« aubifoin » : différence entre les versions
Apparence
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre |
m →{{S|nom|fr}} : Formatage des exemples avec AWB |
||
(3 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{langue|fr}} == |
== {{langue|fr}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
: {{cf|aube}}, la fleur fanée blanchit rapidement |
: {{cf|lang=fr|aube}}, la fleur fanée blanchit rapidement |
||
=== {{S|nom|fr}} === |
=== {{S|nom|fr}} === |
||
{{fr-rég|}} |
{{fr-rég|o.bi.fwɛ̃}} |
||
'''aubifoin''' {{m}} |
'''aubifoin''' {{pron|o.bi.fwɛ̃|fr}} {{m}} |
||
# {{plantes|fr}} {{familier|fr}} {{ |
# {{plantes|fr}} {{familier|fr}} {{vieilli|fr}} [[centaurée bleuet|Centaurée bleuet]], [[appeler|appelée]] aussi ''[[bleuet]]''. |
||
#* {{exemple | lang=fr |
|||
| Dès la source de l’Eure, en passant par le glacis découvert à l’ouest du Loir, la fête fait place à l’assemblée, la pomme de terre à la truffe, l’'''aubifoin''' au bleuet (ou casse-lunette). |
|||
| source=Jean {{pc|Pelatan}}, ''Le Perche : Un pays et ses hommes'', 1985}} |
|||
==== {{S|traductions}} ==== |
==== {{S|traductions}} ==== |
||
Ligne 14 : | Ligne 16 : | ||
=== {{S|prononciation}} === |
=== {{S|prononciation}} === |
||
* {{pron-rimes|o.bi.fwɛ̃|fr}} |
|||
* {{écouter|lang=fr|France (Vosges)||audio=LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aubifoin.wav}} |
* {{écouter|lang=fr|France (Vosges)||audio=LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aubifoin.wav}} |
||
Dernière version du 20 mai 2024 à 09:28
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir aube, la fleur fanée blanchit rapidement
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
aubifoin | aubifoins |
\o.bi.fwɛ̃\ |
aubifoin \o.bi.fwɛ̃\ masculin
- (Botanique) (Familier) (Vieilli) Centaurée bleuet, appelée aussi bleuet.
Dès la source de l’Eure, en passant par le glacis découvert à l’ouest du Loir, la fête fait place à l’assemblée, la pomme de terre à la truffe, l’aubifoin au bleuet (ou casse-lunette).
— (Jean Pelatan, Le Perche : Un pays et ses hommes, 1985)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \o.bi.fwɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \wɛ̃\.
- France (Vosges) : écouter « aubifoin [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (aubifoin), mais l’article a pu être modifié depuis.