The scene captured in the thirty-seventh illustration is established at the very opening of the chapter: the presence at the bedside of Mortimer Lightwood and at the foot of the bed Jenny Wren. What is not clear for some paragraphs is that Lizzie is present, but this the illustration makes clear. Marcus Stone has added the one important element lacking in the text: Lizzie's loving look of concern for Eugene, propped up on an enormous pillow and passing in and out of consciousness. Everything else is almost as Dickens describes, including Jenny's work-table, the assortment medicines, and the position of Lightwood. What the illustrator has adjusted in order to render the scene more compact is Jenny's location: in the text, she is clearly at the foot of the bed, so that Eugene can make ready eye-contact with her, but Stone has moved Jenny and her table to Mortimer's side in order to reduce the picture's width. The enormous, four-poster bed and its hangings dwarf the sufferer, who is rigid and expressionless, while the other characters — except the clergyman — have more animated expressions and postures. Thus, although the illustration reveals that Lizzie is present and puzzles the reader with the presence of the fifth figure, it does not reveal whether Eugene will live or die, but renders credible Lizzie's decision to marry above her class the man whom she loves.

Scanned image and text by Philip V. Allingham.

Ceci est une reproduction photographique fidèle d'une œuvre d'art originale en deux dimensions. L'œuvre d'art elle-même est dans le domaine public pour la raison suivante : Public domainPublic domainfalsefalse Cette œuvre est également dans le domaine public dans tous les pays pour lesquels le droit d’auteur a une durée de vie de 70 ans ou moins après la mort de l’auteur. Vous devez aussi inclure un modèle indiquant pourquoi cette œuvre est dans le domaine public aux États-Unis.  Veuillez aussi noter que certains pays ont des droits d'auteurs qui courent plus de 70 ans après la mort : 75 ans pour les Samoa et le Guatemala, 80 ans pour la Colombie, 95 ans pour la Jamaïque, 100 ans pour le Mexique. Cette image peut ne pas être dans le domaine public dans ces pays, qui d'ailleurs n'appliquent pas la règle du terme le plus court. Ce fichier a été identifié comme étant exempt de restrictions connues liées au droit d’auteur, y compris tous les droits connexes et voisins. https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse La position officielle de la Fondation Wikimedia est que « les représentations fidèles des œuvres d'art du domaine public en deux dimensions sont dans le domaine public et les exigences contraires sont une attaque contre le concept même de domaine public ». Pour plus de détails, voir Commons:Quand utiliser le bandeau PD-Art. Cette reproduction photographique est donc également considérée comme étant élevée dans le domaine public. Merci de noter qu'en fonction des lois locales, la réutilisation de ce contenu peut être interdite ou restreinte dans votre juridiction. Voyez Commons:Reuse of PD-Art photographs. {{PD-Art}} template without license parameter: please specify why the underlying work is public domain in both the source country and the United States (Usage: {{PD-Art|1=|deathyear=''year of author's death''|country=''source country''}}, where parameter 1= can be PD-old-auto, PD-old-auto-expired, PD-old-auto-1996, PD-old-100 or similar. See Commons:Multi-license copyright tags for more information.)