Voir la source de Bombardement de Yeonpyeong

<!-- Merci de bien vouloir traduire les liens et références avant toute publication. -->
{{Infobox Conflit militaire
 | conflit      = Bombardement de Yeonpyeong
 | guerre       = [[Guerre du Crabe]]
 | image        = Yeonpyeong shelling.png 
 | légende      = Carte du bombardement de [[Yeonpyeong]].
 | date         = {{date|23 novembre 2010}}
 | lieu         = [[Daeyeonpyeong]] ([[Yeonpyeong]], [[Corée]])
 | issue        = Indécise ; accroissement significatif des tensions entre les deux pays
 | combattants1 = {{Corée du Sud}}
 | combattants2 = {{Corée du Nord}}
 | pertes1      = 2 soldats tués<br />19 soldats blessés<br />2 civils tués <br />3 civils blessés<ref name="afp24">{{Lien web|url= http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hUwRi053eFFCBP34XMq6WFOip_kA?docId=CNG.c21e095f7fab15ac66f66c4907e45f3c.391 |titre= Tirs nord-coréens : les corps de deux civils découverts sur l'île bombardée |auteur= AFP |année=24 novembre 2010 |éditeur= AFP |consulté le= 24 novembre 2010|brisé le = 2023-10-27}}.</ref>
 | pertes2     = 5 à 10 soldats tués (estimation sud-coréenne)<br />aucune (estimation nord-coréenne)<ref>{{ko}} [http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/12/28/2010122800470.html?Dep1=news&Dep2=headline1&Dep3=h1_01_rel01 "연평도 포격당시 북한군 5명 전사...'영웅'칭호 받아"], Chosun, 28 décembre 2010.</ref>{{,}}<ref>{{ko}} [http://www.newdaily.co.kr/news/article.html?no=66544 김정은, 연평도 포격 사망 5명에 영웅 칭호], NewDaily, 28 décembre 2010.</ref>{{,}}<ref>{{ko}} [http://news.donga.com/3/all/20101229/33568078/1 “연평도 대응사격 북한군 5명 사망… 김정은, 영웅칭호”], dongA, 29 décembre 2010.</ref><br />30 blessés de toute évidence
| batailles    = {{Batailles de la guerre du Crabe}}
| géolocalisation = Corée du Sud
}}
Le '''bombardement de Yeonpyeong''' est une attaque de l'île [[Corée du Sud|sud-coréenne]] de [[Daeyeonpyeong]] par l’[[artillerie]] de l’[[armée populaire de Corée]] du Nord le {{date|23|novembre|2010}}, dans le contexte de la [[guerre du Crabe]]. Il intervient peu avant les manœuvres militaires annuelles de la Corée du Sud, nommées « {{Précision nécessaire|Hoguk}}<ref>[http://french.news.cn/monde/2010-11/24/c_13620648.htm ''Échanges de tirs d'artillerie sur la frontière entre la RPDC et la Corée du Sud : deux civils sud-coréens retrouvés morts (presse)''], Agence Nouvelles de Chine, 24 novembre 2010.</ref> » dans la région<ref>{{Lien web |url= http://french.yonhapnews.co.kr/national/2010/11/16/0300000000AFR20101116004100884.HTML |titre= L'armée va entamer un exercice annuel la semaine prochaine |éditeur= Yonhap |site= french.yonhapnews.co.kr |date=16 novembre 2010|consulté le=26 novembre 2010}}.</ref>.

== Antécédents ==
{{Article détaillé|Première bataille de Yeonpyeong|Seconde bataille de Yeonpyeong}}
[[Fichier:Map of Korean maritime border.svg|vignette|gauche|La frontière maritime disputée entre les Corées du Nord et du Sud en [[mer Jaune]] <ref name="ryoo13">{{lien web|langue=en |auteur=Moo Bong Ryoo |url=http://www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?AD=ADA500904&Location=U2&doc=GetTRDoc.pdf |titre=The Korean Armistice and the Islands |passage=13}}.</ref>{{,}}<ref>{{lien web|langue=en |url=http://www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?AD=ADA500904&Location=U2&doc=GetTRDoc.pdf |page=21 |titre=Strategy research project at the U.S. Army War College |jour=3|mois=11|année=2009 |consulté le= 16 décembre 2010}} {{pdf}}.</ref>:<br />
En bleu <span style="color: blue;"> '''A'''</span> : la ''Northern Limit Line'' créée par les Nations unies en 1953 et rejetée à partir de 1973 par la Corée du Nord<ref name="reuters2010">{{lien web|langue=en |url=https://www.reuters.com/article/idUSTRE6AM2O820101123 |titre=Factbox: What is the Korean Northern Limit Line? |site=Reuters (UK) |jour=23|mois=11|année=2010}}.</ref><br />
En rouge <span style="color: red;"> '''B'''</span> : la ligne de démarcation déclarée par la Corée du Nord en 1999<ref name="peoplesdaily2010">{{lien web|langue=en |url=http://english.peopledaily.com.cn/200211/21/eng20021121_107188.shtml |titre=NLL—Controversial Sea Border Between S.Korea, DPRK |site=People's Daily (République populaire de Chine) |jour=21|mois=11|année=2002 |consulté le= 16 décembre 2010}}.</ref>.

La localisation des îles spécifiques se reflète dans la configuration de chaque frontière maritime, incluant :  1.&nbsp;[[Yeonpyeong]], &nbsp; 2.&nbsp;[[Baengnyeong]], &nbsp; 3.&nbsp;[[Daecheong]], &nbsp; 4.&nbsp;[[Aéroport international d'Incheon]], &nbsp; 5.&nbsp;[[Séoul]], &nbsp; 6.&nbsp;[[Incheon]], &nbsp; 7.&nbsp;[[Haeju]], &nbsp; 8.&nbsp;[[Kaesong]], &nbsp; 9.&nbsp;[[Ganghwa]], &nbsp; 10.&nbsp;Bukdo Myeon, &nbsp; 11.&nbsp;[[Deokjeokdo]], &nbsp; 12.&nbsp;Jawol Myeon, &nbsp; 13.&nbsp;Yeongheung Myeon
]]

{{...}}

Depuis la signature de l’armistice entre les [[Nations unies]] et la Corée du Nord, les Nord-Coréens ont contesté la position de la démarcation maritime ouest de la ''[[Northern Limit Line]]'' reconnue par la Corée du Sud. Au lieu de reconnaître la position de la ''Northern Limit Line'', le gouvernement nord-coréen revendique une frontière située plus au sud et qui englobe d’importantes zones de [[Pêche (halieutique)|pêche]].

Dans une tentative de faire valoir leurs revendications territoriales, les Nord-Coréens ont effectué, à la fin des [[années 1990]] et au début des [[années 2000]], plusieurs incursions au sud de la ''[[Northern Limit Line]]'' provoquant une [[Première bataille de Yeonpyeong|première bataille navale près de l’île en 1999]] et [[Seconde bataille de Yeonpyeong|une seconde en 2002]]<ref>{{Lien web|langue=en |url=http://www.globalsecurity.org/military/world/war/nll.htm |titre=''Northern Limit Line (NLL) West Sea Naval Engagements'' (Engagements naval maritime)|site=GlobalSecurity.org |consulté le=23 novembre 2010}}.</ref>. Bien qu’il n'y ait pas eu de nouveaux accrochages par la suite, l’augmentation des tensions le long de la frontière conduisit à une [[Relations entre la Corée du Nord et la Corée du Sud#Incident naval de novembre 2009|bataille navale le {{nobr|10 novembre}} 2009]] près de l'île de [[Daecheong]]. De plus, le [[Incident de Baengnyeong|naufrage de la corvette sud-coréenne ''Cheonan'']] au large de l’île de [[Baengnyeong]] a été attribué par le régime de Séoul à un sous-marin nord-coréen<ref>{{Lien web|langue=en |url=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/11/12/AR2009111203773.html |titre=La Corée du Nord accuse a Corée du Sud d’une attaque préméditée |éditeur=[[Blaine Harden]] |site=[[The Washington Post]] |date=12 novembre 2009|consulté le=23 novembre 2010}}.</ref>{{,}}<ref>{{harvnb|Ryall - 23 novembre 2010|id=Ryall23nov}}.</ref>.

L’annonce le {{date|21|novembre|2010}} de la mise en service d'une usine d’[[enrichissement d'uranium]] à [[Yongbyon]] par la Corée du Nord avait relancé deux jours avant le bombardement la [[Armes nucléaires en Corée du Nord|crise nucléaire nord-coréenne]]<ref>{{Lien web |url= http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gRZM4isfvbXUQFNvyI3MmXhOFBvQ?docId=CNG.6bc36e55ea5d2137b39005e4acab661e.a71 |titre=Des nouvelles installations nucléaires nord-coréennes sèment le trouble |éditeur=Mathieu Rabechautl |site=[[Agence France-Presse|AFP]] |date=22 novembre 2009|consulté le=26 novembre 2010|brisé le = 2023-10-27}}.</ref>.

== Déroulement ==
[[Fichier:K-9thunder.jpg|vignette|gauche|Présentation publique de [[K9 Thunder]] construits par [[Samsung Techwin]], une filiale du groupe [[Groupe Samsung|Samsung]]. Ce système d'arme de {{unité|155|mm}} entré en service en 1999 a une portée de {{unité|40|km}}. Six pièces sont stationnées sur l'île lors du bombardement et d'autres ont depuis remplacé les pièces de {{unité|105|mm}} qui étaient alors sur place<ref name="afp24"/>.]]

À {{heure|14|34}} ([[UTC+9]]), la [[Corée du Nord]] bombarde l'île de [[Yeonpyeong]] à partir de positions situées apparemment près de la ville de [[Haeju]] à entre 20 et {{unité|40|km}} de celle-ci<ref>{{Lien web|url= http://fr.rian.ru/photolents/20101124/187949850_5.html|titre= L’île sud-coréenne de Yeonpyeong et ses habitants après le bombardement |date= novembre 2010|éditeur= [[RIA Novosti]] |consulté le=1er décembre 2010|brisé le = 2023-10-27}}.</ref>, faisant deux morts et quinze blessés parmi l'[[infanterie de marine]] sud-coréenne, ainsi que deux morts (deux ouvriers du bâtiment de {{unité|60|et=61|ans}}) et trois blessés parmi les civils<ref name=AJLC22102010>{{harvnb|Dumoulin - 23 novembre 2010|id=Dumoulin2010}}.</ref>. Par ailleurs, le bombardement a détruit complètement 29 maisons, cinq autres sont partiellement détruites et 80 endommagées légèrement par les obus d'artillerie du Nord<ref>{{Lien web|url= http://french.yonhapnews.co.kr/national/2010/11/30/0300000000AFR20101130002300884.HTML |titre= Le gouvernement va fournir des compensations supplémentaires aux victimes de l'attaque nord-coréenne |date=30 novembre 2010|éditeur= Agence de presse Yonhap |consulté le=30 novembre 2010}}.</ref>, coupé l'électricité à la moitié de la population de l'île et provoqué des [[incendie]]s sur une superficie de {{unité|25|hectares}}<ref>{{Lien web|url=http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h_SJQpTQQeQ1vmwvwSnDzrvsGX9w?docId=CNG.9c2e94350ed4f74032c7ef36fd30b5db.5d1|titre= Bombardement nord-coréen: des rescapés décrivent des scènes de "guerre"
 |auteur=AFP |date=24 novembre 2010|éditeur= [[Google]] |consulté le=24 novembre 2010|brisé le = 2023-10-27}}.</ref>.

La base de la marine sud-coréenne a été visée plusieurs fois, deux des six [[canon automoteur|canons automoteurs]] [[K9 Thunder]] stationnés dans celle-ci ont été endommagés, les quatre autres, étant en exercice à l'extérieur, ont pu riposter dans un délai de {{unité|13|minutes}} après le début du bombardement (mais un de ceux-ci subit un [[incident de tir]]<ref>{{en}}  {{Lien web|url= http://koreatimes.co.kr/www/news/nation/2010/11/113_77022.html |titre= Extent of NK damage remains uncertain |auteur= Lee Tae-hoon |date=26 novembre 2010|éditeur= [[Chosun Ilbo]] |consulté le=16 décembre 2010}}.</ref>{{,}}<ref>{{harvnb|Challenges.fr - 23 novembre 2010|id=Challenges.fr20nov2010}}.</ref>) sur un centre de commandement et des casernes à Mudo puis sur une position d'artillerie nord-coréenne à Kaemori abritant des [[lance-roquettes multiples]] installés peu avant les évènements<ref>{{Lien web|langue=en|url= http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2010/11/26/2010112600954.html |titre= Military Knew of N.Korean Artillery Move Before Attack |date=26 novembre 2010|éditeur= [[Chosun Ilbo]] |consulté le=16 décembre 2010}}.</ref>. Le président [[Lee Myung-Bak]] a réuni son état-major afin de discuter de la situation<ref name=AJLC22102010/>.

Ce bombardement aurait eu lieu en protestation de manœuvres militaires en cours au large de l'île<ref name=lemonde23112010>{{harvnb|Le Monde - 23 novembre 2010|id=LeMonde23nov2010}}.</ref>, version démentie par les autorités de [[Pyongyang]] et la [[Korean Central News Agency|KCNA]] (agence de presse gouvernementale nord-coréenne), qui déclarent que les {{citation|[[Gouvernement fantoche|fantoches]] Sud-Coréens}} ont tiré des obus dans les eaux territoriales nord-coréennes<ref name=lemonde23112010/>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=en|url= http://www.kcna.co.jp/item/2010/201011/news23/20101123-19ee.html |titre= KPA Supreme Command Issues Communique |auteur=[[KCNA]]|date=23 novembre 2010|éditeur= KCNA |consulté le=24 novembre 2010}}.</ref>.

Le ministère de la Défense sud-coréen a déclaré que des exercices de tir ont été effectués près de la côte nord-coréenne au large de l'île de [[Baengnyeong]] mais qu'il s'agissait ici d'exercices mensuels sans rapport avec les manœuvres en question et a nié qu'ils avaient atteint la frontière maritime nord-coréenne<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://joongangdaily.joins.com/article/view.asp?aid=2928852|titre=South thwarts even bigger attack |site=Korea JoonGang Daily|date=24 novembre 2010|consulté le=24 novembre 2010}}.</ref>. Côté nord-coréen, 170 obus de calibre {{unité|122|mm}} ont été tirés contre 80 de calibre {{unité|155|mm}} côté sud-coréen lors de l'échange de tirs<ref name="afp24"/>, moins de la moitié ont touché l’île, et parmi celles-ci, environ un quart n’ont pas explosé<ref>{{Lien web|langue= en|url=https://edition.cnn.com/2022/11/02/politics/north-korea-russia-ammunition/index.html|titre=First on CNN: US accuses North Korea of trying to hide shipments of ammunition to Russia|auteur1= Kylie Atwood |auteur2= Katie Bo Lillis, |site= [[Cable News Network]]|année= 2 novembre 2022|consulté le=2 novembre 2022 }}.</ref>. Au moins cinq soldats nord-coréens meurent lors de cet échange de tirs<ref>{{lien brisé|consulté le=2013-03-23|url=http://www.maroc-journal.com/actualites/monde/2979-4554040attaque-de-yeonpyeong-le-bilan-nord-coreen-serait-de-cinq-soldats-tues.html|titre=« Attaque de Yeonpyeong : le bilan nord-coréen serait de cinq soldats tués »}}, Maroc-journal, le 28 décembre 2010.</ref>.

=== Chronologie ===
[[Fichier:Yeonpyeong shelling locations.png|vignette|Localisation des impacts des obus nord-coréens sur l'île de [[Daeyeonpyeong]].]]
[[Fichier:2010.11.23 북한 해안포 발사로 불타는 연평도 (7445571570).jpg|vignette|Yeonpyeong après les bombardements.]]
:'''08:20''' : Le Nord envoie un [[télex]] demandant l'arrêt des exercices d'entraînement de l'artillerie.
:'''10:00''' : Le Sud démarre ses exercices.
:'''14:34''' : Le Nord commence à tirer ses obus en direction de Yeonpyeong (environ 170, dont une soixantaine ont atteint l'île) .
:'''14:38''' : Le Sud fait décoller en urgence deux chasseurs [[General Dynamics F-16 Fighting Falcon|KF-16]] (F-16 Coréens construits par [[Groupe Samsung|Samsung Aerospace]]<ref>[http://www.globalsecurity.org/military/world/rok/kf-16.htm KF-16 Korea Fighter Program KFP] sur ''globalsecurity.org''.</ref>).
:'''14:40''' : Le Sud déploie quatre chasseurs [[McDonnell Douglas F-15 Eagle#F-15E Strike Eagle|F-15K]].
:'''14:46''' : Le Sud fait décoller en urgence deux autres KF-16.
:'''14:47''' : Le Sud commence à répliquer en tirant avec ses [[K9 Thunder|K-9]] (50 obus).
:'''14:50''' : L'alerte de haut niveau donnée pour une provocation locale est déclenchée dans le Sud.
:'''14:55''' : Le Nord stoppe temporairement ses tirs.
:'''15:12''' : Le Nord commence à tirer une seconde fois (une vingtaine d'obus touchant l'île).
:'''15:25''' : Le Sud reprend sa riposte avec les K-9 (30 obus).
:'''15:30''' : Le Sud envoie un télex au représentant militaire du Nord demandant l'arrêt immédiat des tirs d'artillerie.
:'''15:40 – 16:00''' : Le président de l'état-major combiné sud-coréen Han Min-gu et le commandant des [[United States Forces Korea|forces des États-Unis en Corée]], [[Walter L. Sharp]], ont une [[vidéoconférence]] sur la situation.
:'''15:41''' : Le Nord stoppe ses tirs.
:'''16:30''' : Les premières pertes humaines sont annoncées.
:'''16:35 – 21:50''' : Les représentants de la sécurité nationale et des affaires étrangères du Sud sont en conférence.
:'''16:42''' : Le Sud stoppe ses tirs.
:'''18:40''': Lee Hong-gi, le directeur des opérations de l'état-major sud-coréen commence une conférence de presse.
:'''20:35 – 21:10''' : Le président sud-coréen [[Lee Myung-bak]] est en réunion avec les chefs d'état-major<ref>{{ko}} {{Lien web|url=http://app.yonhapnews.co.kr/YNA/Basic/article/new_search/YIBW_showSearchArticle.aspx?searchpart=article&searchtext=%ED%95%B4%EC%95%88%ED%8F%AC%20%EC%8B%9C%EA%B0%84%EB%8C%80%EB%B3%84&contents_id=AKR20101123266500043 |titre= <北 해안포 사격 시간대별 현황>(종합2보) |date=23 novembre 2010|éditeur= Yonhap |consulté le=25 novembre 2010|brisé le = 2023-10-27}}.</ref>.

== Suites et conséquences ==
[[Fichier:2010.11.24 형체도 없이 사라져버린 가옥 (7445972156).jpg|vignette|gauche|Une rue détruite par les tirs d'artillerie, le {{date|24|novembre|2010}}.]]
À la suite de ce bombardement et d'autres incidents entre les deux Corée, le ministre de la Défense de la république de Corée, [[Kim Tae-young (politicien)|Kim Tae-young]], a présenté sa démission le {{date|25|novembre|2010}} après les critiques émises par une partie de la classe politique et de la presse lesquels l'accusaient de faiblesse devant la [[république populaire démocratique de Corée]], d'une riposte tardive et d'une mauvaise organisation de ses armées <ref>{{Lien web|url= http://www.lepoint.fr/monde/demission-du-ministre-de-la-defense-sud-coreen-lee-myung-bak-25-11-2010-1266978_24.php |titre= Démission du ministre de la Défense sud-coréen Lee Myung-bak  |site= Le Point |date=25 novembre 2010|consulté le=25 novembre 2010}}.</ref>. Son remplaçant est un ancien chef d'état-major des armées, [[Kim Kwan-Jin]]<ref>{{Lien web|url= http://french.yonhapnews.co.kr/national/2010/11/26/0300000000AFR20101126004100884.HTML |titre= L'ancien chef d'état-major Kim Kwan-jin désigné ministre de la Défense |site= french.yonhapnews.co.kr |date=26 novembre 2010|consulté le=27 novembre 2010}}.</ref>. Le conseiller à la défense du cabinet présidentiel est également changé<ref>{{Lien web|url= http://french.yonhapnews.co.kr/national/2010/11/25/0300000000AFR20101125004200884.HTML |titre= Le président Lee a accepté la démission du ministre de la Défense  |site= french.yonhapnews.co.kr |date=25 novembre 2010|consulté le=27 novembre 2010}}.</ref>.

Après le bombardement, la population civile est évacuée de l'île vers [[Séoul]] et [[Incheon]]<ref>{{Lien web |langue=fr |auteur=Dorian Malovic |titre=Le spectre de la guerre plane sur Yeonpyeong, en Corée du Sud |url=https://www.la-croix.com/Actualite/Monde/Le-spectre-de-la-guerre-plane-sur-Yeonpyeong-en-Coree-du-Sud-2013-04-28-954045 |site=[[La Croix]] |date=28 avril 2013 |consulté le=13 octobre 2021}}.</ref>. Au {{Date-|26 novembre}}, il ne reste que {{nobr|47 habitants}} (hors fonctionnaires) sur {{formatnum:1400}}<ref>{{Lien web|url= http://french.yonhapnews.co.kr/national/2010/11/26/0300000000AFR20101126001600884.HTML |titre= Exode de 96 % des habitants de l’île de Yeonpyeong  |site= french.yonhapnews.co.kr |date=26 novembre 2010|consulté le=26 novembre 2010}}.</ref>.

À partir du {{Date-|28 novembre}}, les [[États-Unis]] déploient le [[groupe aéronaval]] du {{USS|George Washington|CVN-73|2}} afin de participer à des manœuvres conjointes prévues de longue date dans les eaux de la [[mer Jaune]], devant l’île de [[Gyeokryeol Biyeol]], non loin de la [[Comté de Taean|presqu’île de Taean]], à environ {{unité|110|km}} au sud de la [[Northern Limit Line|frontière maritime intercoréenne]]<ref>{{Lien web|url= http://www.meretmarine.com/article.cfm?id=114645 |titre= Démission du ministre de la Défense sud-coréen Lee Myung-bak |site= Mer et Marine |date=26 novembre 2010|consulté le=26 novembre 2010|brisé le = 2023-10-27}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|url= http://french.yonhapnews.co.kr/national/2010/11/26/0300000000AFR20101126002000884.HTML |titre= Remontée de la tension à l’approche de l’exercice militaire conjoint en mer Jaune |site= french.yonhapnews.co.kr |date=26 novembre 2010|consulté le=27 novembre 2010}}.</ref>. La [[Corée du Nord]] continue de proférer des menaces et déclare être {{citation|prête à anéantir la forteresse sud-coréenne}} si sa souveraineté est violée<ref>{{Lien web|url= http://french.yonhapnews.co.kr/northkorea/2010/11/26/0500000000AFR20101126002300884.HTML |titre= La Corée du Nord se dit « prête à anéantir la forteresse sud-coréenne » |site= french.yonhapnews.co.kr |date=26 novembre 2010|consulté le=27 novembre 2010}}.</ref>.

L'[[aide humanitaire]], notamment les aides alimentaires en [[riz]]<ref>{{Lien web|url= http://french.yonhapnews.co.kr/news/2010/11/26/0200000000AFR20101126001900884.HTML |titre= Séoul va réduire l'aide humanitaire en direction de la Corée du Nord  |site= french.yonhapnews.co.kr |date=26 novembre 2010|consulté le=27 novembre 2010}}.</ref>, que la [[Corée du Sud]] apporte à la [[Corée du Nord]] sera réduite à la suite de l'attaque.

Le Procureur de la [[Cour pénale internationale]] a effectué un examen préliminaire afin de déterminer si ce bombardement et le [[Incident de Baengnyeong|naufrage de la corvette ''Cheonan'']] le 26 mars 2010 relèvent de la compétence de la Cour en tant que [[crime de guerre]]<ref>{{Lien web|url= http://www.icc-cpi.int/NR/exeres/204FAB0A-28AC-4310-A933-DB4F4215C9DA.htm |titre= Le Procureur de la Cour pénale internationale : les crimes de guerre présumés commis sur le territoire de la République de Corée font l’objet d’un examen préliminaire |année=6 décembre 2010 |éditeur= [[Cour pénale internationale]] |consulté le= 7 décembre 2010 |brisé le = 2023-10-27}}.</ref> mais cela n'a pas donné suite.

== Réactions internationales ==
<!--[[Fichier:US Navy 101129-N-3418M-012 Military officials from the Neutral Nations Supervisory Commission (NNSC) are greeted in the in-port cabin before a tour.jpg|vignette|Officiers de la [[Commission de supervision des nations neutres]] en Corée (CSNN) avec un officier de liaison français de la commission militaire d'armistice des [[Organisation des Nations unies|Nations unies]] et des militaires américains et coréens à bord du USS George Washington (CVN 73) en manœuvre avec la [[marine de la République de Corée]] le 29 novembre 2010.]] voir la discussion -->
* {{Argentine}} : Le gouvernement exprime sa « ferme condamnation de l'incident »<ref>{{es}} {{Lien web|url=http://mrecic.gob.ar/com.php?buscar=4867 |titre=Site officiel des relations étrangères Argentines |site=Mrecic.gob.ar |date= |consulté le=24 novembre 2010}}.</ref>.
* {{Australie}} : Le [[Premier ministre d'Australie|premier ministre]], [[Julia Gillard]], condamne l'attaque et exprime ses préoccupations concernant les provocations militaires de la Corée du Nord<ref>{{en}}  {{lien web |nom1=AAP|titre= L'Australie accuse gravement les deux partis coréens|url=http://news.smh.com.au/breaking-news-national/north-korea-gravely-concerns-gillard-20101123-185os.html|périodique=[[Sydney Morning Herald]]|date=23 novembre 2010}}.</ref>.
* {{Brésil}} : Le [[président du Brésil]], [[Luis Inacio da Silva]], déclare qu'il condamne toute tentative d'attaque de la Corée du Nord sur la Corée du Sud. Selon lui, « le Brésil est contre toute attaque d'un autre pays. Nous ne permettrons pas, en toute circonstance, toute tentative de violer la souveraineté d'un autre pays »<ref>{{pt}}  {{lien web |titre=Lula condena ataque da Coreia do Norte à ilha sul-coreana|url=http://noticias.terra.com.br/mundo/noticias/0,,OI4807541-EI8143,00-Lula+condena+ataque+da+Coreia+do+Norte+a+ilha+sulcoreana.html|éditeur=[[Terra Networks|Terra]]|date=23 novembre 2010}}.</ref>.
* {{Canada}} : Le [[Ministre des Affaires étrangères (Canada)|ministre des Affaires étrangères]], [[Lawrence Cannon]], déclare qu'il est « profondément préoccupé » des événements en Corée et que les officiels de son département surveillent la situation<ref>{{lien web|langue=en |titre=Une menace terrifiante|url=http://www.cbc.ca/world/story/2010/11/23/korea-artillery-fire.html|éditeur=[[CBC News]]|date=23 novembre 2010}}.</ref>. Le [[Premier ministre du Canada]] [[Stephen Harper]] condamne fortement l'attaque, et appelle la Corée du Nord à s'abstenir « d'autres actions inconsidérées et belliqueuses » et à se conformer à l'armistice coréen, et réitère le « ferme soutien » du Canada à la Corée du Sud<ref>{{lien web|langue=en  |url=http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jfKdNjzOEtC3ykgCsxrFj_kaGqlg?docId=CNG.3dc44dd9702b8e6a6555a2ff8e3c30c9.3d1 |titre= Canada condemns North Korea shelling |éditeur=[[Agence France-Presse|AFP]] |date=23 novembre 2010 |consulté le=23 novembre 2010|brisé le = 2023-10-27}}.</ref>.
* {{Chili}} : Le gouvernement condamne l'attaque et appelle la Corée du Nord à mettre de côté son « attitude béliqueuse »<ref>{{es}}  {{lien web |titre=Le Chili condamne les attaques|url=http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5gedt2bhRaUMrVJasDX77JJqDPyQg?docId=1412350|date=23 novembre 2010| éditeur=EPA|brisé le = 2023-10-27}}.</ref>.
* {{Chine}} : Le ministre des Affaires étrangères déclare que le gouvernement chinois exhorte les deux parties à « agir davantage afin de contribuer à la paix et à la stabilité dans la péninsule coréenne »<ref name="leParisienRéaction">{{harvnb|Le Parisien - 23 novembre 2010|id=LeParisien23nov}}.</ref>.
* {{Colombie}} : La Colombie a condamné l'attaque de la Corée du Nord : « La Chancellerie déplore les pertes en vies humaines et les dommages causés à la population et condamne l'usage de la force de la part de la [[république populaire démocratique de Corée]]. » Elle a encouragé la Corée du Nord à « respecter les consignes du Conseil de sécurité des Nations unies notamment en ce qui concerne l'abstention de menacer et d'utiliser la force »<ref>{{es}}  {{lien web |titre=Colombia spurs North Korea to observe the UN'S orders|url=http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=1389898|date=24 November 2010| éditeur=[[Caracol Radio]]|consulté le=24 novembre 2010|brisé le = 2023-10-27}}.</ref>.
* {{Costa Rica}} : Le ministre des Affaires étrangères exprime sa solidarité envers la Corée du Sud « pour les pertes humaines et la violation de sa souveraineté » et se déclare préoccupé par la « grande instabilité de la Péninsule coréenne »<ref>{{es}}  {{lien web |titre=Costa Rica se solidariza con Corea del Sur tras los ataques|url=http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5iOpQUMSnqTMrLwgDrhv4yCiws1xw?docId=1412387|date=23 november 2010| éditeur=EPA|brisé le = 2023-10-27}}.</ref>.
* {{Émirats arabes unis}} : Le ministre des Affaires étrangères, [[Abdullah bin Zayed Al Nahyan]], décrit l'attaque comme « irresponsable » et offre son soutien au peuple et au gouvernement de Corée du Sud<ref>{{lien web |titre=North Korea threatens continued strikes on South|url=http://www.emirates247.com/news/world/north-korea-threatens-continued-strikes-on-south-2010-11-23-1.320187|date=23 novembre 2010| éditeur=Emirates 24/7}}.</ref>.
* {{États-Unis}} : Le porte parole de la [[Bureau exécutif du président des États-Unis|Maison blanche]] déclare que « les États-Unis condamnent fermement cette attaque et appellent la Corée du Nord à cesser son action belligérante et à respecter pleinement les termes de l'accord d'armistice »<ref name="leParisienRéaction"/>.
* {{Guatemala}} : Le gouvernement exprime sa solidarité avec la Corée du Sud et se déclara préoccupé par la « possibilité de répercussions sur la paix et la stabilité de la péninsule coréenne »<ref>{{lien web|langue=en |nom1=Cerralbo|prénom=Yoav|titre=World leaders united in condemning N. Korea|url=http://www.koreaherald.com/national/Detail.jsp?newsMLId=20101124000857|périodique=[[The Korea Herald]]|date=24 November 2010|consulté le=24 November 2010}}.</ref>.
* {{Honduras}} : Une déclaration du ministère des Affaires étrangères a condamné les « graves » attaques armées de la Corée du Nord contre Yeonpyeong et a exprimé sa solidarité avec la Corée du Sud. Il a également appelé les deux pays à rechercher une solution respectant le [[droit international public|droit international]]<ref>{{es}}  {{lien web |titre=Honduras condena el ataque de Corea del Norte y se solidariza con Corea del Sur|url=http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5iBo8XJOFYqhzLYT0nLMheSJTnErA?docId=1412397|date=23 novembre 2010| éditeur=EPA|consulté le=24 novembre 2010|brisé le = 2023-10-27}}.</ref>.
* {{Inde}} : Le Bureau des Affaires étrangères a appelé les deux parties à « maintenir la paix et la stabilité dans la péninsule coréenne » ainsi qu'à un retour aux négociations et a exprimé sa sympathie aux victimes et aux blessés de Yeonpyeong<ref>{{es}}  {{lien web |nom1=Dikshit|prénom=Sandeep|titre=India urges Koreas to maintain peace|url=http://www.thehindu.com/news/national/article911335.ece|périodique=[[The Hindu]]|date=25 novembre 2010|brisé le = 2023-10-27}}.</ref>.
* {{Indonésie}} : Le ministre des Affaires étrangères, [[Marty Natalegawa]], exprime ses préoccupations concernant l'incident, appelant les deux parties à « cesser immédiatement les hostilités, à faire preuve de retenue et à éviter une nouvelle escalade de la tension »<ref>{{en}}  {{lien web |titre=Le ministre des affaires étrangères indonésien appelle à cesser les hostilités|url=http://www.deplu.go.id/Pages/News.aspx?IDP=4205&l=en|date=23 novembre 2010| éditeur=Indonesian Ministry of Foreign Affairs}}.</ref>.
* {{Israël}} : Le ministre des Affaires étrangères, [[Avigdor Lieberman]], déclare que l'incident est une preuve que le monde « doit arrêter ce régime fou »<ref>{{en}}  {{lien web |titre=Lieberman contre les attaques de la Corée du Nord : ce régime fou doit être arrêté|url=http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3988834,00.html|date=23 novembre 2010| éditeur=[[Ynet]]|consulté le=23 novembre 2010}}.</ref>.
* {{Japon}} : Le [[Premier ministre du Japon|premier ministre]], [[Naoto Kan]], ordonne à son gouvernement de « faire des préparatifs afin de nous permettre de réagir fermement à toute éventualité » après une réunion d'urgence<ref name="leParisienRéaction"/>.
* {{Malaisie}} : Le ministre des Affaires étrangères, [[Anifah Aman]], a condamné l'attaque de Yeonpyeong qui a abouti aux pertes de vies. Il a appelé toutes les parties à « éviter le recours à des mesures qui peuvent aggraver la tension et d'instabilité » dans la région<ref>{{en}}  {{lien web |titre=Malaysia Voices Concern Over Tension In Korean Peninsula|url=http://www.bernama.com/bernama/v5/newsindex.php?id=545036|date=24 novembre 2010| éditeur=[[Bernama]]|consulté le=24 novembre 2010|brisé le = 2023-10-27}}.</ref>.
* {{Mexique}} : Le gouvernement mexicain condamne fermement les attaques contre l'île de Yeonpyeong et demande à la Corée du Nord de mettre fin aux hostilités<ref>{{es}}  {{lien web |titre=México condena ataque armado norcoreano|url=http://www.eluniversal.com.mx/notas/725333.html|date=23 novembre 2010| éditeur=eluniversal.mx|consulté le=23 novembre 2010|brisé le = 2023-10-27}}.</ref>.
* {{Nouvelle-Zélande}} : Le ministre des Affaires étrangères, [[Murray McCully]], condamne l'incident, exprimant l'« outrage » constitué par l'attaque et les pertes humaines, mais a souligné que « c'est le moment de garder la tête froide afin d'éviter que ce conflit ne dégénère en une menace plus grave pour la stabilité de la région »<ref>{{en}}  {{lien web |titre=La Nouvelle-Zélande condamne les attaques de la Corée du Sud|url=http://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=10689709|date=23 novembre 2010| éditeur=New Zealand Herald}}.</ref>.
* {{Norvège}} : Le ministre des Affaires étrangères, [[Jonas Gahr Støre]], déclare que « - Les affrontements et les tensions soulevées dans la zone frontalière entre les Corée du Nord et du Sud sont alarmants. Un conflit armé aurait des conséquences très graves. Les deux parties doivent maintenant faire preuve de retenue »<ref>{{no}} {{Lien web |url= http://www.regjeringen.no/nb/dep/ud/aktuelt/nyheter/2010/korea_trefning.html?id=625482 |titre= Oppfordrer Nord- og Sør-Korea til å vise tilbakeholdenhet |traduction titre= Appel au calme entre le nord et le Sud |éditeur= Ministre des affaires étrangères |langue= norvégien |date= 23 novembre 2010}}.</ref>.
* {{Ouzbékistan}} : Le ministère des Affaires étrangères se déclare préoccupé par la situation, exhortant Pyongyang à se retenir de prendre des mesures unilatérales visant à augmenter les tensions et à résoudre les différends existants par des moyens diplomatiques pacifiques<ref>{{ru}} {{lien web |url=http://www.jahonnews.uz/rus/rubriki/politika/soobshenie_informaionnogo_agentstva5_jaxon.mgr|titre=Information agency of the MFA of Uzbekistan}}.</ref>.
* {{Pakistan}} : Le porte-parole du ministre des Affaires étrangères pakistanais, [[Shah Mehmood Qureshi]], exprime ses préoccupations dans un communiqué de presse et déclare que le « Pakistan exhorte toutes les parties concernées à faire preuve de retenue et à résoudre tous les problèmes pacifiquement »<ref>{{lien web|titre=Tension on Korean Peninsula|url=http://www.mofa.gov.pk/Press_Releases/2010/Nov/PR_293.htm|éditeur=Ministry of Foreign Affairs, Government of Pakistan|consulté le=27 novembre 2010|brisé le = 2023-10-27}}.</ref>.
* {{Pérou}} : Le ministère des Affaires étrangères condamne un « acte d'agression méprisable » de la part de la Corée du Nord et appelle au respect de la [[charte des Nations unies]]<ref>{{es}}  {{lien web |titre=Le Perou condamne l'agression de la Corée du Nord|url=http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/noticias/8328609.shtml|date=23 novembre 2010| éditeur=Univisión}}.</ref>.
* {{Philippines}} : Le président philippin, [[Benigno Aquino III]], a appelé mercredi 24 novembre à la sobriété et à la fin des hostilités dans la péninsule coréenne. Aquino a également déclaré que le gouvernement philippin s'emploie à assurer la sécurité des Philippins vivant dans les deux Corées<ref>{{es}}  {{lien web |titre=Aquino calls for end to hostilities in Korean peninsula|url=http://www.abs-cbnnews.com/nation/11/24/10/aquino-calls-end-hostilities-korean-peninsula November 2010| éditeur=Univisión}}.</ref>.
* {{Russie}} : Le [[Ministère des Affaires étrangères (Russie)|ministère des Affaires étrangères]] déclare qu'il y avait un « danger colossal » de conflit, ajoutant que « ce qui s'est passé mérite d'être condamné. Ceux qui ont initié cela et le recours aux tirs contre l'île sud-coréenne ont pris sur eux une responsabilité énorme ». Enfin, il exhorte les parties à ce que « les échanges de tirs cessent immédiatement »<ref name="leParisienRéaction"/>. Mikhaïl Marguelov, président de la Commission pour les Affaires internationales du [[Conseil de la fédération (Russie)|Conseil de la fédération]] déclare que {{citation|Le comportement imprévisible d'un pays œuvrant à la mise au point d'une arme nucléaire constitue une menace qui dépasse de loin les limites de la péninsule coréenne et de l'Extrême-Orient}} <ref>{{Lien web|url= http://fr.rian.ru/world/20101123/187943324.html |titre= MondeCorée du Nord: menace potentielle pour l'Extrême-Orient russe (Marguelov) |date= 23 novembre 2010|éditeur= [[RIA Novosti]] |consulté le=1er décembre 2010}}.</ref>.
* {{Singapour}} : Le ministère des Affaires étrangères a condamné l'incident, le décrivant comme une « action téméraire et provocatrice qui accroit dangereusement les tensions dans ce qui était déjà une incertitude et une situation très lourde ». Il a exhorté les deux parties à « exercer la plus grande retenue »<ref>{{en}}  {{lien web  |titre=S'pore concerned over exchange of artillery fire in Korean Peninsula |url=http://www.channelnewsasia.com/stories/singaporelocalnews/view/1095295/1/.html |éditeur=MediaCorp Channel NewsAsia |date=24 novembre 2010 |consulté le=24 novembre 2010}}.</ref>.
* {{Taïwan}} : Le président [[Ma Ying-jeou]] accuse la Corée du Nord de « provoquer des tensions » sur la péninsule et demande aux départements gouvernementaux de surveiller la situation<ref>{{en}}  {{lien web |titre=Ma accuse les actions de provocation de la Corée du N.|url=http://english.rti.org.tw/Content/GetSingleNews.aspx?ContentID=114268|date=23 novembre 2010| éditeur=[[Radio Taiwan International]]}}.</ref>.
* {{Uruguay}} : Le ministre des Affaires étrangères uruguayen condamne l'attaque et appelle les deux parties à éviter « l'usage de la force » et à se mettre sur la voie d'une « résolution de leur différend par des moyens pacifiques ». Le vice-président [[Danilo Astori]] et le ministre des Affaires étrangères étaient tous deux à [[Séoul]] pour une visite officielle lorsque l'attaque eut lieu<ref>{{es}}  {{lien brisé|consulté le=2013-03-23|url=http://www.uruguayaldia.com/2010/11/uruguay-condena-ataque-a-corea-del-sur/|titre=Uruguay condena ataque a Corea del Sur (L'Uruguay condamne ces attaques) }}.</ref>.
* {{Viêt Nam}} : Une porte-parole du ministre des Affaires étrangères a déclaré que le pays était préoccupé par l'incident et « s'opposait à l'usage de la force ou à la menace d'usage de la force dans les relations internationales et dans les actions militaires qui causent des torts aux civils innocents »<ref>{{vi}}  {{lien web |titre=Le Vietnam espère que ces partis concernés appelleront à une trêve, à une stabilité dans la péninsule coréenne et à une négociation|url=http://www.mofa.gov.vn/en/tt_baochi/pbnfn/ns101123200332#yLMG7MTLuBk2|date=23 novembre 2010| éditeur=Vietnam Ministry of Foreign Affairs}}.</ref>.

=== Au sein de l'Union européenne ===
* {{Union européenne}} — La [[Haut Représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité|haute représentante]], [[Catherine Ashton]], condamne l'attaque et exhorte la Corée du Nord à respecter les accords d'armistice<ref name=smh>{{en}}   {{lien web |titre= La frappe de la Corée du Nord inquiète le monde entier|url=http://news.smh.com.au/breaking-news-world/n-korean-artillery-strike-worries-world-20101123-185hs.html| éditeur=[[Agence France-Presse]]|périodique=[[Sydney Morning Herald]]|date=23 novembre 2010}}.</ref>.
** {{Allemagne}} : Le [[Office des Affaires étrangères (Allemagne)|ministre des Affaires étrangères]], [[Guido Westerwelle]], s'est dit « très inquiet » déclarant que ces provocations mettaient « en danger la paix dans la région »<ref name="leParisienRéaction"/>.
** {{Belgique}} : Le [[vice-premier ministre]] et le ministre des Affaires étrangères, [[Steven Vanackere]], « a fermement condamné l'attaque par la Corée du Nord », tout en souscrivant à la déclaration faite par la haute Représentante de l'UE, Catherine Ashton, concernant l'incident. En outre, la Belgique « salue l'appel à la retenue du président sud-coréen [[Lee Myung-bak]] »<ref>{{en}}  {{lien web  |titre=Steven Vanackere roundly condemns the attack by North Korea |url=http://diplomatie.belgium.be/en/newsroom/news/press_releases/foreign_affairs/2010/11/ni_231110_north_Korea.jsp |langue=Anglais |éditeur=Ministère des Affaires étrangères belge |date=23 novembre 2010 |consulté le=27 novembre 2010}}.</ref>.
** {{Bulgarie}} : Le [[Ministre des Affaires étrangères (Bulgarie)|ministre des Affaires étrangères]], [[Nikolaï Mladenov]], condamne l'attaque et appelle les deux Corée à s'abstenir de toutes autres provocations militaires<ref>{{bg}}  {{lien web |titre=La Bulgarie condamne l'attaque de la Corée du Sud (en Bulgare)|url=http://www.mfa.bg/bg/news/view/30512|éditeur=Ministre des Affaires étrangères (Bulgarie)|date=23 novembre 2010|consulté le=23 novembre 2010|brisé le = 2023-10-27}}.</ref>.
** {{Danemark}} : Le [[ministre d'État danois|ministre d'État]], [[Lars Løkke Rasmussen]], condamne l'attaque et la qualifie de provocation militaire<ref>{{dk}}  {{lien web |titre=Løkke condamne la Corée du Nord|url=http://ekstrabladet.dk/nyheder/krigogkatastrofer/article1456730.ece|périodique=[[Ekstra Bladet]]|date=23 novembre 2010}}.</ref>.
** {{Espagne}} : La  [[Ministère de la Défense (Espagne)|ministre de la Défense]], [[Carme Chacón]], déclare qu'ils s'agit de faits « graves » sur lesquels « devrait se prononcer le Conseil de sécurité des Nations unies ». Elle a également rappelé que la communauté internationale « était déjà l'alarme » à propos du programme nucléaire de la Corée du Nord et « le manque d'attention aux suggestions et demandes qui ont été faites »<ref>{{es}} {{harvnb|El Mundo - 23 novembre 2010|id=ElMundo13nov}}.</ref>.
** {{Finlande}} : Le [[Ministre des Affaires étrangères (Finlande)|ministre des Affaires étrangères]], [[Alexander Stubb]], appelle les deux parties à la « modération » et ajoute que cet incident, comme les autres qui se sont produits jusqu'alors, est un sujet de préoccupations<ref>{{en}}  {{lien web |titre=Finland voices concern over situation in Korea|url=http://www.hs.fi/english/article/Finland+voices+concern+over+situation+in+Korea/1135261851717|périodique=[[Helsingin Sanomat]]|date=23 novembre 2010|brisé le = 2023-10-27}}.</ref>.
** {{France}} : La [[Ministère des Affaires étrangères (France)|ministre des Affaires étrangères]], [[Michèle Alliot-Marie]], a « condamné avec la plus grande fermeté » le bombardement de l'île et appelle « à l'arrêt des provocations »<ref name="leParisienRéaction"/>. Plusieurs voix, dont celles du député communiste [[Jean-Jacques Candelier]] et de l'Association d'amitié franco-coréenne, ont appelé à refuser l'escalade et à encourager la signature d'un traité de paix en Corée<ref>{{Lien web|url=http://www.amitiefrancecoree.org/article-le-depute-jean-jacques-candelier-souligne-l-urgence-d-un-traite-de-paix-en-coree-61977183.html|titre="Le député Jean-Jacques Candelier souligne l'urgence d'un traité de paix en Corée}}.</ref>.
** {{Grèce}} : Le ministère des Affaires étrangères s'est déclaré préoccupé par la situation et a condamné l'« attitude agressive » de la Corée du Nord<ref>{{en}}  {{lien brisé|consulté le=2013-03-23|url=http://www.ana.gr/anaweb/user/showplain?maindoc=9339473&maindocimg=9337134&service=98&showLink=true|titre=Foreign Ministry on Korea conflict}}.</ref>.
** {{Hongrie}} : Le secrétaire d'État aux Affaires étrangères, Zsolt Németh, condamne l'attaque nord-coréenne<ref>{{hu}}  {{lien web  |url=http://www.hir24.hu/belfold/174444/magyarorszag-biralja-az-eszak-koreai-agressziot.html |titre=La Hongrie condamne les agressions nord-coréennes |auteur=[[Magyar Távirati Iroda]] |date=23 novembre 2010|brisé le = 2023-10-27}}.</ref>.
** {{Lettonie}} : Le ministère des Affaires étrangères annonce que la Lettonie appelle les deux parties à « adhérer à l'accord d'armistice de 1953 » et condamne toutes actions qui aggraverait la situation<ref>{{lv}}  {{lien web |titre=Aggravation de la situation citée par le ministre des affaires étrangères hongrois|url=http://www.am.gov.lv/en/news/press-releases/2010/november/23-1/|date=23 novembre 2010| éditeur=Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Latvia}}.</ref>.
** {{Pologne}} : Le ministre des Affaires étrangères, [[Radosław Sikorski|Radoslaw Sikorski]], exprime de « profondes préoccupations » sur l'accident, ajoutant que cela pourrait créer une crise dans la région. Il ajoute qu'il espère que « les deux parties éviteraient l'escalade »<ref>{{lien web|langue=en |titre=La Pologne affligée par ces attaques|url=http://www.thenews.pl/international/artykul144059_poland-expresses-deep-concern-over-korean-border-conflict.html|date=23 novembre 2010| éditeur=thenews.pl|consulté le=23 novembre 2010}}.</ref>.
** {{Roumanie}} : Le ministère des Affaires étrangères a déclaré être « profondément préoccupé par l'attaque armée », ajoutant que « Nous condamnons sans équivoque ces actes et nous demandons aux autorités de Pyongyang de mettre un terme sans délai à l'acte de provocation. Dans le même temps, […] nous tenons à exprimer nos condoléances et notre profonde compassion aux familles des victimes. »<ref>{{lien web|auteur=A. K./Ta. B. |url=http://www.mae.ro/en/node/6070 |titre=MFA’s position on the armed attack by the Democratic People’s Republic of Korea against the territory of the Republic of Korea |éditeur=MAE.ro |date= |consulté le=24 novembre 2010}}.</ref>
** {{Royaume-Uni}} : Le [[Secrétaire d'État des Affaires étrangères et du Commonwealth|secrétaire d'État des Affaires étrangères]], [[William Hague]], a déclaré que le Royaume-Uni condamne cette attaque « unilatérale » et demande à la Corée du Nord d'éviter ces attaques tout en adhérant aux accords d'armistice<ref name="leParisienRéaction"/>.
** {{Slovénie}} : Le politicien slovène [[Jelko Kacin]], membre du [[Parlement européen]] qui fait également partie de la délégation européenne pour les relations avec la péninsule coréenne, a condamné les « provocations du Nord » <ref>{{sl}} {{Lien web|url=http://www.zurnal24.si/svet/severna-koreja-obstreljuje-juzno-192416/clanek|titre=''Zaskrbljeni nad dogajanjem v Koreji''|site=Zurnal24.si|consulté le=23 novembre 2010}}.</ref>.
** {{Suède}} : Le ministre des Affaires étrangères, [[Carl Bildt]], commente les faits sur son blog, les qualifiant de « très inquiétants » et, pour la Chine, d'« utiliser la totalité de son influence sur Pyongyang pour influencer son régime »<ref>{{sv}} {{Lien web|url=http://carlbildt.wordpress.com/2010/11/23/oroande-fran-korea/|titre=Oroande från Korea « Alla Dessa Dagar|consulté le=24 novembre 2010}}.</ref>

=== Autres réactions ===
L'[[Organisation du traité de l'Atlantique nord|OTAN]] a « condamn[é] fermement » le bombardement de l'île sud-coréenne<ref>{{harvnb|Le Nouvel Observateur - 23 novembre 2010|id=leNouvelObs23nov}}.</ref>.

De même, le [[secrétaire général des Nations unies]], [[Ban Ki-moon]], lui-même [[Corée du Sud|sud-coréen]], condamne l'attaque et a appelé à la « retenue immédiate ». « Profondément inquiet », il ajoute que « l'attaque constitue l'un des incidents les plus graves depuis la fin de la [[guerre de Corée]] »<ref>{{harvnb|Le Figaro - 23 novembre 2010|id=LeFigaro23nov2010}}.</ref>.

== Sources ==
{{Traduction/référence|en|Bombardment of Yeonpyeong|3=589131990}}
=== Références ===
{{Références|colonnes=3}}

=== Bibliographie ===
* {{article |langue=fr |url=http://www.leparisien.fr/international/tirs-d-obus-nord-coreens-seoul-riposte-23-11-2010-1162480.php |titre=Tirs d'obus nord-coréens : Séoul riposte |périodique=Le Parisien.fr |nom1=AFP |jour=23|mois=novembre|année=2010 |consulté le=23 novembre 2010|id=LP2010}}
* {{Lien web |url=https://www.challenges.fr/actualites/asie/20101123.CHA0432/tirs_dobus_nordcoreens__seoul_promet_des_represailles.html |titre=Tirs d'obus nord-coréens :  Séoul promet des "représailles" |site=Challenges.fr |jour=23|mois=112010 |consulté le=23 novembre 2010|id=Challenges.fr20nov2010}}
* {{article |langue=fr |url=https://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2010/11/23/echange-de-tirs-d-artillerie-entre-les-deux-corees_1443699_3216.html |titre=La Corée du Nord bombarde une île sud-coréenne |périodique=Le Monde |jour=23|mois=novembre|année=2010 |consulté le=23 novembre 2010|id=LeMonde23nov2010}}
* {{article |langue=fr |url=http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2010/11/23/97001-20101123FILWWW00556-coree-ban-ki-moon-appelle-a-la-retenue.php |titre=Corée: Ban Ki-Moon appelle à la retenue |périodique=Le Figaro |lien périodique=Le Figaro |jour=23|mois=novembre|année=2010 |consulté le=23 novembre 2010 |id=LeFigaro23nov2010}}
* {{article |langue=fr |url=http://www.leparisien.fr/flash-actualite-monde/corees-les-reactions-internationales-23-11-2010-1162649.php |titre=Corées: les réactions internationales |périodique=Le Parisien |lien périodique=Le Parisien |jour=23|mois=novembre|année=2010 |consulté le=23 novembre 2010 |id=LeParisien23nov}}
* {{article |langue=fr |url=http://tempsreel.nouvelobs.com/actualite/monde/20101123.OBS3414/les-reactions-corees-la-communaute-internationale-se-dit-tres-inquiete.html |titre=Corées : la communauté internationale se dit très "inquiète" |périodique=Le Nouvel Observateur |lien périodique=Le Nouvel Observateur |jour=23|mois=novembre|année=2010 |consulté le=23 novembre 2010 |id=leNouvelObs23nov}}
* {{article |langue=fr |url=http://coree.aujourdhuilemonde.com/la-coree-du-nord-attaque-une-ile-sud-coreenne |titre=La Corée du Nord a attaqué une île sud-coréenne |prénom1=Antoine |nom1=Dumoulin |jour=23|mois=novembre|année=2010 |périodique=Aujourd'hui la Corée |consulté le=23 novembre 2010 |id=Dumoulin2010}}
* {{article |langue=en |nom1=Ryall |prénom1=Julian |url=https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/northkorea/8106770/North-Koreas-investigation-into-sinking-of-Cheonan-decries-conspiratorial-farce.html |titre=North Korea's investigation into sinking of Cheonan decries 'conspiratorial farce' |périodique=The Daily Telegraph |lien périodique=The Daily Telegraph |jour=23|mois=novembre|année=2010 |consulté le=23 novembre 2010 |id=Ryall23nov}}
* {{article |langue=es |titre= Preocupación y llamamientos a la calma en la comunidad internacional |url= http://www.elmundo.es/elmundo/2010/11/23/internacional/1290499146.html |périodique= El Mundo |jour= 23|mois=novembre|année=2010 |id=ElMundo13nov}}

== Annexes ==
{{Autres projets
|commons=Category:Shelling of Yeonpyeong
}}
=== Articles connexes ===
* [[Relations entre la Corée du Nord et la Corée du Sud]]
* [[Première bataille de Yeonpyeong|Première]] et [[Seconde bataille de Yeonpyeong]] - [[Incident de Baengnyeong]]
* [[Frontière entre la Corée du Nord et la Corée du Sud]]

=== Liens externes ===
*  [http://www.cbc.ca/world/story/2010/11/23/f-korea-artillery-faq.html L'attaque d'artillerie nord-coréenne sur l'île de Yeonpyeong], sur le site de [[CBC News Network|CBC News]].
*  {{ko}} [https://www.youtube.com/watch?v=ZcsXT6fL9lE Vidéo prise par une caméra CCTV lors du bombardement de l'île de Yeonpyeong], sur le site de [[YouTube]].
{{Palette|Corée du Nord}}
{{Portail|histoire militaire|années 2010|Corée du Nord|Corée du Sud}}

[[Catégorie:Bataille de 2010]]
[[Catégorie:2010 en Corée du Sud]]
[[Catégorie:Relations entre la Corée du Nord et la Corée du Sud]]
[[Catégorie:Novembre 2010]]