« device » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 22 avril 2024 à 18:00

Anglais

Étymologie

De l’ancien français devis.

Nom commun

Singulier	Pluriel
device \dɪˈvaɪs\ ou \dəˈvaɪs\	devices \dɪˈvaɪ.sɪz\ ou \dəˈvaɪ.sɪz\

device \dɪˈvaɪs\, \dəˈvaɪs\

Dispositif, appareil.
(Rhétorique) Technique utilisé par un auteur ou un locuteur pour évoquer une réponse émotionnelle à l’audience; « a rhetorical device ».
(Héraldique) Emblème porté par une personne et non un groupe.
(Désuet) Spectacle.
(Désuet) Intention, volonté.
- We are all just prisoners here, of our own device. (— (Eagles, Hotel California)).
- Nous sommes juste tous prisonniers ici, de notre propre volonté.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

\dɪˈvaɪs\, \dəˈvaɪs\
- États-Unis : écouter « device [dɪˈvaɪs] »
Connecticut (États-Unis) : écouter « device [Prononciation ?] »

Slovène

Forme de nom commun

device \Prononciation ?\ féminin

Génitif singulier de devica.
Nominatif pluriel de devica.
Accusatif pluriel de devica.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == {{langue|en}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
-:De l'{{étyl|fro|en|devis}}.
+:De l’{{étyl|fro|en|devis}}.
 === {{S|nom|en}} ===
-{{en-nom-rég|}}
+{{en-nom-rég|dɪˈvaɪs|dəˈvaɪs|pp=dɪˈvaɪ.sɪz|pp2=dəˈvaɪ.sɪz}}
-'''{{lang|en|device}}'''
+'''{{lang|en|device}}''' {{pron|dɪˈvaɪs|en}}, {{pron|dəˈvaɪs|en}}
 # [[dispositif|Dispositif]], [[appareil]].
-# {{rhétorique}} Technique utilisé par un auteur ou un locuteur pour évoquer une réponse émotionnelle à l'audience; « ''{{lang|en|a rhetorical device}}'' ».
+# {{lexique|rhétorique|en}} Technique utilisé par un auteur ou un locuteur pour évoquer une réponse émotionnelle à l’audience; « ''{{lang|en|a rhetorical device}}'' ».
-# {{héraldique}} [[emblème|Emblème]] porté par une personne et non un groupe.
+# {{lexique|héraldique|en}} [[emblème|Emblème]] porté par une personne et non un groupe.
-# {{obsolète}} [[spectacle|Spectacle]].
+# {{désuet|en}} [[spectacle|Spectacle]].
-# {{obsolète}} [[intention|Intention]].
+# {{désuet|en}} [[intention|Intention]], [[volonté]].
-:* ''{{lang|en|We are all just prisoners here, of our own device.}}'' (Eagles, [[:w:Hotel California (chanson)|Hotel California]]).
+#* ''{{lang|en|We are all just prisoners here, of our own '''device'''.}}'' ({{source|Eagles, [[:w:Hotel California (chanson)|Hotel California]]}}).
-:* ''Nous sommes tous juste prisonniers ici, de notre propre choix.''
+#* {{exemple | lang=en | Nous sommes juste tous prisonniers ici, de notre propre '''volonté'''.}}
 === {{S|prononciation}} ===
+* {{pron|dɪˈvaɪs|en}}, {{pron|dəˈvaɪs|en}}
-* {{écouter|lang=en|États-Unis||audio=En-us-device.ogg}}
+** {{écouter|lang=en|États-Unis|dɪˈvaɪs|audio=En-us-device.ogg}}
+* {{écouter|Connecticut (États-Unis)||lang=en|audio=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-device.wav}}
 == {{langue|sl}} ==