Aller au contenu

« somali » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
JackBot (discussion | contributions)
Bots, Administrateurs
4 958 403 modifications
LeptiBot (discussion | contributions)
Bots
1 291 858 modifications
m →{{S|adjectif|fr}} : Formatage des exemples avec AWB
 
(3 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 10 : Ligne 10 :
'''somali''' {{pron|sɔ.ma.li|fr}}
'''somali''' {{pron|sɔ.ma.li|fr}}
# ''Synonyme de'' [[somalien]].
# ''Synonyme de'' [[somalien]].
#* {{exemple | lang=fr
#* ''Après mon départ de Gondar, je finis par des relations de hasard, au quartier chaud de Djibouti, avec des filles '''somali''' ; pourtant, de ces amours ou dérisoires ou malheureuses j’ai gardé une impression de paradis.'' {{source|{{w|Michel Leiris}}, ''L’âge d’homme'', 1939, collection Folio, page 199-200.}}
| Après mon départ de Gondar, je finis par des relations de hasard, au quartier chaud de Djibouti, avec des filles '''somali''' ; pourtant, de ces amours ou dérisoires ou malheureuses j’ai gardé une impression de paradis.
⚫
#* ''L’augmentation des commerces tenus par les Yéménites va de pair avec la disparition des commerçants '''somalis''' et afars, ainsi qu’une « yéménisation » des modes de vie. '' {{source|Alexandre Lauret, « ''La guerre du Yémen ébranle la Corne de l’Afrique'' », le 1{{er}} mars 2019, sur le site de ''Mondialisation'' (www.mondialisation.ca)}}
| source={{w|Michel Leiris}}, ''L’âge d’homme'', 1939, collection Folio, page 199-200.}}
#* {{exemple | lang=fr
⚫
| L’augmentation des commerces tenus par les Yéménites va de pair avec la disparition des commerçants '''somalis''' et afars, ainsi qu’une « yéménisation » des modes de vie.
| source=Alexandre Lauret, « ''La guerre du Yémen ébranle la Corne de l’Afrique'' », le 1{{er}} mars 2019, sur le site de ''Mondialisation'' (www.mondialisation.ca)}}


=== {{S|nom|fr|num=1}} ===
=== {{S|nom|fr|num=1}} ===
'''somali''' {{pron|sɔ.ma.li|fr}} {{m}} {{s}}
'''somali''' {{pron|sɔ.ma.li|fr}} {{m}} {{s}}
# [[langue|Langue]] [[couchitique]] parlée dans presque toute la [[Corne de l’Afrique]].
# [[langue|Langue]] [[couchitique]] parlée dans presque toute la [[Corne de l’Afrique]].
#* {{exemple |L’entreprise a mis au point un outil de traduction automatique entre le tigrinia, l’amharique et l’anglais, et prévoit d’ajouter bientôt l’oromo et le '''somali'''. |source=Marie de Vergès, [https://www.lemonde.fr/afrique/article/2024/01/31/quand-l-intelligence-artificielle-s-ouvre-aux-langues-africaines_6213941_3212.html Quand l’intelligence artificielle s’ouvre aux langues africaines], ''www.lemonde.fr'', 31 janvier 2024 |lang=fr}}


==== {{S|notes}} ====
==== {{S|notes}} ====

: {{note code langue}}
: {{note code langue}}


Ligne 89 : Ligne 93 :
'''somali''' {{pron|ˈsɔ.ma.li|it}} {{m}}
'''somali''' {{pron|ˈsɔ.ma.li|it}} {{m}}
# ''Pluriel de'' [[somalo#it|somalo]].
# ''Pluriel de'' [[somalo#it|somalo]].

=== {{S|anagrammes}} ===
{{voir anagrammes|it}}


== {{langue|pt}} ==
== {{langue|pt}} ==
Ligne 123 : Ligne 130 :


=== {{S|références}} ===
=== {{S|références}} ===
* {{R:DicionárioFonético|somali|id=28590}}
* Ashby, S. et al. (2012), [http://www.portaldalinguaportuguesa.org/%3E?action=fonetica&region=lbx&act=details&id=28590 ''A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese'']. Proceedings of Interspeech 2012.


=== {{S|voir aussi}} ===
=== {{S|voir aussi}} ===

Dernière version du 26 mai 2024 à 07:04

Voir aussi : Somali

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Adjectif) (Nom commun 1) Voir Somali.
(Nom commun 2) (XXe siècle) Voir chat abyssin, la Somalie est voisine de l’Éthiopie ou Abyssinie.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Masculin somali
\sɔ.ma.li\

somalis
\sɔ.ma.li\
Féminin somalie
\sɔ.ma.li\ 		somalies
\sɔ.ma.li\

somali \sɔ.ma.li\

  1. Synonyme de somalien.
    • Après mon départ de Gondar, je finis par des relations de hasard, au quartier chaud de Djibouti, avec des filles somali ; pourtant, de ces amours ou dérisoires ou malheureuses j’ai gardé une impression de paradis. — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 199-200.)
    • L’augmentation des commerces tenus par les Yéménites va de pair avec la disparition des commerçants somalis et afars, ainsi qu’une « yéménisation » des modes de vie. — (Alexandre Lauret, « La guerre du Yémen ébranle la Corne de l’Afrique », le 1er mars 2019, sur le site de Mondialisation (www.mondialisation.ca))

Nom commun 1

[modifier le wikicode]

somali \sɔ.ma.li\ masculin singulier

  1. Langue couchitique parlée dans presque toute la Corne de l’Afrique.

Notes

[modifier le wikicode]
Le code de cette langue (somali) dans le Wiktionnaire est so.

Traductions

[modifier le wikicode]

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
somali somalis
\sɔ.ma.li\
Un somali.
Tête de somali.

somali \sɔ.ma.li\ masculin

  1. Race de chat, originaire des États-Unis, issu de l’abyssin, mais à poil mi-long.

Notes

[modifier le wikicode]
Peut être utilisé avec une majuscule (Somali) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Traductions

[modifier le wikicode]

Hyperonymes

[modifier le wikicode]
(simplifié)

Nom commun 3

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Masculin
et féminin 		somali somalis
\sɔ.ma.li\

somali \sɔ.ma.li\ masculin et féminin identiques

  1. Synonyme de somali à tête noire (race de moutons).

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Somalien :

Race de chat :

  • Christian Meyer, Johann Huguenin, éds., Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, avril 2013, article chat Somali
  • René-Pierre Audras, Toutes les races de chats, Bordas (Multiguide nature) éditions, Paris, 1988, pp. 137–140

Italien

[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Masculin somalo
\ˈsɔ.ma.lo\ 		somali
\ˈsɔ.ma.li\
Féminin somala
\ˈsɔ.ma.la\ 		somale
\ˈsɔ.ma.le\

somali \ˈsɔ.ma.li\ masculin

  1. Pluriel de somalo.

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Masculin somalo
\ˈsɔ.ma.lo\ 		somali
\ˈsɔ.ma.li\
Féminin somala
\ˈsɔ.ma.la\ 		somale
\ˈsɔ.ma.le\

somali \ˈsɔ.ma.li\ masculin

  1. Pluriel de somalo.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
somali somalis

somali \su.mˈa.li\ (Lisbonne) \so.mˈa.li\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

  1. Qui a un rapport avec Somalie ou ses habitants : somalien.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
somali somalis

somali \su.mˈa.li\ (Lisbonne) \so.mˈa.li\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

  1. Habitant de Somalie, ou personne qui en est originaire : Somalien.

Nom commun 2

[modifier le wikicode]

guzerate \su.mˈa.li\ (Lisbonne) \so.mˈa.li\ (São Paulo) masculin

  1. Langue parlée en Somalie et ses pays voisins : le somali.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • somali sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=somali&oldid=34887353 »