« monographie » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 18 mai 2024 à 12:43

Voir aussi : Monographie

Français

Étymologie

(1793) Dérivé de monographe, avec le suffixe -ie^[1].

Nom commun

Singulier	Pluriel
monographie	monographies
\mɔ.nɔ.ɡʁa.fi\

monographie \mɔ.nɔ.ɡʁa.fi\ féminin

Étude détaillée sur un sujet précis et limité ou sur un personnage.
- Dans une librairie, elle feuilleta une monographie d’Andrew Wyeth tandis que j’ouvrais les romans policiers. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 106)
- Les instituteurs, si souvent dépeints en massacreurs des coutumes, des savoirs locaux, des langues régionales, tâchaient de cheminer du proche au lointain, se faisaient volontiers ethnologues des terroirs, recueillant les chansons, les proverbes, les mille façons de vivre et de mourir, rivalisant de zèle avec les curés dans la rédaction des monographies communales. — (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, pages 121-122)
Publication non périodique, c’est-à-dire qui est complète en un seul volume ou destinée à être complétée en un nombre limité de volumes.
- Vous pouvez ici consulter de multiples monographies.

Synonymes

Publication non périodique (2)

livre

Apparentés étymologiques

Traductions

Allemand : Monografie (de) féminin, Monographie (de) féminin
Anglais : monograph (en), monography (en), treatise (en)
Arabe : أفرودة (ar)
Chinois : 專著 (zh), 专著 (zh) zhuānzhù, 專論 (zh), 专论 (zh) zhuānlùn, 專刊 (zh), 专刊 (zh) zhuānkān
Espagnol : monografía (es) féminin
Finnois : monografi (fi)
Grec : μονογραφία (el) monografía féminin
Hongrois : monográfia (hu)
Italien : monografia (it) féminin
Norvégien : monografi (no)
Polonais : monografia (pl) féminin
Portugais : monografia (pt)
Roumain : monografie (ro) féminin
Russe : монография (ru) monográfija féminin
Suédois : monografi (sv) commun
Tchèque : monografie (cs) féminin
Turc : monografi (tr)

Prononciation

France (Lyon) : écouter « monographie [Prononciation ?] »
Strasbourg (France) : écouter « monographie [Prononciation ?] »
Alsace (France) : écouter « monographie [Prononciation ?] »
Cornimont (France) : écouter « monographie [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

nomographie

Références

↑ « monographie », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

[Littré-1] « monographie », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

[1]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{voir|Monographie}}
-{{fusiondaf|Discuter:monographie/fusion daf}}
-{{=fr=}}
+== {{langue|fr}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
-{{-etym-}}
+: {{date|lang=fr|1793}} {{composé de|m=1|monographe|-ie|lang=fr}}{{R|Littré}}.
-: Composé du préfixe [[mono-]] (« un seul », « unique ») avec le suffixe [[-graphie]] (« qui fait l'objet d'un écrit », « étude »).
-{{-nom-}}
+=== {{S|nom|fr}} ===
-{{fr-reg|mo.no.ɡʁa.fi}}
+{{fr-rég|mɔ.nɔ.ɡʁa.fi}}
-'''monographie''' /mo.no.ɡʁa.fi/ {{f}}
+'''monographie''' {{pron|mɔ.nɔ.ɡʁa.fi|fr}} {{f}}
-# [[étude|Étude]] [[détaillé]]e sur un [[sujet]] précis et limité ou sur un [[personnage]].
+# [[étude|Étude]] [[détaillé]]e sur un [[sujet]] [[précis]] et [[limité]] ou sur un [[personnage]].
+#* {{exemple | lang=fr
-#: ''Cet homme a fait une remarquable '''monographie''' sur cette peinture.''
-#: ''Ceci est une '''monographie''' sur un pays inconnu.''
+ | Dans une librairie, elle feuilleta une '''monographie''' d’Andrew Wyeth tandis que j’ouvrais les romans policiers.
+ | source=Éric Neuhoff, ''La Petite Française'', Albin Michel, 1997, page 106}}
-# [[publication|Publication]] non [[périodique]], c'est-à-dire qui est [[complète]] en un seul [[volume]] ou destinée à être complétée en un nombre limité de volumes.
+#* {{exemple | lang=fr
-#: ''Vous pouvez ici consulter de multiples '''monographies'''.''
+ | Les instituteurs, si souvent dépeints en massacreurs des coutumes, des savoirs locaux, des langues régionales, tâchaient de cheminer du proche au lointain, se faisaient volontiers ethnologues des terroirs, recueillant les chansons, les proverbes, les mille façons de vivre et de mourir, rivalisant de zèle avec les curés dans la rédaction des '''monographies''' communales.
+ | source={{w|Mona Ozouf}}, {{w|''Composition française''}}, Gallimard, 2009, collection Folio, pages 121-122}}
+# [[publication|Publication]] non [[périodique]], c’est-à-dire qui est [[complet|complète]] en un seul [[volume]] ou [[destiné]]e à [[compléter|être complétée]] en un [[nombre]] [[limité]] de volumes.
+#* {{exemple | lang=fr | Vous pouvez ici consulter de multiples '''monographies'''.}}
+==== {{S|synonymes}} ====
-{{-syn-}}
+; ''Publication non périodique (2)''
-* [[livre]] (2)
+* [[livre]]
+==== {{S|apparentés}} ====
-{{-apr-}}
 * [[monographier]]
 * [[monographique]]
 * [[monographiste]]
+==== {{S|traductions}} ====
-{{-pron-}}
+{{trad-début}}
-* {{API}} : /mo.no.ɡʁa.fi/
+* {{T|de}} : {{trad+|de|Monografie|f}}, {{trad+|de|Monographie|f}}
-* {{SAMPA}} : /mo.no.gRa.fi/
+* {{T|en}} : {{trad+|en|monograph}}, {{trad+|en|monography}}, {{trad+|en|treatise}}
+* {{T|ar}} : {{trad-|ar|أفرودة}}
+* {{T|zh}} : {{trad-|zh|專著}}, {{trad+|zh|专著|R=zhuānzhù}}, {{trad-|zh|專論}}, {{trad+|zh|专论|R=zhuānlùn}}, {{trad-|zh|專刊}}, {{trad+|zh|专刊|R=zhuānkān}}
+* {{T|es}} : {{trad+|es|monografía|f}}
+* {{T|fi}} : {{trad-|fi|monografi}}
+* {{T|el}} : {{trad+|el|μονογραφία|f|R=monografía}}
+* {{T|hu}} : {{trad+|hu|monográfia}}
+* {{T|it}} : {{trad+|it|monografia|f}}
+* {{T|no}} : {{trad-|no|monografi}}
+* {{T|pl}} : {{trad+|pl|monografia|f}}
+* {{T|pt}} : {{trad+|pt|monografia}}
+* {{T|ro}} : {{trad+|ro|monografie|f}}
+* {{T|ru}} : {{trad+|ru|монография|f|R=monográfija}}
+* {{T|sv}} : {{trad+|sv|monografi|c}}
+* {{T|cs}} : {{trad+|cs|monografie|f}}
+* {{T|tr}} : {{trad+|tr|monografi}}
+{{trad-fin}}
+=== {{S|prononciation}} ===
+* {{écouter|France (Lyon)||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-monographie.wav}}
+* {{écouter|Strasbourg (France)||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Madehub-monographie.wav}}
+* {{écouter|Alsace (France)||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-monographie.wav}}
+* {{écouter|Cornimont (France)||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Poslovitch-monographie.wav}}
+=== {{S|anagrammes}} ===
-[[Catégorie:Noms communs en français]]
+{{voir anagrammes|fr}}
+=== {{S|références}} ===
-[[vi:monographie]]
+{{Références}}
+[[Catégorie:Mots en français préfixés avec mono-]]
+[[Catégorie:Mots en français suffixés avec -graphie]]