« cochayuyo » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Dernière version du 28 décembre 2024 à 10:52

(Date à préciser) De l'espagnol cochayuyo.

Singulier	Pluriel
cochayuyo	cochayuyos
\kɔ.ʃa.ju.jo\

cochayuyo \kɔ.ʃa.ju.jo\ masculin

(Phycologie) Nom vernaculaire de plusieurs types d’algues marines : Chondracanthus chamissoi, algue rouge comestible, Durvillaea antarctica, algue brune comestible, Macrocystis pyrifera, algue brune géante.
- Après avoir mangé une réconfortante ratatouille d’algues diverses, luche et cochayuyo, nous fîmes nos adieux à Don Checho et au Collègue. — (Luis Sepúlveda, Le Monde du bout du monde, 1989 ; traduit de l’espagnol du Chili par François Maspero, 1993, page 107)

Du quechua kocha (« lac ») et yuyu (« herbe »)^[1].


Singulier	Pluriel
cochayuyo	cochayuyos

cochayuyo \Prononciation ?\ masculin

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 === {{S|nom|fr}} ===
 {{fr-rég|kɔ.ʃa.ju.jo}}
-[[Image:Durvillaea antarctica (Cochayuyo).jpg |thumb|'''Cochayuyo''' (Durvillaea antarctica) sur un marché.]]
+[[Image:Durvillaea antarctica (Cochayuyo).jpg |thumb|'''Cochayuyo''' (''Durvillaea antarctica'') sur un marché.]]
 '''cochayuyo''' {{pron|kɔ.ʃa.ju.jo|fr}} {{m}}
 # {{algues|fr}} Nom vernaculaire de plusieurs types d’algues marines : ''[[Chondracanthus chamissoi]]'', algue rouge comestible, ''[[Durvillaea antarctica]]'', algue brune comestible, ''[[Macrocystis pyrifera]]'', algue brune géante.