I'm Not in Love
| Face B |
Good News (Channel Swimmer   )[1] |
|---|---|
| Sortie |
.svg){kind=small} |
| Enregistré |
1974-1975 IBC Studios |
| Durée | 6:10 (version album) |
| Genre | Soft rock |
| Auteur-compositeur |
Eric Stewart Graham Gouldman |
| Producteur | 10CC |
| Label |
Mercury Philips |
| Classement |
1er (Royaume-Uni) 2e (États-Unis) |
Singles de 10cc
I'm Not in Love est une chanson du groupe 10cc, parue en 1975 et extraite de l'album The Original Soundtrack.
Également parue en single, elle s'est classée 1re au Royaume-Uni et 2e aux États-Unis et a permis au groupe britannique de percer à l'étranger. Elle reste l'une des chansons les plus connues de 10cc.
Genèse
[modifier | modifier le code]I'm Not in Love est une composition écrite par Eric Stewart et Graham Gouldman. Elle se singularise par son backing track innovant et distinctif, composé principalement de nappes des voix des quatre musiciens, jouées sur un multipiste, à l'instar d'un clavier de synthétiseur. Sorti au Royaume-Uni en comme deuxième single du troisième album du groupe, The Original Soundtrack, il est devenu le deuxième des trois singles numéro un du groupe au Royaume-Uni entre 1973 et 1978, en tête du classement des singles britanniques pendant deux semaines. La chanson a également été le succès mondial du groupe, atteignant le numéro un en Irlande et au Canada et le numéro deux sur le Billboard Hot 100 aux États-Unis, ainsi que le top 10 en Australie, en Nouvelle-Zélande et dans plusieurs pays européens.
Écrit principalement par Stewart comme une réponse à la déclaration de sa femme, selon laquelle il ne lui disait pas assez souvent qu'il l'aimait, I'm Not in Love était à l'origine conçu comme une chanson de bossa nova jouée à la guitare, mais les deux autres membres du groupe, Kevin Godley et Lol Creme, la détestaient sous cette forme et firent tout pour qu'elle soit abandonnée[2]. Cependant, après avoir entendu des personnes continuer à chanter la mélodie autour de leur studio, Eric Stewart persuada le groupe de donner une autre chance à cette chanson. Ce à quoi Kevin Godley répondit que pour que la chanson fonctionne, il fallait la changer radicalement : il suggéra de créer une nouvelle version utilisant uniquement des voix, chantées par les membres du groupe[2].
Enregistrement
[modifier | modifier le code]Eric Stewart passe trois semaines à enregistrer Gouldman, Godley et Creme chantant des « ahhhh » seize fois pour chaque note de la gamme chromatique, formant ainsi un « chœur » de quarante-huit voix. Le principal problème auquel le groupe doit faire face est de savoir comment maintenir les notes vocales pendant une durée infinie. Mais Creme suggère qu'ils pourraient contourner ce problème en utilisant des boucles de bandes, à la manière d'un mellotron. Eric Stewart crée des boucles d'environ douze pieds de long en faisant passer la boucle à une extrémité à travers les têtes de bande de l'enregistreur stéréo dans le studio, et à l'autre extrémité à travers un rouleau de cabestan fixé au sommet d'un pied de microphone, en tendant la bande. En créant de longues boucles, le « blip » causé par le joint de chaque boucle de bande peut être noyé par le reste de la piste de support, à condition que les joints de chaque boucle ne soient pas concomitants. Après avoir créé douze boucles de bande pour chacune des douze notes de la gamme chromatique, Eric Stewart joue chaque boucle sur une piste isolée de la table de mixage. Celle-ci devient ainsi un instrument de musique avec toutes les notes de la gamme chromatique, que les quatre membres jouent ensemble, en fondu enchaîné de trois ou quatre canaux à la fois pour créer des accords pour la mélodie de la chanson. Eric Stewart met un ruban au bas de chaque canal, rendant impossible d'en réduire le volume sonore à zéro et forçant des fondus enchaînés pour chaque note, d'où le murmure constant des voix entendues tout au long de la chanson. Le compositeur et professeur de théorie musicale Thomas MacFarlane considère que les voix éthérées qui s'en dégagent, avec leurs effets de synthèse déformés, sont une influence majeure sur la chanson à succès Just the Way You Are, de Billy Joel, qui sort deux ans plus tard.
Une piste de guidage de base est d'abord enregistrée afin d'aider à créer la mélodie à l'aide des voix, mais l'instrumentation appropriée est ajoutée après l'enregistrement des voix. Conformément à l'idée de Godley de se concentrer sur les voix, seuls quelques instruments sont utilisés : un piano électrique Fender Rhodes joué par Stewart, une guitare électrique Gibson 335 jouée par Gouldman pour la mélodie rythmique et un son de grosse caisse joué par Godley sur un synthétiseur Moog que Creme a récemment acheté et appris à programmer. Le son de batterie créé est très doux et ressemble davantage à un battement de cœur, afin de ne pas dominer le reste du morceau. Creme joue du piano pendant le pont et le huit du milieu, où il a reproduit la mélodie des paroles qui a été abandonnée. Le huit du milieu est également la seule partie de la chanson qui contient une ligne de basse, jouée par Gouldman. Une boîte à musique jouet est enregistrée et doublement déphasée pour le huit du milieu et la séquence finale.
Une fois l'accompagnement musical terminé, Stewart enregistre la voix principale et Godley et Creme les chœurs, mais, même si la chanson est terminée, Godley sent qu'il manque encore quelque chose. Stewart déclare : « Lol s'est souvenu qu'il avait dit quelque chose dans les micros du piano à queue lorsqu'il écrivait les solos. Il avait dit : Taisez-vous, les grands garçons ne pleurent pas. Dieu sait pourquoi, mais je l'ai enregistré et tous ont convenu que l'idée semblait très intéressante si nous pouvions juste trouver la bonne voix pour dire les mots. Juste à ce moment-là, la porte de la salle de contrôle s'est ouverte et notre secrétaire Kathy Redfern a chuchoté : Eric, désolée de vous déranger. Il y a un appel téléphonique pour vous. Lol a sursauté et a dit : C'est la voix, sa voix est parfaite ! »[2]. Le groupe convient que la secrétaire est la personne idéale, mais celle-ci n'était pas convaincue et a dû être persuadée d'enregistrer sa contribution vocale, en utilisant le même chuchotement qu'elle a utilisé en entrant dans la salle de contrôle. Ces paroles chuchotées Big Boys don't cry serviront plus tard d'inspiration pour le nom du groupe des années 1980 Boys Don't Cry[3].
Musiciens
[modifier | modifier le code]- Eric Stewart : chant, piano électrique Fender Rhodes
- Lol Creme : piano, chœurs
- Kevin Godley : synthétiseur Moog, chœurs
- Graham Gouldman : guitare, basse, chœurs
Personnel additionnel
[modifier | modifier le code]- Kathy Redfern : chuchotements : Big Boys Don't Cry
Reprise
[modifier | modifier le code]- La chanteuse Kelsey Lu a repris I'm Not in Love sur son album Blood publié le [4].
- Roé, chanteur franco-espagnol de culture catalane, a adapté ce morceau en espagnol en 1990 sous le titre Soledad[5].
- Salvatore Adamo en fait une adaptation en français, dans son album In French Please ! en 2023, sous le titre J’dis pas qu’je t’aime[6].
Dans la culture
[modifier | modifier le code]
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent du générique de fin de l'œuvre audiovisuelle présentée ici.
Cinéma
[modifier | modifier le code]Le groupe The Pretenders reprend I'm Not in Love pour la bande originale du film Proposition indécente en 1993 tandis que le groupe Olive la reprend pour la bande originale du film Un couple presque parfait. La chanson figure dans la bande originale des films Extension du domaine de la lutte de Philippe Harel (1999) et Nos 18 ans de Frédéric Berthe en 2008.
La chanson est également présente dans The Virgin Suicides, Bridget Jones : L'Âge de raison et au début du film de l'univers cinématographique Marvel, Les Gardiens de la Galaxie, sorti en 2014.
La chanson est entendue et mise en scène dans le film Lui[7], de et avec Guillaume Canet, sorti en octobre 2021.
Télévision
[modifier | modifier le code]Elle est présente dans l'épisode 5 de la saison 3 de la série télévisée Le Journal de Meg, dans l’episode 1 saison 1 de Cold Case, dans l'épisode 1 de la saison 1 de la série télévisée Pose, ainsi que dans l'épisode 6 de la saison 2 de la série Big Love. I'm Not in Love est aussi présente dans l'épisode 5 de la saison 3 de SKAM. La chanson apparait dans le premier épisode de la série télévisée Mindhunter (2017). On retrouve la chanson reprise par Kelsey Lu dans l'épisode 8 de la saison 1 de la série Euphoria.
Classements hebdomadaires
[modifier | modifier le code]| Classement (1975) | Meilleure position |
|---|---|
 Allemagne (Media Control AG)[8]
|
8 |
.svg){kind=small} Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[9]
|
5 |
 France (SNEP)[10]
|
3 |
 Pays-Bas (Single Top 100)[11]
|
5 |
| Royaume-Uni (UK Singles Chart)[12]
|
1 |
 Suisse (Schweizer Hitparade)[13]
|
8 |
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (en) « 10cc - I'm Not In Love / Channel Swimmer », sur Discogs.com (consulté le ).
- (en) Richard Buskin, « Classic Tracks: 10cc – 'I'm Not in Love' », Sound on Sound, Cambridge, Angleterre, , p. 62–69 (lire en ligne).
- (en) Tom Popson, « Boys Don't Cry Hit Trail, Counter 'Cowboy' Image », Chicago Tribune, (lire en ligne).
- (en) « Blood — Kelsey Lu », sur Last.fm (consulté le ).
- « Roé - Soledad ».
- Sylvain Siclier, « Quand Salvatore Adamo adapte des succès d’Elton John, Pearl Jam ou 10cc », Le Monde, (lire en ligne).
- « Lui (2021) - la BO • Musique de Alexandre Desplat • - Soundtrack • :: Cinezik.fr », sur cinezik.org (consulté le ).
- (de) Charts.de – 10cc - I'm Not In Love. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH. Consulté le 1er mars 2015.
- (nl) Ultratop.be – 10cc – I'm Not In Love. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 1er mars 2015.
- « 13 Jul 1975 », sur chartssinglestop40france.blogspot.com (consulté le ).
- (nl) Dutchcharts.nl – 10cc – I'm Not In Love. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 1er mars 2015.
- (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consulté le 1er mars 2015.
- (en) Swisscharts.com – 10cc – I'm Not In Love. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 1er mars 2015.
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives à la musique :
