Saison 2 de Reign : Le Destin d'une reine
(Redirigé depuis Saison 2 de Reign)
Saison 2 de Reign : Le Destin d'une reine
Logo de la série.
| Série | Reign : Le Destin d'une reine |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | The CW |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 22 |
Chronologie
Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine Reign : Le Destin d'une reine (Reign).
Généralités
[modifier | modifier le code]- Au Canada, la saison est diffusée 24 heures en avance sur M3[1] puis en simultané sur le réseau CTV Two[2].
Synopsis
[modifier | modifier le code]La série est basée sur la vie de Marie Stuart, reine d'Écosse, qui arrive à 15 ans à la cour de France du roi Henri II. Elle est fiancée au Prince François. Son avenir ne s’annonce pas comme elle l’attendait. Son mariage est incertain, l’alliance avec la France est fragile, et de nombreux dangers la menacent : intrigue, tentative de meurtre, de viol et la guerre avec l’Angleterre… Elle est accompagnée de ses dames de compagnie : Kenna, Greer, Aylee et Lola.
Distribution
[modifier | modifier le code]Acteurs principaux
[modifier | modifier le code]- Adelaide Kane (VF : Victoria Grosbois) : Marie Ire d'Écosse
- Toby Regbo (VF : Julien Bouanich) : François II de France
- Torrance Coombs (VF : Franck Lorrain) : Sebastian Bash
- Megan Follows (VF : Véronique Augereau) : Catherine de Médicis
- Anna Popplewell (VF : Marie Tirmont) : Lola
- Caitlin Stasey (VF : Alexia Papineschi) : Kenna
- Celina Sinden (VF : Jessica Monceau) : Greer
- Jonathan Keltz (VF : Charles Germain) : Leith[3]
- Craig Parker (VF : Xavier Fagnon) : Stéphane Narcisse
- Sean Teale (VF : Jimmy Redler) : Louis Condé, prince du sang
- Rose Williams (VF : Adeline Chetail) : la princesse Claude de Valois (à partir de l'épisode 7)
Acteurs récurrents
[modifier | modifier le code]- Alan Van Sprang (VF : Tony Joudrier) : Henri II de France (flashback)
- Michael Therriault (en) : Lord Castleroy
- Ben Aldridge : Roi Antoine de Navarre, frère du Prince Louis
Invités
[modifier | modifier le code]- Rossif Sutherland (VF : Antoine Schoumsky) : Nostradamus (épisode 1, 2 et 22)
- Camille Stopps : Estelle (épisodes 1 et 4)
- Ben Lewis (VF : Erwan Tostain) : Père Benoit (épisode 7)
- Amy Brenneman (VF : Blanche Ravalec) : Marie de Guise, mère de Marie Ire d'Écosse[4] (épisode 15)
- Rachel Skarsten : Élisabeth Ire[5] (épisode 22)
Épisodes
[modifier | modifier le code]Épisode 1 : La Peste
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Plague (trad. litt. : « La peste »)
Numéro de production
23 (2-01)
Première diffusionRéalisation
.svg){kind=small}
Fred Gerber
Scénario
Laurie McCarthy
Audiences
États-Unis : 1,01 million de téléspectateurs[8] (première diffusion)
Rossif Sutherland (Nostradamus)
Alors que François part chercher Lola pour lui apporter de l'aide, la peste touche le pays. Marie prend son rôle de Reine au sérieux en fermant le château pour protéger les résidents, mais la peste y est déjà. De nombreuses personnes succombent, et Marie doit faire face à une demande surprenante qui causera par la suite un conflit. Pendant ce temps, François retrouve Lola et leur bébé, un fils, et les ramènent au château.
Épisode 2 : La Justice des hommes
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Drawn and Quartered (trad. litt. : « Écartelé »)
Numéro de production
24 (2-02)
Première diffusionRéalisation
Fred Gerber
Scénario
Wendy Riss Gatsiounis et Drew Lindo
Audiences- États-Unis : 1,09 million de téléspectateurs[9] (première diffusion)
Le seigneur Narcisse veut venger la mort de son fils, Edouard, causé par la Reine Marie. Il demande l’exécution de plusieurs hommes en échange. Pour empêcher ça, Catherine, Lola, Marie et François se mobilisent et cherchent un quelconque moyen d'empêcher ça, et trouvent finalement un funeste complot. Pendant ce temps, François se demande toujours s'il doit reconnaître son fils avec Lola.
Épisode 3 : Le Couronnement
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Coronation
Numéro de production
25 (2-03)
Première diffusionRéalisation
Holly Dale
Scénario
Harley Peyton
Audiences- États-Unis : 1,27 million de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Alors que la famine fait rage, et que les dettes s’accumulent, Catherine organise le sacre de son fils François sans économiser. Lola a obtenu que son fils soit reconnu, et obtient donc des terres, et de l'argent. François renvoie la nourrice de son fils, qui semble possédée par le défunt roi de France. Marie trouve un accord permettant à la France d'acquérir de nouvelles denrées. Enfin, le couronnement de François et de Marie a lieu.
Épisode 4 : Les Voleurs d’âme
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
The Lamb and The Slaughter
Numéro de production
26 (2-04)
Première diffusionRéalisation
Sudz Sutherland
Scénario
Laurie McCarthy & Adele Lim
Audiences- États-Unis : 1,26 million de téléspectateurs[11] (première diffusion)
Marie apprend à François qu'elle est enceinte peu de temps avant le baptême du fils de François et de Lola.
Marie est prise de maux de ventre, et perd le bébé. Après avoir participé à la cérémonie, elle apprend à son mari qu'elle a perdu leur enfant.Épisode 5 : Les Représailles
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Blood for Blood
Numéro de production
27 (2-05)
Première diffusionRéalisation
Norma Bailey
Scénario
P.K. Simonds et Nancy Won
Audiences- États-Unis : 1,23 million de téléspectateurs[12] (première diffusion)
Les conflits de religion entre les catholiques et les protestants prennent une grande ampleur, et François ne sait plus quoi faire. Il demande l'arrestation de toute personne violente, quelle que soit sa foi, ce qui déplaît à Catherine. Pendant ce temps, Kenna trouve un livre relatant les aventures sexuelles qu'a une personne avec tout un tas de nobles, hommes et femmes confondus, et le partage avec Lola pour découvrir l'identité d'un des amants qui les intrigue. François découvre que la nourrice possédée était en fait payée par Narcisse pour le conduire à avouer le crime de son père. Quand il l'apprend, Narcisse lui fait du chantage, et François accepte pour que Marie ne soit pas au courant du meurtre d'Henri. Greer est, de son côté, confronté à son futur époux qui devient protestant. Elle hésite donc à rompre ses fiançailles, mais prend la décision de l'épouser quand même. Pendant la fête, Narcisse se rapproche de Lola.
François refuse de dire quoi que ce soit à Marie sur sa façon d'agir, et lui ment en affirmant qu'il est très déçu qu'elle ne lui ait pas encore donné d'héritier. Blessée, Marie quitte la chambre.Épisode 6 : Trois pour deux
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Three Queens (trad. litt. : « Trois Reines »)
Numéro de production
28 (2-06)
Première diffusionRéalisation
Steve DiMarco
Scénario
Doris Egan
Audiences- États-Unis : 1,33 million de téléspectateurs[13] (première diffusion)
Marie et Catherine partent pour une ville à quelques heures de route du château, mais leur carrosse est attaqué, et elles sont contraintes de fuir. Arrivées dans une auberge, elles se font passer pour des servantes pour obtenir à manger. Dans ce même village, des imposteurs se font passer pour la Reine Marie et le Roi François. Marie prend alors conscience que le peuple n'aime pas les gouvernants du pays, en partie à cause de ces imposteurs. La reine Élisabeth d'Angleterre tente de tuer Marie et Catherine par l’intermédiaire de Français.
Lola cherche à récupérer sa dot, mais comprend vite qu'en tant que femme, elle ne peut rien posséder, et dépend du roi. Narcisse lui obtient sa dot, et ils se rapprochent un peu plus.Épisode 7 : L'Effrontée
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
The Prince of the Blood (trad. litt. : « Le Prince du sang »)
Numéro de production
29 (2-07)
Première diffusionRéalisation
Deborah Chow
Scénario
Drew Lindo et Wendy Riss Gatsiounis
Audiences- États-Unis : 1,19 million de téléspectateurs[14] (première diffusion)
L'enfant sauvage royal est de retour. Jeune, téméraire et provocatrice, la princesse Claude fait un retour surprise au château, torturant sa mère Caterine qui est hantée par deux petites filles qui lui rappellent ses défuntes jumelles. François est mis sous pression par Narcisse afin d'agir contre sa conscience ou risquer son trône et sa femme. Marie trouve un nouvel allié en la personne de Condé. François se confie à Bash et élabore un plan qui implique une Lola incertaine. Kenna confond Claude avec une nouvelle amie alors que Greer revient plus tôt que prévu de son voyage de noces.
Épisode 8 : Au nom de la foi
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Terror of the Faithful (trad. litt. : « La terreur des fidèles »)
Numéro de production
30 (2-08)
Première diffusionRéalisation
Charles Binamé
Scénario
Adele Lim et Melody Fox
Audiences- États-Unis : 1,10 million de téléspectateurs[15] (première diffusion)
La princesse Claude est fiancée à un prince de Bavière à la demande de sa mère, mais celle-ci refuse catégoriquement. Sébastien conseille à Catherine d'être aimante avec Claude, mais Catherine veut protéger sa fille de ses jumelles décédées en bas âge que la reine mère voit apparaître et menacer sa fille aînée. Un pasteur qui menaçait la couronne d'une bombe est tué par des catholiques et est pendu à la manière d'un hérétique ce qui conduit à une émeute. Francois est désespéré et Mary ne le reconnait plus. Lola se rapproche de Narcisse, mais fini par perdre sa confiance en tentant avec François, sans succès, de le faire arrêter pour trahison. Pendant ce temps, Greer découvre un peu plus son mari et ses liens avec des groupes protestants qu'il finance généreusement, et hésite à se convertir.
Épisode 9 : Actes de guerre
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Synopsis
Acts of War (trad. litt. : « Actes de guerre »)
Numéro de production
31 (2-09)
Première diffusionRéalisation
Fred Gerber
Scénario
Laurie McCarthy et Nancy Won
Audiences- États-Unis : 1,22 million de téléspectateurs[16] (première diffusion)
Marie et François, toujours en désaccord sur la question religieuse en France, décident de fiancer Condé à Claude, malgré ses véhémences et celle de sa mère Catherine, afin d'essayer d’apaiser les deux parties et de montrer qu'une alliance est possible. Malheureusement, cela leur attire les foudres des catholiques de la cour. Une révolte a alors lieu et un groupe d'insurgés entrent de force dans le château, profitant de l'absence du roi, s'attaquant aux gardes et à Marie. La jeune reine reste très choquée de cette attaque, mais va trouver une alliée surprenante en la personne de Catherine, qui va l'aider à faire face et stabiliser la situation.
Épisode 10 : La Traque
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Mercy (trad. litt. : « Pitié »)
Numéro de production
32 (2-10)
Première diffusionRéalisation
Rich Newey
Scénario
Wendy Riss Gatsiounis et Drew Lindo
Audiences- États-Unis : 1,42 million de téléspectateurs[18] (première diffusion)
Plus rien ne va entre Marie et François, et leur royaume est en déclin. Marie, tourmentée par la récente attaque dont elle a été victime, apprend enfin le terrible secret de François au sujet de la succession, ce qui la perturbe profondément. Alors que le jeune roi se lance dans une traque sanguinaire, cherchant à retrouver Narcisse afin de se venger, Marie se lance dans une mission dangereuse avec Lord Condé. Leith demande à Greer de fuir le pays avec son époux après la violence qui éclate contre les protestants à travers le royaume. Catherine reçoit une visite inattendue et érotique après une décision finale sur le sort de sa fille Claude.
Commentaires
Finale de la saison automne 2014[17].
Épisode 11 : La Marque du cavalier noir
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Getaway
Numéro de production
33 (2-11)
Première diffusionRéalisation
Lynne Stopkewich
Scénario
Daniel Sinclair
Audiences- États-Unis : 1,14 million de téléspectateurs[19] (première diffusion)
Marie prend des mesures pour sauver Condé quand elle apprend que le Vatican le recherche parce qu'il a la marque des Cavaliers Noirs. Dans le même temps, François conçoit un plan pour mettre fin aux cavaliers noirs, car cette traque organisée par le Vatican menace la stabilité fragile de son royaume, ce qui fait prendre des risques à Sébastien. Pendant ce temps, Kenna révèle les arrière-pensées de Catherine à Claude, et celle-ci va découvrir ce que lui reproche sa mère : le meurtre de ses petites sœurs lorsqu'elle avait 5 ans.
Épisode 12 : Pour l'amour d'Henri
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Banished (trad. litt. : « Banni »)
Numéro de production
34 (2-12)
Première diffusionRéalisation
Larysa Kondracki
Scénario
Chelsey Lora
Audiences- États-Unis : 1,02 million de téléspectateurs[20] (première diffusion)
Marie entend parler des rumeurs qui circulent à la cour sur Greer et son mari et leur lien avec les protestants s'étant introduits dans le palais, ce qui l'oblige à faire quelque chose qu'elle n'avait jamais pensé possible. François se retrouve dans une rivalité croissante avec Condé pour Marie. La mère de Sébastien, Diane, est de retour, ce qui déclenche une confrontation attendue depuis longtemps avec Catherine, qui est de plus en plus hantée par les visions de son défunt mari et de ses jumelles. Quant à Claude, elle est déterminée à découvrir la vérité sur qui a vraiment tué les jumelles, épaulée par Sébastien.
Épisode 13 : Les Fantômes du passé
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Sins of the Past (trad. litt. : « Péchés du passé »)
Numéro de production
35 (2-13)
Première diffusionRéalisation
Deborah Chow
Scénario
Doris Egan et Melody Fox
Audiences- États-Unis : 970 000 téléspectateurs[21] (première diffusion)
Alors que le château se prépare à célébrer une fête, le Roi Antoine de Navarre, le frère de Condé, révèle à François et Marie le plan de l'Angleterre pour se venger de la France et du traitement fait aux protestants. En parallèle, Antoine enquête sur la disparition d'un de ses frères lors d'une guerre menée par Henri et il suspecte Sébastien d'être le coupable ; il va donc se rapprocher de Kenna pour essayer de savoir si Sébastien est bel et bien coupable. Ce dernier apprend qu'un homme "revenu des morts" a été vu dans le village et ses efforts pour le retrouver le mèneront à une mystérieuse femme en blanc. Enfin, Catherine va découvrir les causes de ses hallucinations, aidée de Narcisse.
Commentaires
Avec cet épisode, la série tombe pour la première fois sous la barre du million de télé-spectateurs.
Épisode 14 : La Bible empoisonnée
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
The End of the Mourning (trad. litt. : « La fin du deuil »)
Numéro de production
36 (2-14)
Première diffusionRéalisation
Nathaniel Goodman
Scénario
Laurie McCarthy et Nancy Won
Audiences- États-Unis : 1,03 million de téléspectateurs[22] (première diffusion)
Mary et François découvrent l'origine de la "folie" d'Henri et Catherine. En effet, la bible de Henri a été empoisonnée, cause de sa folie ainsi que celle de Catherine. Au même moment, l'arrivée d'un prétendant de Catherine rend Narcisse fou de jalousie.
Épisode 15 : En toute amitié
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Forbidden (trad. litt. : « Interdit »)
Numéro de production
37 (2-15)
Première diffusionRéalisation
Charles Binamé
Scénario
Laurie McCarthy et Nancy Won
Audiences- États-Unis : 1,03 million de téléspectateurs[23] (première diffusion)
Condé et Mary ont décidé de s'enfuir ensemble. La jeune reine a enfin avoué ses sentiments à Louis, mettant la vie du cousin du roi et François en danger. En parallèle, Louis Condé a été demandé à la cour britannique car la nouvelle reine d'Angleterre et ennemie de Mary Stuart, Élisabeth, souhaite qu'il devienne son futur époux. Qui va-t-il choisir ?
Marie de Guise arrive au château et presse sa fille de donner un héritier à François.Épisode 16 : Le Goût de la vengeance
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Tasting Revenge (trad. litt. : « Goûter à la revanche »)
Numéro de production
38 (2-16)
Première diffusionRéalisation
Lee Rose
Scénario
P. K. Simonds et Drew Lindo
Audiences- États-Unis : 960 000 téléspectateurs[24] (première diffusion)
Antoine menace de révéler la liaison de Mary et Condé à François. Pendant ce temps, Bash découvre le plan de Kenna nuisant un peu plus à leur mariage.
Épisode 17 : L'Heure du choix
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Tempting Fate (trad. litt. : « Tenter le sort »)
Numéro de production
39 (2-17)
Première diffusionRéalisation
Sudz Sutherland
Scénario
Lisa Randolph
Audiences- États-Unis : 1,09 million de téléspectateurs[25] (première diffusion)
Lorsque Catherine découvre la liaison entre Marie et Condé, une grande trahison se pointe à l’horizon. La vie de Sébastien est en danger lorsqu’il part travailler pour le roi. Les choses se compliquent pour Leith lorsqu’il est forcé d’être la garde personnelle de Claude après avoir confessé son amour pour Greer. A la fin de l'épisode, François s’effondre, il a le tin pâle et fiévreux. Les domestiques l'installent sur son lit et du sang commence à couler d'une de ses oreilles.
Épisode 18 : Le Miracle
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Reversal of Fortune (trad. litt. : « Revers de fortune »)
Numéro de production
40 (2-18)
Première diffusionRéalisation
Anne Wheeler
Scénario
Drew Lindo et Wendy Riss Gatsiounis
Audiences- États-Unis : 1,01 million de téléspectateurs[26] (première diffusion)
François continue de combattre la maladie. Pendant ce temps, Marie échafaude un plan pour sauver l'Ecosse mettant en danger l'image de la France. Catherine continue son combat pour révéler les infidélités de Marie.
Épisode 19 : Jusqu'à ce que la mort nous sépare
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Abandoned (trad. litt. : « Abandonné »)
Numéro de production
41 (2-19)
Première diffusionRéalisation
Deborah Chow
Scénario
Nancy Won et Robert Doty
Audiences- États-Unis : 820 000 téléspectateurs[27] (première diffusion)
Épisode 20 : Le Fugitif
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Fugitive
Numéro de production
42 (2-20)
Première diffusionRéalisation
Norma Bailey
Scénario
Doris Egan et Daniel Sinclair
Audiences- États-Unis : 840 000 téléspectateurs[28] (première diffusion)
François envoie le général Renaude à la recherche de Condé qui est marié a Élisabeth d'Angleterre en secret et a pris la fuite. Marie, qui se sent responsable du sort de Condé, demande a François de le bannir du pays plutôt que le condamner à mort s'il parvient à le retrouver. Kenna révèle a son amie Lola qu'elle est de plus en plus intéressée par le général Renaude et envisage de refaire sa vie. Leith va se mettre en danger pour tenter d'annuler le mariage de Greer et l'épouser. Marie reçoit un message de Condé qui lui demande de le retrouver. Elle va élaborer un plan avec lui pour qu'il puisse s'échapper.
Épisode 21 : Au pied du mur
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
The Siege
Numéro de production
43 (2-21)
Première diffusionRéalisation
Andy Mikita
Scénario
Adele Lim et Lisa Randolph
Audiences- États-Unis : 970 000 téléspectateurs[29] (première diffusion)
Kenna entretien depuis plusieurs semaines une liaison avec le général Renaude. François est toujours à la recherche de Condé qu'il soupçonne de vouloir fait un coup d'État pour s'emparer de la couronne de France. Sébastien propose a Sœur Delphine de devenir "le devin" officiel à la cour. Condé tente de rallier l'armée de François a la sienne pour renverser François et lui faire parvenir un message pour l'avertir de sa venue. Ce dernier demande a Sébastien de réunir son armée et de faire appel a celle du Roi Phillippe de tout urgence pour écraser la rébellion.
Épisode 22 : La Bataille pour le trône
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Burn
Numéro de production
44 (2-22)
Première diffusionRéalisation
Fred Gerber
Scénario
Laurie McCarthy et Nancy Won
Audiences- États-Unis : 830 000 téléspectateurs[31] (première diffusion)
Rossif Sutherland (Nostradamus)
Marie poignarde Louis pour pouvoir sauver son pays ainsi que son roi. Pendant ce temps, Catherine fait croire à François que son fils est mort. Lorsque celui-ci découvre la supercherie, il la fait bannir de la Cour.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (en) « Season 2 of Reign Premieres Wednesday, October 1 », sur m3tv.ca,
- (en) « Here are the premiere dates for the Fall TV lineup », sur 991freshfm,
- (en) « Jonathan Keltz Upped To Regular On CW’s Reign; Kris Kristofferson In Texas Rising », sur Deadline,
- (en) Samantha Highfill, « Amy Brenneman to reprise her Reign role as Marie de Guise », sur EW,
- (en) Lesley Goldberg, « CW's Reign Finds Its Queen Elizabeth in Fifty Shades of Grey Alum », sur Hollywood Reporter,
- « Rentrée 2014 : le planning intégral soirée par soirée des dates de lancement des programmes de ABC, CBS, NBC, FOX et CW » sur Upfrontsusa.com, consulté le 13 septembre 2014
- « La saison 2 inédite de Reign dès le 12 novembre sur 6ter. », sur Leblogtvnews.com, (consulté le )
- « Audiences Jeudi 2/10 : nouveau flop pour FOX avec Gracepoint ; The Vampire Diaries signe son plus mauvais démarrage ; Bad Judge et A To Z débutent difficilement », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
- « Audiences Jeudi 9/10 : Grey's Anatomy, Scandal et How To Get Away With Murder portent ABC ; Bad Judge se maintient ; flop de Gracepoint », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
- « Audiences Jeudi 16/10 : How To Get Away With Murder est le nouveau drama qui a perdu le plus de public depuis son lancement », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
- « Audiences du Dimanche 19/10 au Jeudi 23/10 : la saison 6 de The Good Wife boostée par Madam Secretary ; Agents of SHIELD et Person of Interest au plus bas ; les séries de Shonda Rhimes en hausse ; Manhattan Love Story annulée », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
- « Audiences Jeudi 30/10 : Elementary signe la pire audience pour un season premiere cette saison ; record historique pour Mom ; début difficile pour The McCarthys », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
- « Audiences Jeudi 6/11 : comment le déplacement de Person of Interest et la création du carré sitcom a expédié Elementary au rang de drama le moins regardé sur les grands networks », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
- « Audiences USA : Parenthood et Vampire Diaries au plus bas » [archive du ], sur SerieViewer.com, (consulté le )
- « Audiences USA : belle remontée d’How to Get Away with Murder pour sa fin de mi-saison » [archive du ], sur Serieviewer.com, (consulté le )
- « Audiences USA : Bones remonte en l'absence de The Big Bang Theory », sur SerieViewer.com,
- « The CW annonce les dates de fin de sa saison automnale », sur Critictoo.com, (consulté le )
- « Audiences Jeudi 11/12 : Mom égalise sa meilleure audience historique ; Gracepoint s'achève dans l'indifférence », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
- « Audiences Jeudi 22/01 : lancement acceptable pour Backstrom ; Mom continue de s'illustrer sur CBS », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
- « Audiences Jeudi 29/01 : Grey's Anatomy et Scandal de retour au plus haut depuis septembre ; record depuis deux ans pour le final de Parenthood ; Backstrom s'écroule sur FOX ; The Vampire Diaries au plus bas », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
- « Audiences Jeudi 5/02 : The Blacklist devance Scandal sur le global ; catastrophe pour Allegiance et Backstrom ; Grey's Anatomy au plus bas », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
- « Audiences Jeudi 12/02 : flop pour The Slap ; The Blacklist s'écroule ; Allegiance coule », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
- « Audiences Jeudi 19/02 : 13 millions d'américains disent au revoir à Two And A Half Men sur CBS », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
- « Audiences Jeudi 12/03 : The Vampire Diaries et Grey's Anatomy au plus bas ; NBC doit-elle redéplacer illico The Blacklist au lundi ? », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
- « Audiences Jeudi 19/03 : Scandal, battue par American Idol et The Blacklist, est au plus bas depuis la saison 2 », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
- « Audiences Jeudi 16/04 : ABC doit-elle dynamiter son TGIT avec le nouveau drama Quantico ? », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
- « Audiences Jeudi 23/04 : Grey's Anatomy rassemble plus de 9 millions de téléspectateurs pour son épisode choc », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
- « Audiences Jeudi 30/04 : The Blacklist s'écroule, NBC peut-elle encore sauver la série ? », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
- « Audiences Jeudi 7/05 : une saison 11 est-elle possible pour Bones ? ; bilan en baisse de 10% pour la saison 8 de The Big Bang Theory », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
- « CW dévoile son calendrier de fin de saison ; promos de iZombie (17 mars) et The Messengers (17 avril) », sur Upfronts USA (consulté le )
- « Audiences Jeudi 14/05 : Scandal perd un tiers de son public sur un an ; bilan stable pour la saison 11 de Grey's Anatomy ; Wayward Pines débute modestement », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
