {{T|es}} : {{trad+|es|anguila común}}
 * {{T|eo}} : {{trad+|eo|eŭropa angilo}}