The Flight by Marcus Stone. Wood engraving by W. T. Green. 9.6 cm high x 15.8 cm wide. First illustration for the thirteenth monthly number of Our Mutual Friend, Chapter Eight, "The End of a Long Journey" in the third book, "A Long Lane." The Authentic edition, facing p. 442. [This part of the novel originally appeared in periodical form in May 1865.] Nearing the end of her earthly pilgrimage at the upper reaches of the Thames, nearer its pure source and far removed from its polluted alterego in London, Betty is still terrified at the prospect of being ruled infirm and consigned by the parish authorities to the union workhouse. s Betty hastens away from the confrontation with the well-meaning crowd gathered in the village square before the Golden Lion Inn (identified by Stone as being behind the crowd), looking over her shoulder to assure herself that nobody is pursuing her. For an elderly woman who has just suffered a mild stroke, Betty moves with surprising speed despite her unsteady gait as she balances her large basket on her left arm and pushes her right arm determinedly forward. The perspective that Stone has chosen matches that of the text in that the viewer is situated in front of Betty, and therefore sees the townspeople somewhat indistinctly sketched in a hundred yards back, the illustration's focal character clearly being Betty, her expression denoting both apprehension and suspicion. Stone has framed the marketplace scene, placing the retreating Betty outside the societal frame, her gnarled, alienated state reiterated by the ancient, leafless tree on the other side of the stone fence (right). Scanned image and text by Philip V. Allingham.

Ceci est une reproduction photographique fidèle d'une œuvre d'art originale en deux dimensions. L'œuvre d'art elle-même est dans le domaine public pour la raison suivante : Public domainPublic domainfalsefalse Cette œuvre est également dans le domaine public dans tous les pays pour lesquels le droit d’auteur a une durée de vie de 70 ans ou moins après la mort de l’auteur. Vous devez aussi inclure un modèle indiquant pourquoi cette œuvre est dans le domaine public aux États-Unis.  Veuillez aussi noter que certains pays ont des droits d'auteurs qui courent plus de 70 ans après la mort : 75 ans pour les Samoa et le Guatemala, 80 ans pour la Colombie, 95 ans pour la Jamaïque, 100 ans pour le Mexique. Cette image peut ne pas être dans le domaine public dans ces pays, qui d'ailleurs n'appliquent pas la règle du terme le plus court. Ce fichier a été identifié comme étant exempt de restrictions connues liées au droit d’auteur, y compris tous les droits connexes et voisins. https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse La position officielle de la Fondation Wikimedia est que « les représentations fidèles des œuvres d'art du domaine public en deux dimensions sont dans le domaine public et les exigences contraires sont une attaque contre le concept même de domaine public ». Pour plus de détails, voir Commons:Quand utiliser le bandeau PD-Art. Cette reproduction photographique est donc également considérée comme étant élevée dans le domaine public. Merci de noter qu'en fonction des lois locales, la réutilisation de ce contenu peut être interdite ou restreinte dans votre juridiction. Voyez Commons:Reuse of PD-Art photographs. {{PD-Art}} template without license parameter: please specify why the underlying work is public domain in both the source country and the United States (Usage: {{PD-Art|1=|deathyear=''year of author's death''|country=''source country''}}, where parameter 1= can be PD-old-auto, PD-old-auto-expired, PD-old-auto-1996, PD-old-100 or similar. See Commons:Multi-license copyright tags for more information.)