« intensivement » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 23 mai 2024 à 13:02

Français

Étymologie

Dérivé de intensif, par son féminin intensive, avec le suffixe -ment.

Adverbe

intensivement \ɛ̃.tɑ̃.siv.mɑ̃\

À un haut degré, avec intensité.
- L’être infini, en épuisant intensivement la totalité de l’être, ne l’épuise point collectivement ou extensivement, — (François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Extrait d’une lettre sur la réfutation de Spinosa)
- Ils disent que Dieu est infini intensivement et non extensivement. — (Henri de Boulainvilliers, Réfutation de Spinosa)

Apparentés étymologiques

Traductions

Anglais : intensively (en)
Italien : intensivamente (it)
Suédois : intensivt (sv)

Prononciation

La prononciation \ɛ̃.tɑ̃.siv.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
France (Lyon) : écouter « intensivement [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « intensivement [Prononciation ?] »

Références

« intensivement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{=fr=}}
+== {{langue|fr}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
-{{-etym-}}
 : Dérivé de ''[[intensif]]'', par son féminin ''[[intensive]]'', avec le suffixe ''[[-ment]]''.
-{{-adv-|fr}}
+=== {{S|adverbe|fr}} ===
-'''intensivement''' /ɛ̃.tɑ̃.siv.mɑ̃/
+'''intensivement''' {{pron|ɛ̃.tɑ̃.siv.mɑ̃|fr}}
 # À un [[haut]] [[degré]], avec [[intensité]].
-#: '' L’être infini, en épuisant '''intensivement''' la totalité de l’être, ne l’épuise point collectivement ou extensivement'', (Fénelon, ''Extrait d’une lettre sur la réfutation de Spinosa'')
+#* '' L’être infini, en épuisant '''intensivement''' la totalité de l’être, ne l’épuise point collectivement ou extensivement'', {{source|{{w|François de Salignac de La Mothe-Fénelon}}, ''Extrait d’une lettre sur la réfutation de Spinosa''}}
+#* {{exemple | lang=fr
-#: ''Ils disent que Dieu est infini '''intensivement''' et non extensivement.'' — ([[w:Boullainvilliers|Boullainvilliers]], ''Réfutation de Spinosa'')
+ | Ils disent que Dieu est infini '''intensivement''' et non extensivement.
+ | source={{w|Henri de Boulainvilliers}}, ''Réfutation de Spinosa''}}
+==== {{S|apparentés}} ====
-{{-apr-}}
 * [[intense]]
 * [[intensif]]
@@ Ligne 18 : / Ligne 19 : @@
 * [[intensément]]
+==== {{S|traductions}} ====
-{{-pron-}}
+{{trad-début}}
-* {{API}} : /ɛ̃.tɑ̃.siv.mɑ̃/
-* {{SAMPA}} : /E~ta~sivma~/
+* {{T|en}} : {{trad+|en|intensively}}
+* {{T|it}} : {{trad+|it|intensivamente}}
+* {{T|sv}} : {{trad+|sv|intensivt}}
-{{-réf-}}
-{{R:Littré 1863}}
+{{trad-fin}}
+=== {{S|prononciation}} ===
+* {{pron-rimes|ɛ̃.tɑ̃.siv.mɑ̃|fr}}
+* {{écouter|lang=fr|France (Lyon)|audio=LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intensivement.wav}}
+* {{écouter|lang=fr|France (Vosges)||audio=LL-Q150 (fra)-Poslovitch-intensivement.wav}}
+=== {{S|références}} ===
-[[vi:intensivement]]
+* {{R:Littré}}