« phytodégradation » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Dernière version du 9 octobre 2024 à 22:35

Français

Étymologie

Composé du préfixe phyto-, du grec ancien φυτόν, phytón (« végétal »), et du nom dégradation, dérivé du verbe dégrader avec le suffixe -ation.

Nom commun

Singulier	Pluriel
phytodégradation	phytodégradations
\fi.tɔ.de.gʁa.da.sjɔ̃\

phytodégradation \fi.tɔ.de.ɡʁa.da.sjɔ̃\ féminin

Utilisation de plantes pour accélérer la dégradation des composés organiques polluants.
- La phytoremédiation est un terme général qui désigne plus spécifiquement divers procédés dits de bio-dépollution (Bert et Deram, 1999 ; ARTEB, 2006) tels que la phytoextraction, la rhizofiltration, la phytostabilisation, la phytodégradation, la rhizodégradation et la phytovolatilisation. — (Nadia Origo, Stanislas Wicherek et Micheline Hotyat, Réhabilitation des sites pollués par phytoremédiation, Vertigo vol. 12 n^o 2, 2012.)
- Autre type de phytoremédiation, plus radical : la phytodégradation. Dans ce cas-là, des polluants organiques qui résistent à la dégradation "naturelle" dans le sol (et qui ont donc une rémanence importante, tels que les hydrocarbures aromatiques polycycliques ou les solvants chlorés) sont rapidement dégradés par les bactéries qui vivent en symbiose avec les racines (rhizosphère), et métabolisés par la plante. — (Clémentine Desfemmes, La phytoremédiation, ou comment les plantes dépolluent sols et eaux, site gerbeaud.com, 19 septembre 2014.)

Traductions

Allemand : Phytodegradation (de) féminin
Anglais : phytodegradation (en)
Espagnol : fitodegradación (es) féminin
Hongrois : fitodegradáció (hu)
Italien : fitodegradazione (it) féminin
Malais : fitoperangsangan (ms)
Polonais : fitodegradacja (pl)
Portugais : fitodegradação (pt) féminin
Suédois : fytodegradering (sv)
Tchèque : fytodegradace (cs)

Prononciation

France (Lyon) : écouter « phytodégradation [Prononciation ?] »

Voir aussi

phytodégradation sur l’encyclopédie Wikipédia

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 === {{S|nom|fr}} ===
 {{fr-rég|fi.tɔ.de.gʁa.da.sjɔ̃}}
-'''phytodégradation''' {{pron|fi.tɔ.de.gʁa.da.sjɔ̃|fr}} {{f}}
+'''phytodégradation''' {{pron|fi.tɔ.de.ɡʁa.da.sjɔ̃|fr}} {{f}}
 # Utilisation de plantes pour [[accélérer]] la dégradation des composés [[organique]]s [[polluant]]s.
+#* {{exemple | lang=fr
-#* ''La phytoremédiation est un terme général qui désigne plus spécifiquement divers procédés dits de bio-dépollution (Bert et Deram, 1999 ; ARTEB, 2006) tels que la phytoextraction, la rhizofiltration, la phytostabilisation, la '''phytodégradation''', la rhizodégradation et la phytovolatilisation.'' {{source|Nadia {{pc|Origo}}, Stanislas {{pc|Wicherek}} et Micheline {{pc|Hotyat}}, ''Réhabilitation des sites pollués par phytoremédiation'', Vertigo vol. 12 n°2, 2012.}}
+ | La phytoremédiation est un terme général qui désigne plus spécifiquement divers procédés dits de bio-dépollution (Bert et Deram, 1999 ; ARTEB, 2006) tels que la phytoextraction, la rhizofiltration, la phytostabilisation, la '''phytodégradation''', la rhizodégradation et la phytovolatilisation.
-#* ''Autre type de phytoremédiation, plus radical : la '''phytodégradation'''. Dans ce cas-là, des polluants organiques qui résistent à la dégradation "naturelle" dans le sol (et qui ont donc une rémanence importante, tels que les hydrocarbures aromatiques polycycliques ou les solvants chlorés) sont rapidement dégradés par les bactéries qui vivent en symbiose avec les racines (rhizosphère), et métabolisés par la plante.'' {{source|Clémentine {{pc|Desfemmes}}, ''La phytoremédiation, ou comment les plantes dépolluent sols et eaux'', site gerbeaud.com, 19 septembre 2014.}} en plus celestouille peut à partir de sa bave detruire les poluants. C'est pour ca qu elle se permet de cracher de temps en temps sur les gens qui lui parraissent un peu chiant
+ | source=Nadia Origo, Stanislas Wicherek et Micheline Hotyat, ''Réhabilitation des sites pollués par phytoremédiation'', Vertigo vol. 12 {{n°|2}}, 2012.}}
+#* {{exemple | lang=fr
+ | Autre type de phytoremédiation, plus radical : la '''phytodégradation'''. Dans ce cas-là, des polluants organiques qui résistent à la dégradation "naturelle" dans le sol (et qui ont donc une rémanence importante, tels que les hydrocarbures aromatiques polycycliques ou les solvants chlorés) sont rapidement dégradés par les bactéries qui vivent en symbiose avec les racines (rhizosphère), et métabolisés par la plante.
+ | source=Clémentine Desfemmes, ''La phytoremédiation, ou comment les plantes dépolluent sols et eaux'', site gerbeaud.com, 19 septembre 2014.}}
 ==== {{S|traductions}} ====
@@ Ligne 22 : / Ligne 26 : @@
 * {{T|pt}} : {{trad-|pt|fitodegradação|f}}
 * {{T|sv}} : {{trad-|sv|fytodegradering}}
+* {{T|cs}} : {{trad-|cs|fytodegradace}}
 {{trad-fin}}
+=== {{S|prononciation}} ===
+* {{écouter|lang=fr|France (Lyon)|audio=LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-phytodégradation.wav}}
 === {{S|voir aussi}} ===