« Leo » : différence entre les versions

↑ De plus, lors de son Assemblée Générale d’inauguration à Rome en 1922, l’UAI [Union astronomique internationale] a adopté des abréviations de trois lettres pour chaque constellation. Ainsi, par exemple, Andromède est abrégée And, tandis que Le Dragon sera abrégée Dra. — (Les Constellations, Union astronomique internationale, août 2018)

Anglais

Étymologie

Du latin leo.

Nom propre

Leo \ˈli.oʊ\ (États-Unis), \ˈliː.əʊ\ (Royaume-Uni)

(Astronomie) Constellation du Lion.
(Astrologie) Signe zodiacal du Lion.

Synonymes

Lion

Vocabulaire apparenté par le sens

Zodiaque en anglais
♈ Bélier	♉ Taureau	♊ Gémeaux	♋ Cancer	♌ Lion	♍ Vierge
Aries	Taurus	Gemini	Cancer	Leo	Virgo

♎ Balance	♏ Scorpion	♐ Sagittaire	♑ Capricorne	♒ Verseau	♓ Poissons
Libra	Scorpio	Sagittarius	Capricorn	Aquarius	Pisces

Nom commun

Singulier	Pluriel
Leo \ˈli.oʊ\ ou \ˈliː.əʊ\	Leos \ˈli.oʊz\ ou \ˈliː.əʊz\

Leo \ˈli.oʊ\ (États-Unis), \ˈliː.əʊ\ (Royaume-Uni)

(Astrologie) Personne née sous le signe du Lion.

Prononciation

États-Unis : écouter « Leo [ˈli.oʊ] »
Connecticut (États-Unis) : écouter « Leo [Prononciation ?] »

Voir aussi

Leo sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Espagnol

Étymologie

Du latin Leo.

Nom propre

Leo \ˈle.o\

(Astrologie) (Astronomie) Lion (constellation et signe du zodiaque).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Zodiaque en espagnol
♈ Bélier	♉ Taureau	♊ Gémeaux	♋ Cancer	♌ Lion	♍ Vierge
Aries	Tauro	Gemini	Cáncer	Leo	Virgo

♎ Balance	♏ Scorpion	♐ Sagittaire	♑ Capricorne	♒ Verseau	♓ Poissons
Libra	Escorpio	Sagitario	Capricornio	Acuario	Piscis

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi

Leo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)

Islandais

Étymologie

Du latin Leo.

Prénom

Cas	Forme
Nominatif	Leo
Accusatif	Leo
Datif	Leo
Génitif	Leos

Leo \Prononciation ?\ masculin

Léon.

Latin

Étymologie

De leo (« lion »).

Prénom

Cas	Singulier
Nominatif	Leo
Vocatif	Leo
Accusatif	Leonem
Génitif	Leonis
Datif	Leonī
Ablatif	Leonĕ

Leo \Prononciation ?\ masculin

Léon.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom propre

Leo \ˈle.oː\ masculin

(Astronomie) Constellation du Lion.

Voir aussi

Précédé du Cancer	Signes du zodiaque	Suivi de Virgo

Références

« Leo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Slovène

Étymologie

Du latin Leo.

Prénom

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	Leo	Lea	Lei
Accusatif	Lea	Lea	Lee
Génitif	Lea	Leov	Leov
Datif	Leu	Leoma	Leom
Instrumental	Leom	Leoma	Lei
Locatif	Leu	Leih	Leih

Leo \Prononciation ?\ masculin animé

Léon.

Voir aussi

Leo sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène)

Tchèque

Étymologie

Du latin Leo.

Prénom

Cas	Singulier
Nominatif	Leo
Génitif	Lea
Datif	Leovi
Accusatif	Lea
Vocatif	Leo
Locatif	Leovi
Instrumental	Leem

Leo \Prononciation ?\ masculin animé (pour une femme, on dit : Leona)

Léon.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Lev, Leoš

Dérivés

Leův

Voir aussi

Leo sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)

Références

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

[1] De plus, lors de son Assemblée Générale d’inauguration à Rome en 1922, l’UAI [Union astronomique internationale] a adopté des abréviations de trois lettres pour chaque constellation. Ainsi, par exemple, Andromède est abrégée And, tandis que Le Dragon sera abrégée Dra. — (Les Constellations, Union astronomique internationale, août 2018)

[1]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{voir/leo}}
-== {{langue|conv}} ==
+== {{langue|conv}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
+: {{abréviation|conv}} : {{date|lang=conv|1922}}&thinsp;<ref>''De plus, lors de son Assemblée Générale d’inauguration à Rome en 1922, l’UAI ''[Union astronomique internationale]'' a adopté des abréviations de trois lettres pour chaque constellation. Ainsi, par exemple, Andromède est abrégée And, tandis que Le Dragon sera abrégée Dra.'' {{source|[https://www.iau.org/public/themes/constellations/french/ ''Les Constellations''], Union astronomique internationale, août 2018}}</ref> Abréviation du génitif latin ''[[Leonis]]''.
-: Abréviation du génitif latin ''[[Leonis]]''.
-=== {{S|symbole|conv}} ===
+=== {{S|nom|conv}} ===
 '''Leo''' {{invar}}
-# {{astron|conv}} Symbole de la constellation du [[Lion]].
+# {{constellations|conv}} Abréviation latine désignant la constellation du [[Lion]].
+==== {{S|vocabulaire}} ====
+{{tableau-constellations/conv}}
+=== {{S|références}} ===
+<references />
 == {{langue|en}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
-: Emprunt au {{étyl|la|en|mot=leo}}.
+: Du {{étyl|la|en|mot=leo}}.
 === {{S|nom propre|en}} ===
 '''Leo''' {{pron|ˈli.oʊ|en}} {{US|nocat=1}}, {{pron|ˈliː.əʊ|en}} {{UK|nocat=1}}
+# {{info lex|astronomie}} Constellation du {{lien|Lion|fr}}.
-# {{astron|nocat=1}} [[Lion]] (constellation).
-# {{astrol|en}} [[Lion]] (signe du zodiaque).
+# {{info lex|astrologie}} Signe zodiacal du Lion.
 ==== {{S|synonymes}} ====
 * {{lien|Lion|en}}
+==== {{S|vocabulaire}} ====
+{{signes du zodiaque/en}}
+{{tableau-constellations/en|zodiaque=1}}
 === {{S|nom|en}} ===
 {{en-nom-rég|ˈli.oʊ|ˈliː.əʊ}}
 '''Leo''' {{pron|ˈli.oʊ|en}} {{US|nocat=1}}, {{pron|ˈliː.əʊ|en}} {{UK|nocat=1}}
-# {{astrol|en}} [[personne#fr-nom|Personne]] née sous le signe du [[Lion]].
+# {{info lex|astrologie}} Personne née sous le signe du Lion.
 === {{S|prononciation}} ===
 * {{écouter|lang=en|États-Unis|ˈli.oʊ|audio=en-us-Leo.ogg}}
+* {{écouter|Connecticut (États-Unis)||lang=en|audio=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Leo.wav}}
+=== {{S|voir aussi}} ===
-[[Catégorie:Zodiaque en anglais]]
+* {{WP|lang=en}}
-[[Catégorie:Constellations en anglais]]
-== {{langue|is}} ==
+== {{langue|es}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
+: Du {{étyl|la|es|mot=Leo}}.
+=== {{S|nom propre|es}} ===
+'''Leo''' {{pron|ˈle.o|es}}
+# {{info lex|astrologie}} {{constellations|nocat}} [[Lion]] (constellation et signe du zodiaque).
+#* {{exemple |lang=es}}
+==== {{S|vocabulaire}} ====
+* [[astrología]]
+* [[constelación]]
+* [[zodíaco]]
+{{signes du zodiaque|Aries|Tauro|Gemini|Cáncer|Leo|Virgo|Libra|Escorpio |Sagitario|Capricornio|Acuario|Piscis|lang=es}}
+{{tableau-constellations/es|zodiaque=1}}
+=== {{S|prononciation}} ===
+{{ébauche-pron-audio|es}}
+=== {{S|voir aussi}} ===
+* {{WP|3=es}}
+== {{langue|is}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
-: {{ébauche-étym|is}}
+: Du {{étyl|la|is|mot=Leo}}.
 === {{S|prénom|is|genre=m}} ===
 {{is-décl-prénom|g=Leos}}
 '''Leo''' {{pron||is}} {{m}}
+# {{lien|Léon|fr}}.
-# [[prénom|Prénom]] [[masculin]] [[islandais]].
-== {{langue|sl}} ==
+== {{langue|la}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
+: De ''{{lien|leo|la}}'' (« lion »).
+=== {{S|prénom|la|genre=m}} ===
+{{la-tab-3i-mf|Leo|Leon|sing=oui}}
+'''Leo''' {{pron||la}} {{m}}
+# {{lien|Léon|fr}}.
+#* {{exemple|lang=la}}
+=== {{S|nom propre|la}} ===
+'''Leo''' {{pron|ˈle.oː|la}} {{m}}
+# {{constellations|nocat}} Constellation du [[Lion]].
+=== {{S|voir aussi}} ===
+{{tableau-constellations/la|zodiaque=1}}
+{{Liste|préc.de=du|avant=[[Cancer#la|Cancer]]|après=[[Virgo#la|Virgo]]|liste=Signes du [[zodiaque]]}}
+=== {{S|références}} ===
+* {{R:Gaffiot}}
+== {{langue|sl}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
-: {{ébauche-étym|sl}}
+: Du {{étyl|la|sl|mot=Leo}}.
 === {{S|prénom|sl|genre=m}} ===
 {{sl-décl-nmd|Leo|Le|ani=oui}}
 '''Leo''' {{pron||sl}} {{m|a}}
+# {{lien|Léon|fr}}.
-# [[prénom|Prénom]] [[masculin]] [[slovène]].
 === {{S|voir aussi}} ===
 * {{WP|3=sl}}
+== {{langue|cs}} ==
-[[ca:Leo]]
+=== {{S|étymologie}} ===
-[[cs:Leo]]
+: Du {{étyl|la|cs|mot=Leo}}.
-[[de:Leo]]
-[[el:Leo]]
+=== {{S|prénom|cs|genre=m}} ===
-[[en:Leo]]
+{{cs-décl-nom-autre|rad=Le|sing=oui|ns=o|vs=o|as=a|gs=a|ls=ovi|ds=ovi|is=em}}
-[[es:Leo]]
+'''Leo''' {{pron||cs}} {{m|a}} {{équiv-pour|lang=cs|une femme|Leona}}
-[[et:Leo]]
+# {{lien|Léon|fr}}.
-[[eu:Leo]]
+#* {{exemple|lang=cs}}
-[[fi:Leo]]
-[[gl:Leo]]
+==== {{S|synonymes}} ====
-[[hu:Leo]]
+* {{lien|Lev|cs}}, {{lien|Leoš|cs}}
-[[io:Leo]]
-[[it:Leo]]
+==== {{S|dérivés}} ====
-[[ja:Leo]]
+* {{lien|Leův|cs}}
-[[kn:Leo]]
-[[ko:Leo]]
+=== {{S|voir aussi}} ===
-[[la:Leo]]
+* {{WP|lang=cs}}
-[[lv:Leo]]
-[[my:Leo]]
+=== {{S|références}} ===
-[[nl:Leo]]
+* {{R:ÚJČ}}
-[[no:Leo]]
-[[pl:Leo]]
-[[pt:Leo]]
-[[ro:Leo]]
-[[ru:Leo]]
-[[sr:Leo]]
-[[sv:Leo]]
-[[tg:Leo]]
-[[tr:Leo]]
-[[vi:Leo]]
-[[zh:Leo]]