Ne partez pas sans moi

*Single* de Céline Dion
Face A	Ne partez pas sans moi
Face B	instrumental
Sortie	1988
Durée	3:07
Genre	Pop
Format	45 tours
Auteur	Nella Martinetti
Compositeur	Atilla Şereftuğ
Réalisateur	Urs P. Keller, Atilla Şereftuğ
Label	Carrère

*Single* de Star Academy 10
extrait de l'album *Iconique*
Enregistré	24 octobre 2022; Château des Vives Eaux à Dammarie-les-Lys
Durée	3:06
Label	Columbia, Sony Music Entertainment

Chanson de Céline Dion au
Concours Eurovision de la chanson 1988
Sortie	1988
Langue	Français
Genre	Pop
Auteur	Nella Martinetti
Compositeur	Atilla Şereftuğ
Classement	1re (137 points)

Cet article est une ébauche concernant une chanson en langue française et le Concours Eurovision de la chanson.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Ne partez pas sans moi est une chanson écrite par Nella Martinetti et composée par Atilla Şereftuğ, et interprétée par Céline Dion pour représenter la Suisse au Concours Eurovision de la chanson 1988, qu'elle remporte. C'est la seconde fois que la Suisse gagne le concours après avoir remporté le premier, en 1956 avec Lys Assia chantant Refrain.

Céline Dion a également enregistré la chanson en allemand sous le titre de Hand in Hand (« Main dans la main »)^[1].

Reprises

Cette chanson sera reprise en 2021 par la chanteuse française Valentina, âgée de 12 ans^[2].

En 2022, le morceau est repris par les élèves de la saison 10 de la Star Academy, et devient l'hymne de l'émission^[3].

À l'Eurovision

Article détaillé : Suisse au Concours Eurovision de la chanson 1988.

Elle est intégralement interprétée en français, une des langues nationales de la Suisse, comme l'impose la règle entre 1977 et 1998. C'est, d'ailleurs, la dernière fois qu'une chanson interprétée en français remportera le Concours Eurovision. L'orchestre est dirigé par Atilla Şereftuğ.

Ne partez pas sans moi est la neuvième chanson interprétée lors de la soirée, après Yardena Arazi qui représentait l'Israël avec Ben Adam (en) et avant Jump the Gun qui représentaient l'Irlande avec Take Him Home (en). À l'issue du vote, elle a obtenu 137 points, se classant 1^re sur 21 chansons^[1]^,^[4].

Classements

Classements hebdomadaires

Classement (1988)	Meilleure position
Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)^[5]	12
Europe (Eurochart Hot 100)^[6]	49
France (SNEP)^[7]	36
Pays-Bas (Nederlandse Top 40)^[8]	43
Pays-Bas (Single Top 100)^[9]	42
Québec (ADISQ)^[10]	10
Suisse (Schweizer Hitparade)^[11]	11

Notes et références

↑ ^{a et b} (en) « Ne partez pas sans moi - lyrics - Diggiloo Thrush », sur diggiloo.net, The Diggiloo Thrush, 21 mars 2010 (consulté le 10 décembre 2014)
↑ (en-US) « Valentina releases surprise cover of 'Ne Partez Pas Sans Moi' by Celine Dion », sur ESC Covers, 9 décembre 2020 (consulté le 28 août 2021)
↑ https://amp.ouest-france.fr/medias/tf1/ne-partez-pas-sans-moi-trois-choses-a-savoir-sur-le-nouvel-hymne-de-la-star-academy-c69353f6-51f7-11ed-8d2c-a44d5f352b72
↑ (en) « Concours Eurovision de la chanson 1988 », sur eurovision.tv, Concours Eurovision de la chanson (site officiel) (consulté le 20 décembre 2014)
↑ (nl) Ultratop.be – Céline Dion – Ne partez pas sans moi. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
↑ (en) « Eurochart Hot 100 Singles », Music & Media, 11 juin 1988 (consulté le 26 janvier 2020), p. 22
↑ Lescharts.com – Céline Dion – Ne partez pas sans moi. SNEP. Hung Medien.
↑ (nl) Céline Dion – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 26 janvier 2020.
↑ (nl) Dutchcharts.nl – Céline Dion – Ne partez pas sans moi. Single Top 100. Hung Medien.
↑ « Palmarès francophone » [PDF], Bibliothèque et Archives nationales du Québec (consulté le 26 janvier 2019)
↑ (en) Swisscharts.com – Céline Dion – Ne partez pas sans moi. Schweizer Hitparade. Hung Medien.

Voir aussi

Articles connexes

Lien externe

[vidéo] « Céline Dion interprétant Ne partez pas sans moi à l'Eurovision de 1988 », sur YouTube

Ressources relatives à la musique :
- MusicBrainz (œuvres)
- SecondHandSongs

[Diggiloo-1] {a et b} (en) « Ne partez pas sans moi - lyrics - Diggiloo Thrush », sur diggiloo.net, The Diggiloo Thrush, 21 mars 2010 (consulté le 10 décembre 2014)

[2] (en-US) « Valentina releases surprise cover of 'Ne Partez Pas Sans Moi' by Celine Dion », sur ESC Covers, 9 décembre 2020 (consulté le 28 août 2021)

[3] ttps://amp.ouest-france.fr/medias/tf1/ne-partez-pas-sans-moi-trois-choses-a-savoir-sur-le-nouvel-hymne-de-la-star-academy-c69353f6-51f7-11ed-8d2c-a44d5f352b72

[4] (en) « Concours Eurovision de la chanson 1988 », sur eurovision.tv, Concours Eurovision de la chanson (site officiel) (consulté le 20 décembre 2014)

[5] (nl) Ultratop.be – Céline Dion – Ne partez pas sans moi. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.

[6] (en) « Eurochart Hot 100 Singles », Music & Media, 11 juin 1988 (consulté le 26 janvier 2020), p. 22

[7] Lescharts.com – Céline Dion – Ne partez pas sans moi. SNEP. Hung Medien.

[8] (nl) Céline Dion – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 26 janvier 2020.

[9] (nl) Dutchcharts.nl – Céline Dion – Ne partez pas sans moi. Single Top 100. Hung Medien.

[10] « Palmarès francophone » [PDF], Bibliothèque et Archives nationales du Québec (consulté le 26 janvier 2019)

[11] (en) Swisscharts.com – Céline Dion – Ne partez pas sans moi. Schweizer Hitparade. Hung Medien.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

v · m Chansons ayant remporté le Concours Eurovision de la chanson
Années 1950	1956 : Refrain 1957 : Net als toen 1958 : Dors, mon amour 1959 : 'n Beetje
Années 1960	1960 : Tom Pillibi 1961 : Nous les amoureux 1962 : Un premier amour 1963 : Dansevise 1964 : Non ho l'età 1965 : Poupée de cire, poupée de son 1966 : Merci, Chérie 1967 : Puppet on a String 1968 : La, la, la 1969 : Boom Bang-a-Bang Un jour, un enfant De troubadour Vivo cantando
Années 1970	1970 : All Kinds of Everything 1971 : Un banc, un arbre, une rue 1972 : Après toi 1973 : Tu te reconnaîtras 1974 : Waterloo 1975 : Ding-a-dong 1976 : Save Your Kisses for Me 1977 : L'Oiseau et l'Enfant 1978 : A-Ba-Ni-Bi 1979 : Hallelujah
Années 1980	1980 : What's Another Year 1981 : Making Your Mind Up 1982 : Ein bißchen Frieden 1983 : Si la vie est cadeau 1984 : Diggi-Loo Diggi-Ley 1985 : La det swinge 1986 : J'aime la vie 1987 : Hold Me Now 1988 : Ne partez pas sans moi 1989 : Rock Me
Années 1990	1990 : Insieme: 1992 1991 : Fångad av en stormvind 1992 : Why Me? 1993 : In Your Eyes 1994 : Rock 'n' Roll Kids 1995 : Nocturne 1996 : The Voice 1997 : Love Shine a Light 1998 : Diva 1999 : Take Me to Your Heaven
Années 2000	2000 : Fly on the Wings of Love 2001 : Everybody 2002 : I Wanna 2003 : Everyway That I Can 2004 : Wild Dances 2005 : My Number One 2006 : Hard Rock Hallelujah 2007 : Molitva 2008 : Believe 2009 : Fairytale
Années 2010	2010 : Satellite 2011 : Running Scared 2012 : Euphoria 2013 : Only Teardrops 2014 : Rise Like a Phoenix 2015 : Heroes 2016 : 1944 2017 : Amar pelos dois 2018 : Toy 2019 : Arcade
Années 2020	2021 : Zitti e buoni 2022 : Stefania 2023 : Tattoo 2024 : The Code

v · m Chansons de Céline Dion en français
La Voix du Bon Dieu	Ce n'était qu'un rêve La Voix du Bon Dieu L'amour viendra
Tellement j'ai d'amour…	Tellement j'ai d'amour pour toi D'amour ou d'amitié
Les Chemins de ma maison	Mon ami m'a quittée Ne me plaignez pas
Chants et contes de Noël	Un enfant
Mélanie	Une colombe Mon rêve de toujours Un amour pour moi
C'est pour toi	C'est pour toi C'est pour vivre
Les Chansons en or	Fais ce que tu voudras
Incognito	On traverse un miroir Incognito Lolita (trop jeune pour aimer) Comme un cœur froid Ne partez pas sans moi Délivre-moi D'abord, c'est quoi l'amour Jours de fièvre
Dion chante Plamondon	Des mots qui sonnent L'amour existe encore Je danse dans ma tête Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime Un garçon pas comme les autres (Ziggy)
D'eux	Pour que tu m'aimes encore Je sais pas Destin Le ballet J'irai où tu iras
Live à Paris	Les derniers seront les premiers J'attendais
S'il suffisait d'aimer	Zora sourit S'il suffisait d'aimer On ne change pas En attendant ses pas Je crois toi
Au cœur du Stade	Dans un autre monde
1 fille & 4 types	Tout l'or des hommes Et je t'aime encore Contre nature Je lui dirai
On ne change pas	Je ne vous oublie pas Tous les secrets I Believe in You (Je crois en toi)
D'elles	Et s'il n'en restait qu'une (Je serais celle-là) Immensité On s'est aimé à cause
Sans attendre	Parler à mon père Le Miracle Qui peut vivre sans amour ?
Céline... une seule fois : Live 2013	Celle qui m'a tout appris
Encore un soir	Encore un soir L'Étoile Si c’était à refaire Je nous veux Les yeux au ciel
Autres chansons	Vois comme c'est beau Les Yeux de la faim Dans la main d'un magicien La ballade de Michel Billy L'univers a besoin d'amour Je ne veux pas La religieuse Plus haut que moi Sous le vent Ma Nouvelle-France Tout près du bonheur Voler Vole L'hymne