« Noé (patriarche) » : différence entre les versions
Refr Gilgamesh (antérieur d'après le Kramer) |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
[[Image:Französischer Meister um 1675 001.jpg|thumb|300px|right|''L'[[Arche de Noé]]'' par le ''Französischer Meister'' (« le maître Français »), [[Magyar Szépmüvészeti Múzeum]], [[Budapest]]. c.[[1675]].]] |
[[Image:Französischer Meister um 1675 001.jpg|thumb|300px|right|''L'[[Arche de Noé]]'' par le ''Französischer Meister'' (« le maître Français »), [[Magyar Szépmüvészeti Múzeum]], [[Budapest]]. c.[[1675]].]] |
||
'''Noé''' ([[hébreu]]: נֹחַ '''nōa'h''' : repos ou consolation) est un [[Patriarches (Bible)|patriarche]] [[Bible|biblique]] lié au récit du [[Déluge]]. Sous les ordres de [[Dieu]], il bâtit la célèbre [[Arche de Noé|arche portant son nom]] afin d'échapper aux eaux dévastatrices lancées pour éradiquer l'humanité corrompue. Noé aurait vécu 950 ans, était marié<ref>La Genèse ne donne pas le nom de la femme de Noé. Le ''[[Livre des Jubilés]]'' l'appelle [[Emzara]] ; des écrits [[apocryphes]] chrétiens l'identifient à [[Haykêl]], descendante d'[[Hénoch]] ; des [[midrash]]im (la ''[[Bereshit Rabba|Genèse Rabba]]'' et le ''[[Sefer haYashar]]'') à [[Naamah]], fille de [[Lamech]] et de [[Tsillah]] (pour le premier), fille d'[[Hénoch]] (pour le second) – Hénoch qui est l'arrière-grand-père de Noé. Cf. {{en}} [[:en:Wives aboard the Ark|Wives aboard the Ark]].</ref> et eut trois fils : [[Sem (bible)|Sem]], [[Ham fils de Noé|Cham]] et [[Japhet]]. Son histoire est contée dans la [[Genèse]] aux chapitres 6 à 9. |
'''Noé''' ([[hébreu]]: נֹחַ '''nōa'h''' : repos ou consolation) est un [[Patriarches (Bible)|patriarche]] [[Bible|biblique]] lié au récit du [[Déluge]]. Sous les ordres de [[Dieu]], il bâtit la célèbre [[Arche de Noé|arche portant son nom]] afin d'échapper aux eaux dévastatrices lancées pour éradiquer l'humanité corrompue. Noé aurait vécu 950 ans, était marié<ref>La Genèse ne donne pas le nom de la femme de Noé. Le ''[[Livre des Jubilés]]'' l'appelle [[Emzara]] ; des écrits [[apocryphes]] chrétiens l'identifient à [[Haykêl]], descendante d'[[Hénoch]] ; des [[midrash]]im (la ''[[Bereshit Rabba|Genèse Rabba]]'' et le ''[[Sefer haYashar]]'') à [[Naamah]], fille de [[Lamech]] et de [[Tsillah]] (pour le premier), fille d'[[Hénoch]] (pour le second) – Hénoch qui est l'arrière-grand-père de Noé. Cf. {{en}} [[:en:Wives aboard the Ark|Wives aboard the Ark]].</ref> et eut trois fils : [[Sem (bible)|Sem]], [[Ham fils de Noé|Cham]] et [[Japhet]]. Son histoire est contée dans la [[Genèse]] aux chapitres 6 à 9. |
||
Elle correspond fortement, ainsi qu'une partie de la Genèse, à un récit de l'épopée sumérienne de [[Gilgamesh]]<ref>Samuel Noah Kramer, ''L'Histoire commence à Sumer''</ref> |
|||
Le [[Coran]] présente également Noé ({{lang|rtl|ar|نوح}}) comme un [[prophète]]. |
Le [[Coran]] présente également Noé ({{lang|rtl|ar|نوح}}) comme un [[prophète]]. |
||
Version du 12 août 2008 à 19:31
Noé (hébreu: נֹחַ nōa'h : repos ou consolation) est un patriarche biblique lié au récit du Déluge. Sous les ordres de Dieu, il bâtit la célèbre arche portant son nom afin d'échapper aux eaux dévastatrices lancées pour éradiquer l'humanité corrompue. Noé aurait vécu 950 ans, était marié[1] et eut trois fils : Sem, Cham et Japhet. Son histoire est contée dans la Genèse aux chapitres 6 à 9.
Elle correspond fortement, ainsi qu'une partie de la Genèse, à un récit de l'épopée sumérienne de Gilgamesh[2]
Le Coran présente également Noé (نوح) comme un prophète.
Récit biblique
Voir aussi : Arche de Noé
Selon la Torah, Noé est le fils de Lamech, dixième de la lignée d'Adam par Seth. Selon la chronologie du chapitre 5 de la Genèse [3], il naît 1056 ans après la Création d'Adam et 126 ans après sa mort (10 générations entre Adam et Noé). Quand Lamech appela son fils du nom de Noé, il déclara : Celui-ci nous apportera une consolation dans notre travail et dans la douleur de nos mains provenant du sol que Dieu a maudit (Genèse 5:28-31).
Le monde dans lequel vivait Noé s'était dégradé, mais lui-même ne se laissait pas corrompre, aussi la Parole de Dieu put-elle dire à son sujet : Noé était un homme juste. Il se montrait sans défaut parmi ses contemporains. Noé marchait avec le vrai Dieu. Bible, Genèse, VI et Jude VI. Le nom de Noé en hébreu, Noah, est formé des deux lettres Noun et Het. Inversées, ces deux lettres forment le mot 'Hen, grâce ; les deux mots figurent dans la Genèse 6,8 : Mais Noé (Noah, Noun Het) avait trouvé grâce (Hen, Het Noun) aux yeux de Yahvé[4]. Si Noé se regarde "dans les yeux" de YHWH, il y trouve "grâce", son nom inversé, comme dans un miroir...
L'histoire raconte que, peiné de voir la terre remplie de violence et de corruption, Dieu décida de noyer ses créations sous un déluge de pluie. Seulement la famille de Noé et des couples d'animaux de chaque espèce seront sauvés des eaux grâce à l'arche construite selon les plans divins. Du coup, tous les humains sont les descendants de Noé.
Annonce du déluge faite à Noé :
Yahvé dit à Noé : Entre dans l'arche, toi et toute ta famille, car Je t'ai vu seul juste à Mes yeux parmi cette génération. De tous les animaux purs, tu prendras sept paires, le mâle et sa femelle ; des animaux qui ne sont pas purs, tu prendras un couple, le mâle et sa femelle et aussi des oiseaux du ciel, sept paires, le mâle et sa femelle, pour perpétuer la race sur toute la terre. Car encore sept jours et Je ferai pleuvoir sur la terre pendant quarante jours et quarante nuits et J'effacerai de la surface du sol tous les êtres que J'ai faits. (Genèse 7, 1-4)
En 2 Pierre 2:5, Noé est qualifié de « prédicateur de justice».
L'ivresse de Noé
Le récit rapporte ce qui suit: Or, Noé commença par être un bon cultivateur et planta alors trois vignes. Et il se mit à boire du vin et s'enivra, et ainsi il se découvrit au milieu de sa tente.:Bible, Genèse, IX.
La version retrouvée dans les Manuscrits de Qumrân - manuscrit référencé : 1QapGen ; colonne 13 - ne fait état ni d'ivrognerie ni de nudité, (et donc de malédiction) ; il y est question de rendre grâce à Dieu après une fête consécutive à la première vendange après le déluge. ( Manuscrits de la mer morte, version intégrale, plon éditeur, 2001, page 93)
Une image prophétique chez les chrétiens
Les prophètes Isaïe et Ezéchiel ainsi que Jésus de Nazareth mentionnent Noé. Jésus et l'apôtre Pierre ont déclaré que les jours de Noé préfigurent la « présence du Fils de l'Homme » et un futur jour de jugement et de destruction des hommes impies. (II Pierre 3: 5-7, 2:5,6; Mathieu 24:37-39).
Dans le Coran
Dans le Coran, Noé (arabe نوح Nūh., « cris », « gémissements », « plaintes ») est un prophète, il est cité en de nombreuses occasions. La sourate 71 porte son nom, elle évoque le prèche fait par Noé à ses contemporains qui était l'appel à la soumission à Dieu seul. L'histoire du Déluge est aussi reprise d'une manière abrégée dans la sourate 11 et dans plusieurs autres sourates de façon encore plus brève.
Il y a plusieurs différences notables dans l'histoire de Noé et du déluge entre la Bible et le Coran:
- Noé, dans le Coran est un prophète. Il a prêché la parole du Dieu unique à son peuple.
- Les personnes détruites par le déluge étaient mauvaises intrinsèquement. Il n'y avait aucun espoir pour elles de repentance et leur progéniture était aussi vouée à être mauvaise.[5] Le fait que ces hommes ne pouvaient engendrer le bien donne une explication raisonnable au déluge.
- L'histoire de l'ivresse de Noé n'est pas dans le Coran.
- Les personnes sauvées dans l'arche n'appartiennent pas tous à la famille proche de Noé. Les personnes bonnes, qui croient en Dieu, ont aussi été sauvées. [6]
- Le Coran ne parle pas du déluge universel mais seulement d'un déluge concernant le peuple de Noé.
- Dans le Coran un des fils de Noé n'a pas été parmi les sauvés de l'arche contrairement à ce qui est écrit dans la Genèse. Le nom de ce fils n'est pas mentionne dans le Coran mais la tradition islamique lui donne le nom de "Yam", aussi nommé Canaan dans la Genèse.
Notes et références
- La Genèse ne donne pas le nom de la femme de Noé. Le Livre des Jubilés l'appelle Emzara ; des écrits apocryphes chrétiens l'identifient à Haykêl, descendante d'Hénoch ; des midrashim (la Genèse Rabba et le Sefer haYashar) à Naamah, fille de Lamech et de Tsillah (pour le premier), fille d'Hénoch (pour le second) – Hénoch qui est l'arrière-grand-père de Noé. Cf. (en) Wives aboard the Ark.
- Samuel Noah Kramer, L'Histoire commence à Sumer
- Dans Wikisource
- Dans Wikisource
- Coran 11:36 Et il fut révélé à Noé: "De ton peuple, il n'y aura plus de croyants que ceux qui ont déjà cru. Ne t'afflige pas de ce qu'ils faisaient.
- 11:40 Puis, lorsque Notre commandement vint et que le four se mit à bouillonner [d'eau], Nous dîmes: "Charge [dans l'arche] un couple de chaque espèce ainsi que ta famille - sauf ceux contre qui le décret est déjà prononcé - et ceux qui croient". Or, ceux qui avaient cru avec lui étaient peu nombreux.
Personnages similaires
Si l'on exclut les traditions orales, le plus ancien récit connu, le mythe de Gilgamesh apparu vers 2700 avant l'ère chrétienne, relate longuement l'histoire d'un déluge décidé par les dieux. Un homme cependant fut épargné par l'un d'eux qui lui indiqua comment construire une embarcation où, le jour venu, il fit monter par couples toutes les espèces animales qu'il fallait sauver. Cet homme porte différents noms selon la tradition qui en rapporte l'épopée : Ziusudra à Sumer, Uta-Napishtim ou Atrahasis à Babylone avec de nombreuses variantes.
Certains voient en l'histoire d'un déluge un mythe écrit pour expliquer la découverte de fossiles ayant appartenu à des espèces animales disparues, ou pour indiquer l'origine commune de tous les hommes au-delà de leurs apparentes différences.[réf. nécessaire]