À l'ombre de la haine

Données clés
Titre québécois	Le bal du monstre
Titre original	Monster's Ball
Réalisation	Marc Forster
Scénario	Milo Addica; Will Rokos
Acteurs principaux	Billy Bob Thornton; Halle Berry; Heath Ledger
Sociétés de production	Lee Daniels Entertainment; Lions Gate Films
Pays de production	États-Unis
Genre	dramatique
Durée	111 minutes
Sortie	2001

La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

À l'ombre de la haine (Monster's Ball) ou Le Bal du Monstre au Québec est un film américain réalisé par Marc Forster et sorti en 2001.

Synopsis

Tout comme son père y avait travaillé, Hank Grotowski et son fils Sonny travaillent dans le couloir de la mort d'une prison du sud des États-Unis. À la suite du suicide tragique de Sonny, Hank va quitter son poste et faire la connaissance de la femme de Lawrence Musgrove, un Noir qu'il a récemment exécuté.

Leticia et Hank se rencontrent dans un cadre plutôt sordide, car il fait sa connaissance alors qu'elle est sous la pluie, couverte de sang, avec son fils de 10 ans, Tyrell, couché par terre après s'être fait percuter par une voiture. Hank ramène Leticia et Tyrell à l'hôpital en catastrophe mais, trop tard, car Tyrell est déjà mort.

Meurtris par ces événements terribles, Hank et Leticia, que bien des choses opposent, vont progressivement se rapprocher pour finalement tomber amoureux, et ainsi s'aider à supporter leurs peines et culpabilités.

Développement

Les créateurs d'À l'ombre de la haine ont filmé les scènes de prison dans le Louisiana State Penitentiary^[1].

Fiche technique

Titre : À l'ombre de la haine
Titre original : Monster's Ball
Titre québécois : Le bal du monstre
Réalisation : Marc Forster
Scénario : Milo Addica, Will Rokos
Production : Lee Daniels, Milo Addica, Eric Kopeloff, Will Rokos, Michael Burns, Michael Paseornek, Mark Urman
Images : Roberto Schaefer
Musique : Asche & Spencer, Chris Beaty (non crédité)
Société(s) de production : Lee Daniels Entertainment
Lions Gate Films
Société(s) de distribution : Lions Gate Films ( États-Unis), Metropolitan Filmexport ( France)
Pays de production : États-Unis
Genre : dramatique
Format : Couleurs - 2,35:1 - son DTS, Dolby, SDDS - 35 mm (anamorphique)
Budget : 4 000 000 $ (estimation)
Durée : 111 minutes
Dates de sortie :
- Etats-Unis :
  - 11 novembre 2001 (AFI Film Festival)
  - 1^er mars 2002 (sortie nationale)
- France : 20 mars 2002
Certification :
- France : Interdit au moins de 12 ans
- États-Unis : USA-R (censored version) (certificate #38589)

Distribution

Billy Bob Thornton (VF : Gérard Darier^[2] ; VQ : Jean-Marie Moncelet) : Hank Grotowski
Halle Berry (VF : Déborah Perret^[3] ; VQ : Isabelle Leyrolles) : Leticia Musgrove
Heath Ledger (VQ : Gilbert Lachance) : Sonny Grotowski
Dante Beze (VF : Bruno Henry) : Ryrus Cooper
Peter Boyle (VF : William Sabatier ; VQ : André Montmorency) : Buck Grotowski
Sean J. Combs (VF : Bruno Dubernat ; VQ : Jean-François Beaupré) : Lawrence Musgrove
Milo Addica : Tommy Roulaine
Coronji Calhoun (VF : Maël Davan-Soulas) : Tyrell Musgrove

Distinctions

Récompenses

Oscar de la meilleure actrice pour Halle Berry
Berlinale 2002 : Ours d'argent de la meilleure actrice pour Halle Berry

Autour du film

Oliver Stone et Sean Penn étaient les premiers choix pour réaliser le film mais le producteur Lee Daniels finit par choisir Marc Forster après avoir vu son travail sur La Somme de toute chose (en).
Tommy Lee Jones et Robert De Niro étaient les premiers choix pour incarner Hank Grotowski.
Angela Bassett, Queen Latifah, Jennifer Lopez et Vanessa Williams devaient incarner Leticia Musgrove mais ont toutes refusé le rôle en raison des scènes de sexe.
Wes Bentley devait incarner le rôle de Sonny Grotowski mais avant le début du tournage, en raison de son addiction à la drogue, le rôle lui fût retiré et confié à Heath Ledger.
Billy Bob Thornton révèle que la scène du film la plus difficile à tourner ne fut pas la scène de sexe avec Halle Berry, mais celle où son personnage agresse violemment celui de Heath Ledger qui joue son fils, car Thornton était père de deux enfants.

Références

↑ Wuntch, Philip. "Raging 'Ball' Anger and tears came with the role for star Halle Berry." The Dallas Morning News. 3 février 2002. Consulté le 1^er septembre 2010. "All our prison scenes were filmed in Angola [at the Louisiana State..."
↑ (fr) Gérard Darier sur RS Doublage (onglet doublage)
↑ (fr) Déborah Perret sur RS Doublage (onglet doublage)

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic
Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Britannica

[1] Wuntch, Philip. "Raging 'Ball' Anger and tears came with the role for star Halle Berry." The Dallas Morning News. 3 février 2002. Consulté le 1^er septembre 2010. "All our prison scenes were filmed in Angola [at the Louisiana State..."

[2] (fr) Gérard Darier sur RS Doublage (onglet doublage)

[3] (fr) Déborah Perret sur RS Doublage (onglet doublage)

[1]

[2]

[3]

v · m Lee Daniels
Réalisateur	Shadowboxer (2005) Precious (2009) Paperboy (2012) Le Majordome (2013) Billie Holiday, une affaire d'État (2021) The Deliverance (2024)
Producteur	À l'ombre de la haine (2001) The Woodsman (2004) Tennessee (2008) Empire (2015-2020, série TV) Star (2016-2019, série TV) Concrete Cowboy (2020)