« Discussion Projet:Musique classique/Archive10 » : différence entre les versions
Ligne 50 : | Ligne 50 : | ||
Je non capito quelle langue schreiben für les titres of les articles ? Comme [[A csodálatos mandarin|ceci]] ?, ok, ca ne me pose aucun problème, mais alors what about [[Le Château de Barbe-Bleue|ça]] ? On n'a pas trop avancé on dirait dans ce domaine, me ''trompeje'' ou suis-je mal l'actualité wikipédienne ? (c'est aussi une possibilité)--[[Utilisateur:Pierregil83|Pierregil83]] ([[Discussion utilisateur:Pierregil83|d]]) 1 mai 2010 à 20:42 (CEST) |
Je non capito quelle langue schreiben für les titres of les articles ? Comme [[A csodálatos mandarin|ceci]] ?, ok, ca ne me pose aucun problème, mais alors what about [[Le Château de Barbe-Bleue|ça]] ? On n'a pas trop avancé on dirait dans ce domaine, me ''trompeje'' ou suis-je mal l'actualité wikipédienne ? (c'est aussi une possibilité)--[[Utilisateur:Pierregil83|Pierregil83]] ([[Discussion utilisateur:Pierregil83|d]]) 1 mai 2010 à 20:42 (CEST) |
||
: Je parle mal c'est vrai, pardon, désolé, mais plus sérieusement, quelqu'un peut-il me répondre ? J'avoue que j'hésite à créer un nouvel article s'il s'agit d'une œuvre étrangère, car j'ai juste pas très envie qu'on en modifie le titre régulièrement parce qu'on ne saura pas, ou parce qu'on aura une préférence soit pour le titre français, soit pour le titre original ! Merci si quelqu'un a du nouveau là-dessus, ou si quelqu'un peut me dire les dernières recommandations, je me rangerai à la majorité, même si j'ai une préférence, et bonne continuation, dans la bonne humeur.--[[Utilisateur:Pierregil83|Pierregil83]] ([[Discussion utilisateur:Pierregil83|d]]) 5 mai 2010 à 14:11 (CEST) |
: Je parle mal c'est vrai, pardon, désolé, mais plus sérieusement, quelqu'un peut-il me répondre ? J'avoue que j'hésite à créer un nouvel article s'il s'agit d'une œuvre étrangère, car j'ai juste pas très envie qu'on en modifie le titre régulièrement parce qu'on ne saura pas, ou parce qu'on aura une préférence soit pour le titre français, soit pour le titre original ! Merci si quelqu'un a du nouveau là-dessus, ou si quelqu'un peut me dire les dernières recommandations, je me rangerai à la majorité, même si j'ai une préférence, et bonne continuation, dans la bonne humeur.--[[Utilisateur:Pierregil83|Pierregil83]] ([[Discussion utilisateur:Pierregil83|d]]) 5 mai 2010 à 14:11 (CEST) |
||
:: Personnellement, je considère qu'écrire les titres originaux hongrois n'a pas vraiment de sens, car ces titres sont quasiment toujours inutilisés et inconnus du public. Il faut s'en tenir à mon avis aux langues suivantes : anglais, allemand, italien, espagnol, éventuellement le russe (en caractères cyrilliques, ou rien) et le portugais. J'insiste sur le russe. Cela fait des mois que j'ai déposé un message sur la pdd de [[Ledi Makbet Mtsenskogo ouezda|cet article]] en faisant remarquer l'absurdité d'écrire un titre en russe avec le mauvais alphabet. Voilà pour mon avis. [[Utilisateur:Chrysostomus|Chrysostomus]] <sup><small><font color="#CC8B66"> [[[Discussion Utilisateur:Chrysostomus|<font color="#CC8B66">Ermitage</font>]] ]</font></small></sup> 5 mai 2010 à 15:51 (CEST) |
|||
==[[Marche harmonique]]== |
==[[Marche harmonique]]== |
Version du 5 mai 2010 à 14:51
Portail de la musique | Portail de la musique classique | Portail de l'opéra | La Terrasse des Muses | Le Bois des Muses | Le magasin des accessoires |
Se tiennent ici les discussions relatives à l'avancement du projet commun aux portails « Musique classique », « Opéra », « Musique impressionniste », « Clavecin » et « Orgue ».
Articles demandés |
Cliquez dans la case ci-dessus pour demander la création d'un article ou voir quels sont les articles à créer.
L'Entrepôt des décors
|
1er mai
About languages des titres, on en est où ?
Je non capito quelle langue schreiben für les titres of les articles ? Comme ceci ?, ok, ca ne me pose aucun problème, mais alors what about ça ? On n'a pas trop avancé on dirait dans ce domaine, me trompeje ou suis-je mal l'actualité wikipédienne ? (c'est aussi une possibilité)--Pierregil83 (d) 1 mai 2010 à 20:42 (CEST)
- Je parle mal c'est vrai, pardon, désolé, mais plus sérieusement, quelqu'un peut-il me répondre ? J'avoue que j'hésite à créer un nouvel article s'il s'agit d'une œuvre étrangère, car j'ai juste pas très envie qu'on en modifie le titre régulièrement parce qu'on ne saura pas, ou parce qu'on aura une préférence soit pour le titre français, soit pour le titre original ! Merci si quelqu'un a du nouveau là-dessus, ou si quelqu'un peut me dire les dernières recommandations, je me rangerai à la majorité, même si j'ai une préférence, et bonne continuation, dans la bonne humeur.--Pierregil83 (d) 5 mai 2010 à 14:11 (CEST)
- Personnellement, je considère qu'écrire les titres originaux hongrois n'a pas vraiment de sens, car ces titres sont quasiment toujours inutilisés et inconnus du public. Il faut s'en tenir à mon avis aux langues suivantes : anglais, allemand, italien, espagnol, éventuellement le russe (en caractères cyrilliques, ou rien) et le portugais. J'insiste sur le russe. Cela fait des mois que j'ai déposé un message sur la pdd de cet article en faisant remarquer l'absurdité d'écrire un titre en russe avec le mauvais alphabet. Voilà pour mon avis. Chrysostomus [Ermitage ] 5 mai 2010 à 15:51 (CEST)
Il y a dans cette page un exemple de « marche harmonique modulante » immédiatement suivi de la phrase il y a une erreur dans cet exemple ... ce qui la fout un peu mal.
Ce commentaire est l'unique intervention d'une IP (cf http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Marche_harmonique&diff=prev&oldid=45517580
Il faudrait qu'un membre du projet qui s'y connaît voie ce qu'il faut faire, la situation actuelle n'étant pas satisfaisante.
- soit il y a vraiment une erreur, il faut modifier l'exemple et supprimer le commentaire
- soit il n'y a pas d'erreur, il faut supprimer le commentaire ...
Gérard (d) 2 mai 2010 à 19:16 (CEST)
Du foutoir au fouillis
Bonjour à tous
Pour mieux organiser le débat (... et le travail) sur les catégories des compositeurs classiques, j'ai créé la page Projet:Musique classique/Catégories sur laquelle j'ai transféré l'essentiel des discussions précédentes. Je vous invite à vous y référer et à l'utiliser désormais. Merci.
La page est pour l'instant rattaché simplement à Catégorie:Projet:Musique classique. Il faudra envisager un lien avec la page Projet:Musique classique
Cordialement --Priper blabla 29 avril 2010 à 17:03 (CEST)