« Preußen » : différence entre les versions
Apparence
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
|||
(7 versions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{langue|de}} == |
== {{langue|de}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
:Du {{étyl|prg|de|mot=Prūsa}}. |
: Du {{étyl|prg|de|mot=Prūsa}}.{{réf?|lang=de}} |
||
=== {{S|nom|de}} === |
=== {{S|nom propre|de}} === |
||
{{de-nom-propre|genre=n|gs2=Preußen}} |
|||
'''Preußen''' {{pron||de}} {{ |
'''Preußen''' {{pron|ˈpʁɔɪ̯sn̩|de}} {{n}} |
||
{{de-tab-cas| |
|||
# {{toponymes|de}} [[Prusse]], (région historique dans le nord-est de l'Europe centrale.) |
|||
ns=Preußen|np=— |
|||
#* {{exemple|lang=de}} |
|||
|as=Preußen|ap=— |
|||
[[Fichier:Map-DR-Prussia.svg|vignette|'''Preußen''' - Prusse]] |
|||
|gs=Preußens|gp=— |
|||
|ds=Preußen|dp=—}} |
|||
==== {{S|notes}} ==== |
|||
# [[Prusse]]. |
|||
En allemand, les pays n’ont généralement pas de déterminant. |
|||
Si toutefois il y a besoin d'une déclinaison, ils sont supposés du genre neutre. |
|||
==== {{S|abréviations}} ==== |
|||
* [[Pr.]] |
|||
==== {{S|synonymes}} ==== |
|||
* [[Borussia]] |
|||
==== {{S|dérivés}} ==== |
|||
* [[Ostpreußen]] (''Prusse-Orientale'') |
|||
* [[preußisch]] (''prussien, prussienne'') |
|||
* [[Preuße]] (''Prussien''), [[Preußin]] (''Prussienne'') |
|||
* [[Preußenkönig]] (''roi de Prusse'') |
|||
* [[Preußenstaat]] (''État de Prusse'') |
|||
* [[Preußentum]] (''Prussianisme'') |
|||
* [[Verpreußung]] (''Prussianisation'') |
|||
* [[Westpreußen]] (''Prusse-Occidentale'') |
|||
=== {{S|prononciation}} === |
=== {{S|prononciation}} === |
||
* {{écouter|lang=de|Allemagne||audio=De-Preußen.ogg}} |
* {{écouter|lang=de|Allemagne||audio=De-Preußen.ogg}} |
||
=== {{S|voir aussi}} === |
|||
* {{WP|lang=de}} |
|||
* {{WP|lang=fr|Prusse}} |
|||
=== {{S|références}} === |
|||
{{Références}} |
|||
==== {{S|sources}} ==== |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
* {{Source-wikt|de|Preußen}} |
|||
==== {{S|bibliographie}} ==== |
|||
* Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 228. |
|||
{{clé de tri|preusen}} |
{{clé de tri|preusen}} |
||
[[Catégorie:Anciennes divisions géographiques en allemand]] |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[io:Preußen]] |
|||
[[ko:Preußen]] |
|||
[[nl:Preußen]] |
|||
[[pl:Preußen]] |
|||
[[sv:Preußen]] |
|||
[[zh:Preußen]] |
Dernière version du 29 octobre 2024 à 11:40
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux prussien Prūsa. Référence nécessaire
Nom propre
[modifier le wikicode]Cas | Singulier |
---|---|
Nominatif | (das) Preußen |
Accusatif | (das) Preußen |
Génitif | (des) Preußens ou Preußen |
Datif | (dem) Preußen |
Preußen \ˈpʁɔɪ̯sn̩\ neutre
- (Géographie) Prusse, (région historique dans le nord-est de l'Europe centrale.)
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Notes
[modifier le wikicode]En allemand, les pays n’ont généralement pas de déterminant. Si toutefois il y a besoin d'une déclinaison, ils sont supposés du genre neutre.
Abréviations
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- Ostpreußen (Prusse-Orientale)
- preußisch (prussien, prussienne)
- Preuße (Prussien), Preußin (Prussienne)
- Preußenkönig (roi de Prusse)
- Preußenstaat (État de Prusse)
- Preußentum (Prussianisme)
- Verpreußung (Prussianisation)
- Westpreußen (Prusse-Occidentale)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Allemagne : écouter « Preußen [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Preußen → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Preußen. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 228.