« adeguare » : différence entre les versions
Apparence
Contenu supprimé Contenu ajouté
m robot Ajoute: ru:adeguare |
Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre |
||
(19 versions intermédiaires par 13 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{ |
== {{langue|it}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
{{-etym-}} |
|||
:Du {{étyl|la|it|mot=adaequare}}, composé de ''{{lien|ad-|la}}'' et de ''{{lien|aequare|la}}''. |
|||
: {{ébauche-étym|it}} |
|||
{{ |
=== {{S|verbe|it}} === |
||
'''adeguare''' {{pron|a.de.ˈɡwa.re|it}} {{t|it}} ''(auxiliaire avere)'' {{conjugaison|it|groupe=1}} |
|||
'''adeguare''' {{t}} (''[[Annexe:Conjugaison italienne:adeguare|conjugaison]]'') |
|||
# [[adapter|Adapter]]. |
# [[adapter|Adapter]]. |
||
#* {{exemple | lang=it |
|||
| '''adegua''' il modello di gestione. |
|||
| il adapte le modèle de gestion.}} |
|||
==== {{S|dérivés}} ==== |
|||
{{-pron-}} |
|||
* [[adeguamento#it|adeguamento]] |
|||
* {{pron|a.de.'ɡwa.re}} |
|||
* {{lien|adeguarsi|it|sens=s’adapter}} |
|||
=== {{S|prononciation}} === |
|||
[[de:adeguare]] |
|||
* {{écouter|Monopoli (Italie)||lang=it|audio=LL-Q652 (ita)-XANA000-adeguare.wav}} |
|||
[[ru:adeguare]] |
|||
=== {{S|anagrammes}} === |
|||
{{voir anagrammes|it}} |
Dernière version du 3 décembre 2024 à 18:26
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]adeguare \a.de.ˈɡwa.re\ transitif (auxiliaire avere) 1er groupe (voir la conjugaison)
- Adapter.
adegua il modello di gestione.
- il adapte le modèle de gestion.
Dérivés
[modifier le wikicode]- adeguamento
- adeguarsi (« s’adapter »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Monopoli (Italie) : écouter « adeguare [Prononciation ?] »