Aller au contenu

« bakélite » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
DanÿaBot (discussion | contributions)
m Remplacement du modèle trad-- par trad (cf. Wiktionnaire:Gestion des modèles/2022#Suppression de Modèle:trad--)
LeptiBot (discussion | contributions)
m {{S|nom|fr}} : Formatage des exemples avec AWB
 
(7 versions intermédiaires par 6 utilisateurs non affichées)
Ligne 6 : Ligne 6 :
=== {{S|nom|fr}} ===
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-inv|ba.ke.lit}}
{{fr-inv|ba.ke.lit}}
[[Fichier:Ericsson bakelittelefon 1931.jpg|vignette|redresse=0.8|Un téléphone en '''bakélite''' (1931).]]
'''bakélite''' {{pron|ba.ke.lit|fr}} {{f}}
'''bakélite''' {{pron|ba.ke.lit|fr}} {{f}}
# {{lexique|chimie|fr}} Matériau constitué à partir d’une résine de [[formaldéhyde]] de [[phénol]] thermodurcissable aussi appelée [[phénoplaste]]. Ce fut le premier plastique fait de [[polymère]]s synthétiques.
# {{lexique|chimie|fr}} Matériau constitué à partir d’une résine de [[formaldéhyde]] de [[phénol]] thermodurcissable aussi appelée [[phénoplaste]]. Ce fut le premier plastique fait de [[polymère]]s synthétiques.
#* {{exemple | lang=fr
#*''Tes petits seins de '''Bakélite''', qui s’agitent.'' {{source|Serge Gainsbourg, Sea Sex and Sun, 1978}}
#* ''L’homme appuya sur un petit bouton en '''Bakélite''' verte, incrusté sur la droite de l’appareil.'' {{source|{{w|Marc Lévy}}, ''À une seconde près'', nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, page 28.}}
| Tes petits seins de '''Bakélite''', qui s’agitent.
| source=Serge Gainsbourg, Sea Sex and Sun, 1978}}
#* {{exemple | lang=fr
| L’homme appuya sur un petit bouton en '''Bakélite''' verte, incrusté sur la droite de l’appareil.
| source={{w|Marc Lévy}}, ''À une seconde près'', nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, page 28.}}
#* {{exemple | lang=fr
#* ''Légère, résistante à la chaleur et à de nombreux produits chimiques, la '''bakélite''' est un excellent isolant électrique, qui a été rapidement adopté par l'industrie de construction électrique.'' {{source|''La Bakélite : Une Invention Révolutionnaire'', gralon.net, 2 décembre 2009}}
| Légère, résistante à la chaleur et à de nombreux produits chimiques, la '''bakélite''' est un excellent isolant électrique, qui a été rapidement adopté par l'industrie de construction électrique.
| source=''La Bakélite : Une Invention Révolutionnaire'', gralon.net, 2 décembre 2009}}

==== {{S|synonymes}} ====
* [[carbolite]] ''(Russie)''


==== {{S|traductions}} ====
==== {{S|traductions}} ====
Ligne 29 : Ligne 39 :
* {{T|hu}} : {{trad+|hu|bakelit}}
* {{T|hu}} : {{trad+|hu|bakelit}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|bachelite|f}}, {{trad-|it|bakelite|f}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|bachelite|f}}, {{trad-|it|bakelite|f}}
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|ベークライト|tr=bekkuraito}}
* {{T|kk}} : {{trad-|kk|бакелит|tr=bakelït}}
* {{T|kk}} : {{trad-|kk|бакелит|tr=bakelït}}
* {{T|lb}} : {{trad-|lb|Bakelit}}
* {{T|lb}} : {{trad-|lb|Bakelit}}
Ligne 56 : Ligne 67 :


{{clé de tri|bakelite}}
{{clé de tri|bakelite}}
[[Catégorie:Substances chimiques en français]]

Dernière version du 20 mai 2024 à 11:32

Voir aussi : bakelite
Vient du nom L. H. Bakeland, chimiste américain d’origine belge qui l’inventa en 1906. C’est une marque déposée de l’entreprise Momentive Specialty Chemicals GmbH.
Invariable
bakélite
\ba.ke.lit\
Un téléphone en bakélite (1931).

bakélite \ba.ke.lit\ féminin

  1. (Chimie) Matériau constitué à partir d’une résine de formaldéhyde de phénol thermodurcissable aussi appelée phénoplaste. Ce fut le premier plastique fait de polymères synthétiques.
    • Tes petits seins de Bakélite, qui s’agitent. — (Serge Gainsbourg, Sea Sex and Sun, 1978)
    • L’homme appuya sur un petit bouton en Bakélite verte, incrusté sur la droite de l’appareil. — (Marc Lévy, À une seconde près, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, page 28.)
    • Légère, résistante à la chaleur et à de nombreux produits chimiques, la bakélite est un excellent isolant électrique, qui a été rapidement adopté par l'industrie de construction électrique. — (La Bakélite : Une Invention Révolutionnaire, gralon.net, 2 décembre 2009)

Prononciation

[modifier le wikicode]