DescriptionCorinthian Vase depicting Perseus, Andromeda and Ketos.jpg
Deutsch: Antike korinthische Vase mit Darstellung von Perseus, Andromeda und Ketos. Die Inschriften bezeichnen die dargestellten Personen und sind in einer archaischen Form des griechischen Alphabets geschrieben. Sie zeigen einige Besonderheiten, wie die linksläufige Schreibrichtung in ΠΕΡΣΕΥΣ und ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ, die Verwendung von Epsilon statt Eta in ΚΕΤΟΣ, die Verwendung des Buchstabens San anstelle von Sigma in ΠΕΡΣΕΥΣ und ΚΕΤΟΣ sowie abweichende Formen der Buchstaben wie B für Ε oder V für Υ.
English: Ancient Corinthian vase depicting Perseus, Andromeda and Ketos. The inscriptions denoting the depicted persons are written in an archaic form of the Greek alphabet and show some peculiarities such as the left-running direction in ΠΕΡΣΕΥΣ and ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ, usage of Epsilon instead of Eta in ΚΕΤΟΣ, the employment of the letter San instead of Sigma in ΠΕΡΣΕΥΣ and ΚΕΤΟΣ and different shapes of the letters such as B for Ε or V for Υ.
Français : Ancien vase corinthien représentant Persée, Andromède et le monstre marin (Cétos). Les inscriptions identifiant les personnages sont écrites dans une forme archaïque d'alphabet grec et présentent certaines particularités comme le sens d'écriture (droite à gauche) pour ΠΕΡΣΕΥΣ et ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ, l'usage de l'epsilon au lieu de l'êta pour ΚΕΤΟΣ, celui de la lettre san au lieu du sigma pour ΠΕΡΣΕΥΣ et ΚΕΤΟΣ, et les formes originales des lettres comme B pour Ε ou V pour Υ.
Date
Source
Deutsch: Selbst erstellt, Standort: Altes Museum, Berlin
English: Self made, location: Altes Museum, Berlin
Français : Cliché personnel, conservation : Altes Museum, Berlin
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Ce bandeau de licence a été ajouté à ce fichier dans le cadre de la procédure de mise à jour des licences des images sous GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Vous pouvez choisir l’une de ces licences.
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
Ancient Corinthian vase depicting Perseus, Andromeda and Ketos.
{{english}} {{Information |Description=Ancient Corinthian vase depicting Perseus, Andromeda and en:Ketos. The inscriptions denoting the depicted persons are written in an archaic form of the [[:en:Greek alphabet|Gree